Önemli özellikler 153
Ürün hakkında genel bilgiler 154
3 Bağlantı157
Ünitenin yerleştirilmesi 157
Video kabloları bağlantısı 158
Hoparlörleri subwoofer’a bağlayın 160
Subwoofer bağlantısı 161
Ses kablolarını/diğer cihazları bağlayın 161
Masa standını DVD Ev Sineması
ünitesine takın 163
DVD Ev Sineması ünitesinin montajı 164
Hoparlör leri takın 165
4 Başlarken 166
Uzaktan kumandayı hazırlayın 166
Doğru izleme kanalının bulunması 167
Menü ekran dilini seçin 167
Ambisound kurulumunun başlatılması 168
Aşamalı Taramanın açılması 169
EasyLink kontrolünün etkinleştirilmesi 170
Oynatma kaynağı seçimi 171
5 Oynatma 172
Diskten oynatma 172
Video oynatma 173
Müzik çalma 176
Fotoğraf oynatma 177
USB cihazından oynatma 178
Ta şınabilir ortam oynatıcısından oynatma 179
Radyodan oynatma 179
6 Sesi ayarlayın 181
Ses seviyesi kontrolü 181
Bas/Tiz ayarı 181
Ambisound seçimi 181
Önceden ayarlı bir ses efekti seçer 182
7 Ayarların yapılması 183
Genel Ayarlar 183
Ses ayarları 185
Video ayarları 186
Öncelik Ayarı 188
8 Ek bilgiler 191
Yaz ılım yükseltme 191
Bakım 191
Özellikler 192
9 Sorun giderme 193
10 Sözlük 195
Turkishİçindekiler
TR 151
1 Önemli
Geri dönüşüm uyarısı
Güvenlik ve önemli uyarı
Uyarı!
Yangın ve elektrik çarpması riski!
Ürünün havalandırma deliklerinde yeterli hava
•
dolaşımı olduğundan emin olun. Ünite etr afı nda en az
5~10 cm boşluk bı rakın.
•
Üniteyi hiçbir zaman doğrudan güneş ışığına, çıplak
alevlere veya ısıya maruz bı rakmayın.
•
Bu üniteyi hiçbir zaman diğer elektrikli ekipmanların
üzerine koymayın.
•
Şimşekli fırtınalarda bu üniteden uzak durun.
•
Ünite muhafazasını kesinlikle çıkarmayın. Tüm bakım
işlemler ini lütfen yetk ili personele yaptırı n.
•
Üniteyi su, nem ve sıvı dolu nesnelerden uzak tutun.
Dikkat!
Piller bittiyse veya uzak tan kumanda uzun bir süre
•
kullanılmayacaksa, pilleri çı karın.
•
Pilleri karı ştı rmayın (eski ve yeni veya karbon ve
alkalin vs.).
•
Piller kimyasal maddeler içerir, bu nedenle doğru
şekilde atılmalıdı r.
•
Açık kaldığında görülebilen ve görülemeyen lazer
yayılır. Işığa maruz bırakmayın.
•
Güç prizinin kolay erişilebilir bir yerde olduğundan
emin olun. Anormal durumlar oluşursa, gücü
tamamen kesin (güç kablosunu prizden çıkarın).
Bu ürün, Avrupa Birliği radyo paraziti
gereksinimlerine uygundur. Bu ürün, aşağıdaki
yönerge ve yönetmeliklere uygundur: 2006/95/
EC, 2004/108/EC.
Ürününüz, geri dönüşüme tabi tutulabilen ve
yeniden kullanılabilen, oldukça yüksek kalitede
malzeme ve parçalardan tasarlanmış ve
üretilmiştir. Bir ürüne, çarpı işaretli tekerlekli çöp
arabası işaretli etiket yapıştırılması, söz konusu
ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi
kapsamında olduğu anlamına gelir.
Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin
toplanması ile ilgili bulunduğunuz yerdeki sistem
hakkında bilgi edinin. Lütfen, yerel kurallara
uygun hareket edin ve eskiyen ürünlerinizi,
normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın. Eskiyen
ürününüzün atık işlemlerinin doğru biçimde
gerçekleştirilmesi, çevre ve insan sağlığı üzerinde
olumsuz etkilere yol açılmasını önlemeye
yardımcı olacaktır.
