Philips HTS5700R User Manual [el]

Philips
Σύστηµα Home Cinema
DVD Recorder

HTS5700R

7

∆είτε, ακούστε και
γράψτε τα πάντα

Σύστηµα Home Cinema µε DVD Recorder. Γράψτε τα αγαπηµένα σας προγράµµατα σε
ψηφιακή ποιότητα και αναπαράγετε οποιοδήποτε φορµά συµπεριλαµβανοµένου και του
DivX, µε ήχο surround.

Εγγραφή από τηλεόραση ή φωτογραφική µηχανή σε DVD

• ShowView για γρήγορο και εύκολο προγραµµατισµό

• Συνδέστε την ψηφιακή σας βιντεοκάµερα µέσω του i.LINK

Άριστη απόδοση ήχου και εικόνας

• Ήχος surround DTS, Dolby Digital και Pro Logic II

• Μονή σύνδεση RGB σε Scart για βίντεο υψηλής ποιότητας

Παίζει τα πάντα

• Ταινίες: DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, (S)VCD, DivX

• Μουσική: CD, CD-R/RW και MP3-CD

• Φωτογραφίες (JPEG) µε µουσικό slideshow

• USB Direct για αναπαραγωγή φωτογραφιών και µουσικής από µονάδες USB flash

Σύστηµα Home Cinema DVD Recorder

Προδιαγραφές

HTS5700R/12

Εικόνα/Οθόνη

• Λόγος διαστάσεων: 4:3, 16:9

• Μετατροπέας D/A: 10 bit, 54MHz

• Μετατροπέας A/D: 10 bit, 54 MHz

Ήχος

• Μετατροπέας D/A: 24 bit, 96 kHz

• Συχνότητα απόκρισης: 150 - 20 000 Hz

• Λόγος σήµατος προς θόρυβο: >60 (ενισχυτής),
>106 (recorder)

• Παραµόρφωση και θόρυβος (1 kHz): >65
(ενισχυτής), >90 (recorder)

• Συνακρόαση (1 kHz): >35 (ενισχυτής), >105
(recorder)

• ∆υναµικό εύρος (1 kHz): >85 (ενισχυτής), >90
(recorder)

• Σύστηµα ήχου: Dolby Digital, Dolby Prologic II,
DTS, Στερεοφωνικό

• Ενίσχυση ήχου: Έλεγχος πρίµων και µπάσων,
Νυκτερινή λειτουργία, Ψηφιακός ενισχυτής
Τάξης "D"

• Ρυθµίσεις ισοσταθµιστής: Sci-Fi, Συναυλία, ∆ράµα,
∆ράση, Ψηφιακή, Κλασική, Τζαζ, Ροκ

• Συνολική ισχύς ήχου (RMS): 700 W

• Ισχύς (RMS): 6 x 115W

• Μετατροπέας A/D: 24 bit, 96 kHz

dB

dB

dB

Εγγραφή εικόνας

• Συµπίεση ήχου: Dolby Digital

• Φορµά συµπίεσης: MPEG2

• Λειτουργίες εγγραφής: High Quality (HQ),
Standard Play (SP), Extended Play (EP), Super Long
Play (SLP)

• Βελτιώσεις εγγραφής: Εισαγωγή σήµανσης
κεφαλαίου, ∆ιαχωρισµός, ∆ιαγραφή, Επισήµανση
κεφαλαίου εγχειριδίου, Εγγραφή "ενός
αγγίγµατος" (OTR), Επιλέξιµες εικόνες
ευρετηρίου

• Σύστηµα εγγραφής: SECAM, PAL

Αναπαραγωγή βίντεο

• Φορµά συµπίεσης: MPEG2, MPEG1, MPEG4, Divx

3.11, DivX 4.x, DivX 5.x

• Μέσα αναπαραγωγής: Video CD/SVCD, DVD-R,
DVD-RW (Λειτουργία εικόνας), DVD+R,
DVD+RW, CD-R/CD-RW, Εικόνα DVD, CD,
DVD

• Σύστηµα αναπαραγωγής δίσκων βίντεο: NTSC,
PAL

Αναπαραγωγή ήχου

• Φορµά συµπίεσης: MP3, PCM

• Μέσα αναπαραγωγής: CD, CD-R, MP3-CD, MP3­DVD, CD-RW

• Ρυθµός bit MP3: 32-256 kbps και VBR

Αναπαραγωγή ακίνητης εικόνας

• Μέσα αναπαραγωγής: DVD+R/+RW, CD εικόνων

• Φορµά συµπίεσης εικόνων: JPEG

• Βελτίωση εικόνας: Περιστροφή, Slideshow µε
αναπαραγωγή MP3

Μέσα αποθήκευσης

• Μέσα εγγραφής: DVD+R, DVD+RW, DVD-R,
DVD-RW

Εφαρµογές πολυµέσων

• Συνδέσεις πολυµέσων: Συσκευή µνήµης USB

• Φορµά αναπαραγωγής: Ακίνητες εικόνες JPEG,
MP3

∆έκτης/Λήψη/Μετάδοση

• Ζώνες δέκτη: Στερεοφωνικός δέκτης FM, MW

• Αυτόµατος ψηφιακός συντονισµός: ναι

• Αυτόµατη αποθήκευση: ναι

• Αριθµός προρυθµισµένων καναλιών: 40

• RDS: Όνοµα σταθµού

• Είσοδος κεραίας: Οµοαξονική 75 ohm (IEC75)

