PHILIPS HTS3164 User Manual [lv]
p
DVD mâjas kinoteâtra sistçma
Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu
www.philips.com/welcome
HTS
3164
Tiecieties ar Philips Internetâ
://www.philips.com
htt
Lietoðanas instrukcija
SVARÎGAINFORMÂCIJA
UZMANÎBU!
Pircçjalietoðanai:
Uzmanîgi izlasiet informâciju, kas atrodas Jûsu DVD apakðâ un zemâk ierakstiet Sçrijas Nr. Saglabâjiet ðo
informâciju nâkotneslietoðanai.
Modeïa Nr.
Sçrijas Nr. ........................................................................................................................................................
Pârliecinieties, ka strâvas vads vienmçr ir
sasniedzams. Neparedzçtos gadîjumos pilnîbâ
atvienojiet baroðanu: atvienojiet strâvas vadu no
sienas rozetes.
LÂZERS
Tips ...............................pusvadîtâjlâzers GaAIAs
Viïòu garums..................645~660 (DVD)
Izejas strâvasjauda.........6mW (DVD)
Staru novirzîðanâs ..........60grâdu
UZMANÎBU
REDZAMS UN NEREDZAMS LÂZERA
STAROJUMS, KAD ATVÇRTS. IZVAIRIETIES NO
STARA.
HTS3164
.................................770 ~800(VCD/CD)
.................................7 mW(VCD/CD)
Atbrîvoðanâs no Jûsu vecâs ierîces
Jûsu ierîce ir veidota un raþota ar augstas
kvalitâtes materiâliem no komponentçm, ko var
pârstrâdât unlietotatkârtoti.
Ja ðis pârsvîtrotais riteòotâs
miskastes attçls ir pievienots ierîcei,
tas nozîmç, ka ierîce atbilst Eiropas
Direktîvai 2002/96/EC.
Lûdzam kïût informçtam par
atseviðíâs savâkðanas punktiem
elektriskajâm unelektroniskajâmprecçm.
Lûdzam rîkoties saskaòâ ar Jûsu vietçjiem
noteikumiem un neizmest Jûsuvecâsierîceskopâ
ar normâliem sadzîves atkritumiem. Pareiza
atbrîvoðanâs no Jûsu vecajâm ierîcçm palîdzçs
izvairîties no iespçjamâm negatîvâm sekâm dabai
un cilvçkuveselîbai.
PIEZÎMÇM
Ðî prece atbilst Eiropas Kopienas radio
traucçjumu prasîbâm.
Ðî prece atbilst sekojoðu direktîvu
prasîbâm: 2006/95/EC +
2004/108/EC.
2
LIETOTÂJIEM JÂATCERAS, KA NE VISI AUGSTU
STANDARTU TELEVIZORI IR PILNÎBÂ SADERÎGI
AR ÐO IERÎCI UN ATTÇLÂ VAR PARÂDÎTIES
TRAUCÇJUMI. GADÎJUMÂ, JA RODAS
PROBLÇMAS AR 525 VAI 625 PROGRESÎVÂS
SKENÇÐANAS ATTÇLU, IR IETEICAMS
PÂRSLÇGT SAVIENOJUMU UZ STANDARTA
KVALITÂTES IZEJU. JA IR JAUTÂJUMI, SAISTÎTI
AR MÛSU TVSADERÎBUARÐÎMODEÏA525pUN
625p DVD ATSKAÒOTÂJU,LÛDZAMSAZINÂTIES
AR MÛSUKLIENTUAPKALPOÐANASCENTRU.
Sakarâ ar disku formâtu daþâdîbu no daþâdiem
disku raþotâjiem, Jûsu DVD sistçmai var bût
nepiecieðams pastiprinâjums vai pajauninâjums.
Attîstoties DVD tehnoloìijai, ðie pajauninâjumi
kïûst pieejami un veikli veicami. Apmeklçjiet
www.philips.com/support mâjas lapu, lai iegûtu
programmatûras jauninâjumus.
PIEZÎMÇM
SVARÎGAINFORMÂCIJA
Raþots ar licencino DolbyLaboratories. 'Dolby','Pro
Logic' un dubult-D simbols ir Dolby Laboratories
preèu zîmes.