Telif hakkı uyarısı
Bu ürün, Macrovision Corporation’a ve diğer
hak sahiplerine ait belirli ABD patentleri ve diğer
fi kri mülkiyet hakları ile korunan telifhakkı
koruma teknolojisi içerir. Bu telif hakları koruma
teknolojisinin kullanımı Macrovision Corporation
tarafından onaylanmalıdır ve Macrovision
Corporation tarafından aksine izin verilmedikçe,
sadece ev ve diğer kısıtlı görüntüleme
kullanımları içindir. Tersine mühendislik veya
parçalara ayırma yasaktır.
152 TR
2 Ürününüz
ALL
2
ALL
5
Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips’e
hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten tam
olarak yararlanmak için, ürününüzü www.philips.
com/welcome adresinde kaydettirin.
Bu DVD Ev Sineması, evinizi kusursuz bir
biçimde tamamlamak için tasarlanmıştır. Çok
kanallı surround ses ve mükemmel görüntü
kalitesi ile DVD Ev Sineması’nın keyfi ni çıkarın.
Ambisound
Philips Ambisound teknolojisi, bir sürü hoparlör
sistemi kurma zorluğu olmadan saran surround
ses deneyimi sağlamak için, daha az hoparlörle
çok kanallı surround ses üretir.
Doğrudan USB ve MP3 bağlantısı
MP3/WMA/JPEG/DivX dosyalarınızı oynatmak
için USB cihazınızı USB soketine takın; veya
üstün ses kalitesinde müzik dinlemenin keyfi ne
varmak için taşınabilir ortam oynatıcınızı MP3
LINK soketine takın.
Önemli özellikler
1080p’ye kadar video geliştirme
Artık DVD’lerinizi, HDTV’nizden elde edilen en
yüksek görüntü kalitesinde izleyebilirsiniz. Bu
DVD Ev Sineması, şaşırtıcı görüntüleme
deneyimi için 1080p çözünürlüğe kadar tam
yüksek tanımlı video oynatımı sunar. Oldukça
ayrıntılı görüntü ve daha fazla netlik, gerçeğe
daha yakın görüntü sunar.
EasyLink
EasyLink, HDMI üzerinden tüm HDMI
CEC uyumlu cihazlarla fonksiyonları paylaşmak
için HDMI CEC (Tüketici Elektroniği Kontrolü)
endüstri standardı protokolünü kullanır. Bu
özellik, bağlanan cihazların tek bir uzaktan
kumandayla birbirlerini kontrol etmesini sağlar.
Not
Philips, tüm HDMI CEC cihazlarıyla %100 birlikte
•
çalışabilirlik garantisi vermez.
Ses çıkışını video oynatımıyla senkronize edin
Bu DVD Ev Sineması, TV’ye giden video
sinyalleri ses akışından yavaşsa ses çıkışını
geciktirme özelliği sunar.
Bölge kodları
DVD fi lmler genellikle tüm bölgelerde aynı anda
satışa sunulmazlar, dolayısıyla her DVD oynatıcı,
belirli bir bölge kodu için programlanmıştır.
ÜlkelerDVD bölge kodu
Avrupa
Rusya
TurkishÜrününüz
TR 153
Ürün hakkında genel bilgiler
Uzaktan kumanda
a 2
Üniteyi açar veya bekleme moduna
•
alarak kapatır.
Bu üniteyi ve HDMI CEC uyumlu tüm
•
TV/cihazları kapatmak için basılı tutun
(sadece EasyLink kontrolü için).
bZ (Açma/Kapama)
Disk bölmesini açar veya kapatır.
•
c Kaynak düğmeleri
•
DISC: DISC (Disk) moduna geçer. Disk
modundayken, disk menüsüne girer
veya bu menüden çıkar.
•
USB: USB moduna geçer.
•
RADIO: FM bandına geçer.
•
AUX/DI /MP3 LINK: harici cihazı
bağlamak için kullandığınız sokete uygun
olarak AUX SCART, AUX1 INPUT,
AUX2 INPUT, AUX3 INPUT, DIGITAL
INPUT veya MP3’e geçer.
d HDMI
•
HDMI çıkışı için bir video çözünürlüğü
seçer.
e INFO (Bilgi)
Geçerli durumu veya disk bilgilerini
•
görüntüler.