• TV system (Τηλεοπτικό σύστηµα): PAL, SECAM

• Αριθµός δεκτών τηλεόρασης: 1

Συνδεσιµότητα

• Μπροστινές / πλαϊνές υποδοχές σύνδεσης:
Έξοδος ακουστικών, Είσοδος ήχου L/R, Είσοδος
CVBS, Είσοδος i.LINK DV (IEEE1394,4 ακίδων),
Είσοδος S-Video

• Άλλες συνδέσεις: Είσοδος τηλεόρασης (ήχου,
cinch), Υποδοχή AUX, Ψηφιακή οπτική είσοδος,
Ψηφιακή οµοαξονική είσοδος ήχου, Ψηφιακή
οµοαξονική έξοδος, Έξοδος, Κεραία FM, Κεραία
MW, Αναλογική έξοδος ήχου L/R, Έξοδος
εικόνας σύνθετου σήµατος (CVBS), Είσοδ.
κεραίας ραδιοσυχνοτ./έξοδ. TV, Έξοδος S-Video,
2 καλώδια SCART

Ευκολία

• Βελτιώσεις προγραµµατισµ./χρονοδιακόπτη: Π
ρόγραµµα ηµερήσιας/εβδοµαδιαίας επανάληψης,
Μη αυτόµατος χρονοδιακόπτης, εγγραφή µε το
πάτηµα ενός κουµπιού, ShowView, Έλεγχος
εγγραφής VPS/PDC

• Προγραµµατιζόµενες µνήµες: 8

• ∆ιάρκεια προγραµµατισµού: 1 µήνας µήνας

• Γλώσσες προβολής επί της οθόνης: ∆ανικά,
Ολλανδικά, Αγγλικά, Φινλανδικά, Γαλλικά,
Γερµανικά, Ιταλικά, Νορβηγικά, Πορτογαλικά,
Ισπανικά, Σουηδικά

Ρεύµα

• Τροφοδοσία ρεύµατος: 220-240 V, 50 Hz

• Κατανάλωση ρεύµατος: 205 W

• Κατανάλωση ρεύµατος κατά την αναµονή: < 5 W

Ηχεία

• Ηχείο-δορυφόρος: 2 δρόµων, Πρόσοψη µε
µαγνητική θωράκιση

• Εύρος συχνοτήτων ηχείου δορυφόρου: 140­20000

Hz

• Αντίσταση ηχείου-δορυφόρου: 3 ohm

• Οδηγοί ηχείου-δορυφόρου: Κωνικά θολοειδή
τουίτερ 1 ίντσας, Γούφερ µεσαίου εύρους 3
ιντσών

• Κεντρικό ηχείο: 2 δρόµων, Μαγνητική θωράκιση

• Εύρος συχνοτήτων κεντρικού ηχείου: 140­20000

Hz

• Αντίσταση κεντρικού ηχείου: 3 ohm

• Οδηγοί κεντρικού ηχείου: Κωνικά θολοειδή
τουίτερ 1 ίντσας, Γούφερ µεσαίου εύρους 2x 3
ιντσών

• Τύπος υπογούφερ: Παθητικό

• Εύρος συχνοτήτων υπογούφερ: 40-140 Hz

• Αντίσταση υπογούφερ: 3 ohm

• Οδηγός υπογούφερ: Γούφερ 6,5" υψηλής
απόδοσης

Αξεσουάρ

• Συµπεριλαµβανόµενα αξεσουάρ: Καλώδιο ήχου,
Οµοαξονικό ψηφιακό καλώδιο ήχου, Οδηγός
γρήγορης χρήσης, Κεραία FM/MW, Καλώδιο
ρεύµατος AC, Καλώδιο Full SCART,
Οµοαξον.καλ. κεραίας ραδιοσυχνοτήτων,
Εγχειρίδιο χρήσεως, Πιστοποιητικό εγγύησης

• Μπαταρίες: 4 x AA

• Εγχειρίδιο χρήσεως:
Eng,Fra,Ger,Ita,Spa,Dut,Por,Gre

•Εγγύηση

∆ιαστάσεις

• ∆ιαστάσεις σετ (Π x Υ x Β): 435 x 65 x 285 χιλ.

• Βάρος συσκευής: 5 κ.

• ∆ιαστάσεις δέκτη (Π x Υ x Β):
435

x 53 x 359 χιλ.