Raþots arlicencinoDigitalTheaterSystems,Inc.ASV
patenti 5,451,942; 5,956,674; 5,978,762; 5,978,762;
6,226,616; 6,478,535 un citi ASV un vispasaules
patenti izdoti un gaidâmi. “DTS” un “DTS Digital
Surround” ir Digital Theater Systems, Inc reìistrçtas
preèu zîmes. Autortiesîbas 1996,2002-2006, Digital
Inc. Visastiesîbasrezervçtas.
DivX ,DivXUltrasertificçtiunasociçtilogo irDivX,Inc
preèu zîmesuntiekizmantotiar licenci.
Microsoft Windows Media un Windows logo ir
Microsoft Corporation preèu zîmes un reìistrçtas
preèu zîmesSavienotajâsValstîsun/vai citâsvalstîs.
HDMI un HDMI logo, un High-Definition Multimedia
Interface ir HDMI licensing LLC zîmoli vai reìistrçti
zîmoli.
USB-IF logo ir Universal Serial Bus Implementers
Forum, Inc.zîmoli.
ENERGY STAR un ENERGY STAR zîme ir ASV
reìistrçtas zîmes.
Ðî prece sevî ietver autortiesîbu aizsardzîbas
tehnoloìiju, ko aizsargâ US patenti. Ðîs autortiesîbu
aizsardzîbas tehnoloìijas lietoðana ir jâsaskaòo ar
Macrovision, un tâ ir paredzçta tikai mâjas un citai
ierobeþotai lietoðanai, ja nav citâdi saskaòots ar
Macrovision. Apgrieztâ mehânika un izjaukðana ir
aizliegta.
3
SATURA RÂDÎTÂJS
Vispârçji
Vispârçja informâcija..........................6
Uzstâdîðanas priekðnosacîjumi........................6
Komplektâ iekïautie piederumi.........................6
Disku tîrîðana ..................................................6
Par pârstrâdi....................................................6
Preces pârskats
Galvenâ ierîce...................................7
Tâlvadîbas pults ............................8-10
Tâlvadîbas pults lietoðana .............................10
Savienojumi
Pamatsavienojumi ........................11-15
1.solis: Skaïruòu novietoðana........................11
2. solis: TV pievienoðana..........................12-13
1. opcija: Pievienoðana pie
Scart kontakta ........................................12
2.opcija: Pievienoðana pie
Video kontakta........................................12
3. opcija: Pievienoðana pie
Progresîvâs skençðanas TV
vai saliktâ video izejas ............................13
4.opcija: Pievienoðana pie
HDMI-saderîga TV..................................13
3. solis: skaïruòu un zemo frekvenèu
skaïruòu pievienoðana...................................14
4. solis: strâvas kabeïa pievienoðana.............15
Papildu savienojumi..........................16
Kabeïa kastîtes/Satelîta uztvçrçja un
Videomagnetofona/ VCR pieslçgðana............16
4
Pamatuzstâdîðana
Sâkums .....................................17-21
Pareizâ skatîðanâs kanâla atraðana................17
Pârslçgðanâs uz daþâdiem
atskaòoðanas avotiem ...................................17
Valodas izvçles iestatîðana.......................18-19
Displeja-uz-ekrâna (OSD) valoda............18
Audio, Subtitru un Izvçlnes
valoda DVD atskaòoðanai..................18-19
Progresîvâs skençðanas iezîmes uzstâdîðana....20
Skaïruòu kanâlu iestatîðana...........................21
Diska atskaòoðana
Diska darbîbas.............................22-30
Atskaòojamie diski ........................................22
Diska atskaòoðana.........................................22
Atskaòoðanas pamatvadîbas .........................23
Daþâdu atkârtoðanas/jauktas
secîbas funkciju izvçle...................................23
Noteikta segmenta atskaòoðana (A-B)...........24
Citas atskaòoðanas funkcijas
video diskiem (DVD/VCD/SVCD) ...................25
Diska Izvçlnes lietoðana..........................25
Atskaòojuma informâcijas apskate.........25
Palielinâðana ..........................................26
Subtitru valodas maiòa...........................26
Kameras leòíu pârslçgðana....................26
Skaòas celiòa valodas maiòa..................26
Aizkavçðanas laika uzstâdîðana
audio atskaòoðanai.................................26
Atskaòoðanas vadîba (tikai VCD)............27
Caurskatîðanas funkcija
(tikai VCD/ SVCD)...................................27
MP3/WMA diska atskaòoðana.......................28
JPEG attçla faila atskaòoðana (slîdrâde)........29
Caurskatîðanas funkcija..........................29
Attçla palielinâðana.................................29
Attçla pagrieðana/rotçðana .....................29
Mûzikas un attçlu failu vienlaicîga
atskaòoðana ..................................................30
DivX diska atskaòoðana.................................30
IZMANTOTIE TERMINI
Motion PictureEksperts Group(kustîgo attçlu
MPEG:
ekspertu grupa). Digitâlâ audio un video kompresijas
sistçmu kolekcija.