Fotoğraf dosyalarını 12 küçük resim
•
görünümünde görüntüler.
f OPTIONS (Seçenekler)
Seçenekler menüsüne girer veya bu
•
menüden çıkar (bu menü, çeşitli ayar
seçenekleri sağlar).
gu (Oynatma/Duraklatma)
Disk oynatımını başlatır veya duraklatır.
•
RADIO: radyo kurulumunu başlatır
•
(sadece ilk ayarların yapılması için
kullanılabilir).
h x (Durdur)
Disk oynatımını durdurur.
•
RADYO: önceden ayarlı geçerli radyo
•
istasyonunu siler.
154 TR
i TREBLE / BASS (Tiz / Bas)
Tiz veya bas moduna geçer. Seviye
•
ayarını yapmak için VOL +-
düğmelerine basın.
j AUDIO SYNC (Ses Senk)
Ses dili/kanalı seçer.
•
Ses senkronizasyonu ayarına erişmek
•
için basılı tutun. Ses gecikme süresini
ayarlamak için VOL +- düğmelerine
basın.
RADIO: FM stereo ve mono modu
•
arasında geçiş yapar.
k SOUND (Ses)
•
Önceden tanımlı bir ses efekti seçer.
lREPEAT / PROGRAM (Tekrarla / Program)
•
Farklı tekrarlama veya rasgele oynatma
modları seçer; tekrarlama veya rasgele
oynatma modunu kapatır.
•
RADIO: manuel radyo hafıza ayarını
başlatmak için bu düğmeye basın.
•
RADIO: otomatik radyo hafıza ayarını
başlatmak için bu düğmeyi basılı tutun.
m OK
•
Bir giriş veya seçimi onaylar.
n İmleç düğmeleri (v V b B)
•
Ekran menüsünde gezinme.
•
Hızlı geri veya ileri arama için sol veya
sağ düğmesine basın.
•
•
: radyo frekansını ayarlamak için
RADIO
yukarı veya aşağı düğmesine basın.
RADIO: otomatik aramayı başlatmak
için sol veya sağ düğmesine basın.
o BACK / TITLE (Geri / Başlık)
Önceki ekran menüsüne döner.
•
DVD için, başlık menüsüne gider.
•
VCD sürüm 2.0 veya PBC açık SVCD
•
için: oynatma sırasında menüye döner.
pí/ ë(Önceki/Sonraki)
Önceki veya sonraki başlığa/bölüme/
•
parçaya atlar.
RADIO: önceden ayarlı bir radyo
•
istasyonunu seçer.
q H (Sessiz)
•
Sesi tamamen kapatır veya geri yükler.
r VOL +-
•
Ses düzeyini ayarlar.
s AMBISOUND
•
Farklı surround ses çıkışı seçer: auto
(otomatik), multi-channel (çok kanallı)
veya stereo.
t Sayısal düğmeler
•
Oynatmak için önceden ayarlanmış bir
numara veya öğe girilmesini sağlar.
u SUBTITLE (Altyazı)
• DVD veya DivX altyazı dili seçer.
v ZOOM
•
TV’deki görüntüyü yakınlaştırır veya
uzaklaştırır.
w ANGLE
•
DVD fi lmdeki farklı bir görüntüleme
açısını seçin.
TurkishÜrününüz
TR 155
Ana ünite
MP3 LINK
7
8
6
a 2(Bekleme-açık)
Üniteyi açar veya bekleme moduna
•
alarak kapatır.
Bu üniteyi düşük güçte bekleme
•
modundan açmak için bu tuşa basın ve
basılı tutun.
bu (Oynat/Duraklat)
Disk oynatımını başlatır veya duraklatır.
•
RADIO: radyo kurulumunu başlatır
•
(sadece ilk ayarların yapılması için
kullanılabilir).
c VOL +-
Ses düzeyini ayarlar.
•
d SOURCE
Oynatma ortamı seçer: DISC, USB,
•
RADIO FM, DIGITAL INPUT, AUX
SCART, AUX1 INPUT, AUX2 INPUT,
AUX3 INPUT veya MP3 LINK.
eZ (Aç/Kapat)
Disk bölmesini açar veya kapatır.