• Βάρος δέκτη: 4 κ.

• ∆ιαστάσεις συστήµατος περιβάλλοντος ήχου (Π

x Υ x Β): 95 x 17" x 65 χιλ.

• ∆ιαστάσεις κεντρικού ηχείου (Π x Υ x Β):
220

x 95 x 75 χιλ.

• ∆ιαστάσεις υπογούφερ (Π x Υ x Β):
130

x 340 x 360 χιλ.

• ∆ιαστάσεις συσκευασίας (Π x Υ x Β):
651

x 475 x 456 χιλ.

• Βάρος µε την συσκευασία: 2" κ.

•

Σύστηµα Home Cinema DVD Recorder

HTS5700R/12

Κύρια σηµεία προϊόντος

ShowView

Με το σύστηµα Sho wV iew, το µόνο πο υ χρειάζεται γι α τον
προγραµµατισµό του video recorder είναι να εισαγάγετε
τον αριθµό του ShowView (ένας µοναδικός κωδικός έως
εννέα ψηφία, αν και συνήθως είναι µικρότερος) που
εµφανίζεται δίπλα σε κάθε τηλεοπτικό πρόγραµµα στους
περισσότερους οδηγούς TV.

Εγγραφή σε βιντεοκάµερα µέσω i.LINK

Γνωστό και ως IEEE 1394 και FireWire, το i.LINK είναι το
παγκόσµιο πρότυπο σύνδεσης ψηφιακών συσκευών
βί ντε ο που χρη σιµ οπο ιείτ αι σ ε βιντεο κάµ ερε ς DV κ αι D 8,
καθώς και σε PC. Μεταφέρει εύκολα όλα τα ηχητικά
σήµατα και σήµατα βίντεο µέσω ενός µόνο καλωδίου.
Έτσι µπορείτε να αντιγράψετε τα οικιακά σας βίντεο,
διατηρώντας την αρχική ποιότητα ψηφιακής εικόνας.

DTS, DolbyDigital, ProLogic ll

Τα DTS και οι αποκωδικοποιητές Dolby Digital
εξαλείφουν την ανάγκη εξωτερικού αποκωδικοποιητή
πραγµατοποιώντας επεξεργασία και των έξι καναλιών
πληροφοριών ήχου για την παροχή εµπειρίας
περιβάλλοντος ήχου και µια µοναδική αίσθηση
ατµόσφαιρας και δυναµικού ρεαλισµού. Το Dolby Pro
Logic II παρέχει πέντε κανάλια επεξεργασίας
περιβάλλοντος ήχου από οποιαδήποτε στερεοφωνική
πηγή.

Συνδεσιµότητα RGB σε Scart

Το RGB σε Scart είναι µια καλωδιακή σύνδεση που
παρέχει εύκολη συνδεσιµότητα για εικόνα υψηλής
ποιότητας.

Ταινίες πολλών φορµά µε το DivX

Η λειτουργία αυτή σας παρέχει δυνατότητα
αναπαραγωγής σε πολλαπλά φορµά δίσκου για µέγιστη
συµβατότητα δίσκων και απόλαυση θέασης.

Μουσική πολλαπλών φορµά

∆υνατότητα αναπαραγωγής πολλαπλών φορµά για την
αναπαραγωγή των περισσοτέρων φορµά δίσκου για
µέγιστη συµβατότητα δίσκων και απόλαυση ακρόασης.

Φωτογραφίες µε µουσικό slideshow

Κάντε τον διαµοιρασµό φωτογραφιών µε την οικογένεια
και τους φίλους σας είναι ακόµα πιο διασκεδαστικό!
Εκτελέστε ένα slideshow φωτογραφιών συνοδεία
µουσικής υπόκρουσης. Αυτό το προϊόν της Philips
υποστηρίζει ταυτόχρονη αναπαραγωγή εικόνων JPEG και
µουσικής MP3. Βεβαιωθείτε ότι τα αρχεία για το µουσικό
slideshow είναι αποθηκευµένα στο ίδιο µέσο. Επιλέξτε
την αγαπηµένη σας µουσική MP3 και ξεκινήστε την
παρουσίαση slides µε εικόνες JPEG.

USB Direct

Απλά συνδέστε τη συσκευή στη θύρα USB του DVD σας.
Η ψηφιακή µουσική και οι φωτογραφίες σας
αναπαράγονται απευθείας. Τώρα µπορείτε να
µοιραστείτε αγαπηµένες στιγµές µε την οικογένεια και
τους φίλους σας.

Ηµεροµηνία έκδοσης
2007-10-11

Έκδοση: 3.0

12 NC: 9073 100 12899
EAN: 87 10895 90535 0

© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς
προειδοποίηση. Τα εµπορικά σήµατα ανήκουν στην
Koninklijke Philips Electronics N.V. ή στους
αντίστοιχους ιδιοκτήτες.

www.philips.com