Daudzkanâlu:
celiòam izveidotu vienu skaòas lauku. Daudzkanâlu
nozîmç skaòas celiòu struktûru, kur ir trîs vai vairâk
kanâli.
Atskaòoðanas vadîba (PBC):
ierakstîts video CD vai SVCD, atskaòoðanas vadîbai.
Izmantojot izvçlnes logus, kas ierakstîti Video CD vai
SVCD, kas atbalsta PBC, Jûs varat izbaudît dialoga
atskaòoðanu un meklçðanu.
Progresîvâ skançðana:
lînijas visas vienâ laikâ, kâ signâla kadru. Ðî sistçma
var DVD video konvertçt progresîvajâ formâtâ
savienojumam ar progresîvo displeju. Ðî funkcija
bûtiski uzlabo attçlaizðíirtspçju unkvalitâti.
Reìiona kods:
paredzçtajâ reìionâ. Ðî ierîce atskaòos tikai diskus,
kuriem ir atbilstoði reìionu kodi. Jûs varat uzzinât
Jûsu ierîces reìiona kodu, apskatot ierîces etiíeti.
Daþi diski ir saderîgi ar vairâk kâ vienu reìionu (vai
visiem reìioniem (ALL)).
Telpiskâ skaòa:
trîsdimensiju skaòaslauku, pilnu reâlisma,sakârtojot
vairâkus skaïruòus visapkârtklausîtâjam.
Virsraksts:
uz DVD. Katru virsrakstu izsaka virsraksta numurs,
kas sniedz Jumsiespçju atrastvajadzîgo virsrakstu.
WMA:
attiecas uz kompresijas tehnoloìiju, raþots Microsoft
Corporation. WMA datus var kodçt, izmantojot
Widows Media Player 9 vai Windows Media Playes,
kas paredzçts Windows XP. Failus var atpazît pçc
paplaðinâjuma '.wma' vai'WMA'.
DVD tiek formatçti, lai katram skaòas
Attiecas uz signâlu, kas
tâ parâda attçla horizontâlâs
Sistçma, kasïauj atskaòot diskustikai
Sistçma, kas veido reâlistisku
Garâkâ filmas vai mûzikas funkcijas daïa
WMA irsaîsinâjums Windows Media Audio un
53
IZMANTOTIE TERMINI
SATURA RÂDÎTÂJS
Analoga:
skaòa ir pieejama, ja Jûs lietojat kontaktus AUDIO
LEFT/RIGHT. Ðie kontakti nosûta audio caur diviem
kanâliem, kreiso unlabo.
Ekrâna proporcija:
horizontâlo izmçru proporcija. Standarta TV
horizontâlâ pret vertikâlo attiecîba ir 4:3, un
platekrâna TVtâ ir 16:9. “Vçstuïu kastîte”(Letter box)
ïauj Jums izbaudît attçlu ar platâku attiecîbu uz
standarta 4:3 ekrâna.
AUDIO IN ligzdas:
sistçmas aizmugurç, kas saòem audio signâlus no
citâm sistçmâm (TV,Stero utt.)
Bitu âtrums:
noturçtu noteiktu mûzikas garumu; mçrîts kilobitos
sekundç vai kbps. Vai âtrums, ar kâdu Jûs ierakstât.
Vispârçji, jo augstâks bitu âtrums vai jo augstâks
ierakstîðanas âtrums, jo labâka skaòas kvalitâte.
Tomçr,lielâki bitu âtrumiaizòem vairâkvietas diskâ.
Nodaïa:
mazâkas par virsrakstiem. Virsraksts sastâv no
vairâkâm nodaïâm. Katrai nodaïai ir pieðíirts nodaïas
numurs, kas sniedz Jums iespçju izvçlçties Jums
vajadzîgo nodaïu.
Kompozîts video (CVBS):
izmantots video produktos.