•
5
3
4
f Disk bölmesi
g (USB) soket
•
USB fl ash sürücü, USB bellek okuyucu
veya dijital fotoğraf makinesi bağlamak
için.
h MP3 LINK soketi
•
Taşınabilir müzik oynatıcı bağlamak
içindir.
i Görüntü paneli
9
1
2
156 TR
3 Bağlantı
Bu bölümde, DVD Ev Sineması ünitesinin
kullanılabilmesi için yapılması gereken temel
bağlantılar anlatılmaktadır.
Temel bağlantılar:
Ünitenin yerleştirilmesi
•
Video kabloları bağlantısı
•
Hoparlörleri subwoofer’a bağlayın
•
Subwoofer bağlantısı
•
İsteğe bağlı bağlantılar:
Ses kablolarını/diğer cihazları bağlayın
•
TV ses çıkışı bağlantısı
•
Kablo kutusu/kaydedici/oyun
•
konsolundan ses bağlantısı
Taşınabilir ortam oynatıcısı bağ
•
•
USB cihazı bağlantısı
•
iPod bağlantı istasyonu bağlantısı
•
Masa kaidesini DVD Ev Sineması ünitesine
takın
•
DVD Ev Sineması ünitesinin montajı
Hoparlörleri takın.
•
Not
Tan ım ve güç nominal kapasiteleri için ür ünün
•
arkasında veya altı nda bulunan tip plakasına başvurun.
•
Herhangi bir bağlantıyı kurmadan veya değiştirmeden
önce tüm cihazların elektrik priziyle bağlantı larının
kesilmiş olduğundan emin olun.
lantısı
Ünitenin yerleştirilmesi
Üniteyi bir masa üzerine yerleştirin veya duvara
•
monte edin (bkz. ‘DVD Ev Sineması ünitesinin
montajı’ ve ‘Hoparlörlerin montajı ’).
Bu üniteyi asla kapalı bir kabinin içine
•
koymayın.
Üniteyi AC prizi yakınına, AC fi şinin kolayca
•
ulaşabileceği bir yere kurun.
LEFT
RIGHT
1 Bu DVD Ev Sineması ünitesini TV’ye yakın
bir yere koyun.
•
DVD Ev Sineması ünitesini masa üstüne
yerleştirmeden önce masa standını takın.
2 Hoparlörleri normal dinleme hizasına ve
dinleme alanına paralel olacak şekilde
yerleştirin.
3 Subwoofer’ı odanın köşesine veya TV’den
en az bir metre uzağa yerleştirin.
Not
Manyetik paraziti veya istenmeyen gürültüleri
•
önlemek için hoparlörleri, TV veya ışıma cihazları nın
çok yakınına yerleştirmeyin.
TurkishBağlantı
TR 157
Video kabloları bağlantısı
Bağlantılara başlamadan önce
Bu bölümde, disk oynatımı görüntüleyebilmek
için bu DVD Ev Sineması ünitesini TV’nize nasıl
bağlayacağınız anlatılmaktadır.
TV’nizin destekleyebileceği en iyi video
bağlantısını seçin.
Seçenek 1: HDMI soketi bağlantısı (HDMI,
•
DVI veya HDCP uyumlu TV için).
Seçenek 2: Scart soketi bağlantısı (standart
•
TV için).
Seçenek 3: Komponent video soketi
•
bağlantısı (standart TV veya Aşamalı Tarama
TV için).
Not
Bu üniteyi doğrudan bir TV’ye bağlamalısı nız.•
1 Mandalı yukarı çekin ve arka kapağı çıkarın.
2 Kabloları karşılık gelen soketlere bağlayın ve
kabloları üst taraftaki açık deliğe
yönlendirin.
3 Tamamlandığında, arka kapağı kapatın.
Not
Arka kapağın kapanabilmesi için tüm kablolar arka
•
panelin içine doğru şekilde yerleştirilmelidir.
158 TR
Seçenek 1: HDMI soketi bağlantısı
HDMI OUT
Seçenek 2: Scart soketi bağlantısı
SCART
HDMI IN
1 Bu ünitedeki HDMI OUT ile TV’nizdeki
HDMI IN soketini bağlamak için bir HDMI
kablosu (birlikte verilmez) kullanın.
Not
Video çıkışının optimum düzeye getirilmesi hakkı nda
•
ayrı ntılı bilgi için bkz. ‘Ayarları n yapılması > [ Video
Ayarları ] > [ HDMI Ayarları ].