Skaòa, kas nav pârvçrsta ciparos. Analogâ
Parâdîtâ attçla vertikâlo un
Sarkana un Balta ligzdas DVD
Datu daudzums, kas tiek izmantots, lai
Filmas vai mûzikas sekcijas uz DVD, kas ir
viens video signâls, bieþi
Dolby Surround Pro Logic II:
dekodçðanas tehnoloìija, kas sniedz labâku Dolby
Surround materiâla telpiskumu un virzienu; sniedz
pârliecinoðu trîsdimensiju skaòas lauku stereo
mûzikas atskaòoðanâ; un ir ideâli atbilstoðs, lai
sniegtu telpiskuma iespaidu automaðînu skaòai.
Kamçr vispârpieòemtâ telpiskâs skaòas
programmçðana ir pilnîbâ saderîga ar Dolby
Surround Pro Logic II dekoderiem, skaòu celiòus
varçs iekodçt specifiski, lai pilnîbâ izmantotu Pro
Logic II atskaòoðanu, tai skaitâ atseviðíus kreiso un
labo aizmugures kanâlus. (Ðâds materiâls ir arî
pilnîbâ saderîgs arstandarta ProLogic dekoderiem).
Digitâlâs Teâtru Sistçmas.Ðî ir telpiskâs skaòas
DTS:
sistçma, bet atðíiras no Dolby Digital. Formâtu ir
izstrâdâjuðas citas firmas.
(augstas izðíirtspçjasmultimediju interfeiss)ir
HDMI
liela- âtruma digitâls interfeiss, kas var pârraidît
nesaspiestu augstas izðíirtspçjas video un digitâlu
daudz-kanâlu audio. Tas nodroðina izcilu attçlu un
skaòas kvalitâti, kam nav novçrojami nekâdi
traucçjumi. HDMI ir pilnîbâ saderîgs ar DVI. Saskaòâ
ar HDMI standartu, HDMI vai DVI ierîèu, bez HDCP,
pievienoðanas gadîjumâ nebûsvideo unaudio izeju.
EasyLink:
industrijas standarta protokolu, lai dalîtu
funkcionalitâtes starp ierîci un pieslçgtajâm ierîcçm.
Ðî funkcija ir pieejama tikai tad, ja Jûs ðo ierîci
pieslçdzat pie HDMICEC saderîgaTV arHDMI vadu.
Philips EasyLink lieto HDMI CEC
Tâ ir uzlabota matricas
Citu atbalstâmo ierîèu atskaòoðana
Atskaòoðana – USB ..........................31
Atskaòoðana no USB ierîces..........................31
Atskaòoðana – cits audio atskaòotâjs......32
Atskaòoðana no pârnçsâjama audio
atskaòotâja ....................................................32
Uzstâdîðanas opcijas
Iestatîðanas Izvçlnes iespçjas ..........33-43
Piekïûðana iestatîðanas izvçlnei.....................33
Vispârçjâs iestatîðanas lapa....................34
Audio iestatîðanas lapa......................35-36
Video iestatîðanas lapa......................37-40
Izvçles iestatîðanas lapa....................41-43
Radio uztvçrçjs
Radio darbîbas ............................44-45
Radio staciju uztverðana................................44
Radio staciju saglabâðana........................44-45
Izmantojot automâtisko uzstâdîðanu ......44
Izmantojot automâtisko saglabâðanu .....45
Izmantojot manuâlo saglabâðanu...........45
Saglabâto radio staciju izvçle ........................45
Saglabâtâs radio stacijas dzçðana .................45
Diska izvçlne:
izvçlçties attçlus, skaòas, subtitrus, vairâkus leòíus,
utt., kas ierakstîtiDVD.
: DivX kodsir patentçts.Uz MPEG-4bâzçta video
DivX
saspieðanas tehnoloìija, ko izstrâdâjuði
DivXNetworks, Inc, kas samazina digitâlo video
izmçrus uz pietiekami maziem, lai tos varçtu pârsûtît
pa internetu, saglabâjotaugstu vizuâlokvalitâti.
Dolby Digital:
izstrâdâjuði Dolby Laboratories, satur lîdz seðiem
kanâliem digitâlo audio (priekðçjais kreisaisun labais,
aizmugurçjais kreisais un labais, centra un zemo
frekvenèu).
Displejs uz ekrâna, veidots, lai ïautu
Telpiskâs skaòas sistçma, ko
52
(Augsta diapazona digitâlâ satura aizsardzîba)
HDCP
ir specifikâcija, kas nodroðina droðu digitâlâ satura
pârraidi starp ierîcçm (lai nepieïautu neautorizçtu
kopçðanu).