İpuçları
Video çıkışının optimum düzeye getirilmesi hakkı nda
•
ayrı ntılı bilgi için bkz. ‘Ayarları n yapılması > [ Video Ayarları ] > [ HDMI Ayarları ].
•
Bu ünite HDMI CEC uyumludur. Bu özellik, bağlı
TV/cihazların birbirlerini HDMI üzerinden kontrol
etmesini sağlar. Ayrıntılar için bkz. bölüm ‘EasyLink
kontrolünün etkinleştirilmesi’.
•
TV’nizde sadece DVI bağlantı sı var sa HDMI/DVI
adaptörü kullanın. Bu bağlantı yı tamamlamak için
ekstra ses bağlantısı gerekir.
•
Sesi T V’nizden bu DVD Ev Sinema ünitesine
yönlendirmek için, bu ünitedeki ses girişi ile
TV’nizdeki ses çıkışını bir ses kablosuyla bağlayın.
•
Bu tür bağlantı lar en iyi görüntü kalitesini sağlar.
SCART
1 Bu ünitedeki SCART soketi ile TV’nizdeki
scart giriş soketini bir scart kablosu (birlikte
verilir) ile bağlayın.
İpuçları
Ses çıkışını TV’nizden almak için, gösterge panelinde
•
‘AUX SCART’ gösterilene kadar AUX/DI /MP3 LINK
düğmesine arka arkaya basın.
•
Bu tür bağlantılar iyi görüntü kalitesi sağlar.
TurkishBağlantı
TR 159
Seçenek 3: Komponent video soketi
bağlantısı
COMPONENT
VIDEO OUT
Hoparlörleri subwoofer’a
bağlayın
LEFT
RIGHT
1 Sağ ve sol Ambisound hoparlörleri
subwoofer’daki uygun soketlere bağlayın.
Not
Fişin ön kısmını n sokete tam olarak girdiğine emin
•
olun.
•
Ambisound hoparlörleri çıkartmak için, fi şi çekmeden
önce fi şin üzerindeki mandalı aşağı bastırı n.
1Bu ünitedeki COMPONENT VIDEO OUT
soketleri ile TV’nizdeki komponent video
giriş soketlerini bağlamak için komponent
video kabloları (birlikte verilmez) kullanın.
Aşamalı tarama özellikli bir TV
•
kullanılıyorsa, aşamalı tarama modunu
açabilirsiniz (ayrıntılar için bkz. bölüm
Aşamalı Taramanın Açılması’).
İpuçları
TV’nizdeki komponent video giriş soketi Y Pb/Cb
•
Pr/Cr veya YUV olarak etiketlenmiş olabilir
•
Bu tür bağlantı lar iyi görüntü kalitesi sağlar.
160 TR
Subwoofer bağlantısı
Ses kablolarını/diğer cihazları
bağlayın
Bu bölümde, ses çıkışının veya çok kanallı
surround özellikleriyle ses oynatmanın keyfi ni
2
çıkarmak için, sesi diğer cihazlardan bu DVD Ev
Sinema ünitesine nasıl yönlendireceğiniz
anlatılmaktadır.
3
1
TO SUBWOOFER
LR
TV AUDIO IN
(T
V 2)
1 Subwoofer’ı TO MAIN UNIT soketine
bağlayan ara bağlantı kablosunu çıkarın ve
ünite üzerindeki TO SUBWOOFER
soketine bağlayın.
2 FM antenini (birlikte verilir), subwoofer’daki
FM75Ω soketine bağlayın (bazı modeller
için bu kablo bağlıdır). FM antenini açın ve
uçlarını duvara sabitleyin.
3 Gerekli tüm bağlantılar yapıldığında ve bu
DVD Ev Sinema ünitesinin keyfi ni
çıkarmaya hazır olduğunuzda güç kablosunu
bağlayın.
TV ses çıkışı bağlantısı
(EasyLink kontrolü için de kullanılır)
TurkishBağlantı
1 Ses kablosunu (birlikte verilir), ünitedeki
AUDIO IN-AUX1 soketlerinden
TV’nizdeki AUDIO OUT soketlerine
bağlayın.
Not
Ses çıkışını bu bağlantı dan almak için, gösterge
•
panelinde ‘AUX1 INPUT’ görüntülenene kadar
AUX/DI /MP3 LINK düğmesine arka arkaya basın.
TR 161
Kablo kutusu/kaydedici/oyun
konsolundan ses bağlantısı
Cihaz özelliklerine bağlı olarak analog veya dijital
sokete bağlanmayı seçebilirsiniz.
Analog soketlere bağlantı
Dijital sokete bağlantı
COAXIAL
DIGITAL IN
1 Subwoofer’daki DIGITAL IN-COAXIAL
soketi ile cihazdaki COAXIAL/DIGITAL
OUT soketi arasına bir koaksiyel kablo
(birlikte verilmez) bağlayın.
Not
Ses çıkışını bu bağlantı dan almak için, gösterge
•
panelinde ‘ DIGITAL INPUT’ görüntülenene kadar
AUX/DI /MP3 LINK düğmesine arka arkaya basın.
1 Ses kablosunu (birlikte verilmez),
subwoofer’daki AUDIO IN-AUX2 veya
AUX3 soketlerinden cihazdaki AUDIO
OUT soketlerine bağlayın.
Not
Ses çı kışını bu bağlantı dan almak için, gös terge
•
panelinde ‘AUX 2 INPUT’ veya ‘AUX3 INPUT’
görüntülenene kadar AUX/DI /MP3 LINK düğmesine
arka arkaya basın.
162 TR
Taşınabilir ortam oynatıcısı bağlantısı
Masa standını DVD Ev
Sineması ünitesine takın
MP3 LINK
MP3
1 3,5 mm’lik stereo ses kablosunu (birlikte
verilmez) bu ünitedeki MP3 LINK
soketinden taşınabilir ortam oynatıcınızdaki
(MP3 çalar gibi) telefon soketine bağlayın.
Not
Ses çı kışını bu bağlantı dan almak için, gös terge
•
panelinde ‘ MP3 LINK’ görüntülenene kadar
AUX/DI /MP3 LINK düğmesine arka arkaya basın.
USB cihazı bağlantısı
Bütün kabloların bu üniteye bağlı
1
olduğundan emin olun ve arka kapağı
kapatın.
2 Ürünle birlikte verilen masa standı dirseğini
ana ünitenin arkasına takın.
Ok işaretlerini doğru konumlama ve
•
yerleştirme için hizalayın.
Masa standı dirseğini tutması için çıkıntı
•
panellerini kullanın.
A
Align Arrow
With table Stand
Align Arrow
With table Stand
Align Arrow
With table Stand
A
TurkishBağlantı
1 USB cihazını, bu ünitedeki (USB)
soketine bağlayın.
Not
Bu DVD Ev Sinema ünitesi sadece, bu tür cihazlarda
•
saklanan MP3, WMA, DivX (Ultra) veya JPEG
dosyalarını oynatabilir/görüntüleyebilir.
•
Bu bağlantıdan ses çıkı şı dinlemek için USB
düğmesine basın.
A
A masa standı dirseği
TR 163
DVD Ev Sineması ünitesinin
montajı
Dikkat!
Yaralanma ve üniteye zarar verme tehlikesi. Üniteyi
•
yalnızca yetkili personele monte ettirin.
1 Bütün kabloların bu üniteye bağlı
olduğundan emin olun ve arka kapağı
kapatın.
2 Büyük duvara montaj dirseğini masa standı
dirseğine vidaları kullanarak takın.
B
A
A masa standı dirseği
B büyük duvara montaj dirseği
3 Dirsekleri duvar üzerine yerleştirin, dört
vida deliği açın ve vidalar ile dirsekleri
duvara sabitleyin (birlikte verilmez).
5 DVD Ev Sineması ünitesini dirseğe
sabitlemek için birlikte verilen düğmeyi arka
kapağın ortasındaki deliğe vidalayın.
4 DVD Ev Sineması ünitesini monte edilmiş
dirseğin üzerine sıkıca asın.
164 TR
Hoparlörleri takın
Dikkat!
Yaralanma ve üniteye zarar verme tehlikesi. Üniteyi
•
yalnızca yetkili personele monte ettirin.
1 Hoparlör standını çıkartmak için hoparlörün
alt tarafındaki vidaları gevşetin.
2 Küçük duvara montaj dirseğini vidaları
kullanarak hoparlöre takın.
TurkishBağlantı
3 Duvara iki vida (birlikte verilmez) takın,
ardından dirseği vidaların üstüne asın ve
hoparlörü bu konumda sabitleyin.
TR 165
Loading...
+ 33 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.