Ïoti pazîstams digitâlo nekustîgo attçlu
JPEG:
formâts. Nekustîga attçla datu saspieðanas sistçmu
piedâvâ Joint Photographic Ekspert Group, kas
izmanto mazu samazinâjumu attçla kvalitâtç,
neskatoties uz tâlielo saspieðanasproporciju.
Faila formâts ar skaòas datu saspieðanas
MP3:
sistçmu. “MP3” ir saîsinâjums no Motion Picture
Eksperts Group 1 (vai MPEG-1) Audio Layer 3.
Izmantojot MP3 formâtu, vienâ CD-R vai CD-RW var
ierakstît aptuveni 10reizes vairâkdatu kâparastâ CD.
Cita informâcija
Skaòas un skaïuma vadîba ..................46
Skaïuma vadîba .............................................46
Telpiskâs skaòas izvçle..................................46
Digitâlo skaòas efektu izvçle..........................46
Citas iezîmes ..................................47
Izslçgðanâs taimera uzstâdîðana ...................47
Programmas atjauninâðana...........................47
Traucçjumu novçrðana...................48-50
Specifikâcijas..................................51
Izmantotie termini ........................52-53
5
VISPÂRÇJA INFORMÂCIJA
SPECIFIKÂCIJAS
BRÎDINÂJUMS!
Ierîce nesatur nekâdas daïas, ko var labot
lietotâjs. Atstâjiet visu apkopes darbu
kvalificçta personâla ziòâ.
Uzstâdîðanas priekðnosacîjumi
Piemçrotas vietas atraðana
0
Novietojiet ierîci uz gludas, stabilas un cietas
virsmas. Nenovietojiet ierîciuz paklâja.
Nekad nenovietojietierîci uz citasierîces, kas var
0
uzkarst (piem., resîverisvai pastiprinâtâjs).
Nekad nenovietojiet neko zem ierîces (piem.,
0
diskus, þurnâlus).
Uzstâdiet sistçmu tuvu maiòstrâvas kontaktam
0
un lai maiòstrâvaskontaktam varviegli piekïût.
Vieta ventilâcijai
Novietojiet ierîci vietâ ar pietiekamu ventilâciju,
0
lai izvairîtos no iekðçjas pârkarðanas. Lai
novçrstu pârkarðanu, atstâjiet vismaz 10 cm
attâlumu no ierîces aizmugures un augðas un
5 cm ierîceskreisajâ unlabajâ pusç.
Izvairieties no augstâm temperatûrâm,
mitruma, ûdens un putekïiem
Ierîci nedrîkst pakïautpilieniem vaiðïakstiem.
0
Nenovietojiet nekâdus bîstamîbas avotus uz
0
ierîces (piem., ar ðíidrumiem pilnus objektus,
aizdedzinâtas sveces).
Komplektâ iekïautie piederumi
0
1 zemo frekvenèuskaïrunis
0
2 priekðçjie skaïruòi
0
2 aizmugurçjie skaïruòi
1 centrâlais skaïrunis
0
1 tâlvadîbas pultsar baterijâm
0
1 scart vads
0
1 FM stieplesantena
0
Âtrâ Starta Ceïvedis
0
Disku tîrîðana
Lai tîrîtu disku, lietojiet mikroðíiedras tîrîðanas drçbi
un tîriet diskuno centrauz ârutaisnâ lînijâ.
UZMANÎBU!
Nelietojiet ðíîdinâtâjus kâ benzînu, ðíîdinâtâju,
komerciâli pieejamus tîrîðanas lîdzekïus vai antistatiskus aerosolus, kasparedzçti diskiem.
Par pârstrâdi
Ðîs lietoðanas instrukcijas ir drukâtas uz
nepiesâròojoða papîra. Elektroniskais aprîkojums
satur daudz materiâlu, ko var pârstrâdâd. Ja Jûs
metat ârâ veco ierîci, nogâdâjiet to pârstrâdes centrâ.
Lûdzam apzinât vietçjos noteikumus, kas attiecas uz
atbrîvoðanos no iepakojuma materiâliem, tukðâm
baterijâm un vecâaprîkojuma.
PASTIPRINÂTÂJA SADAÏA
Kopçjâ izejas jauda
- Mâjas kinoteâtra reþîmâ................................300 W
Frekvenèu veiktspçja...........180 Hz – 18 kHz / ±3 dB
Signâla uz trokðòa proporcija........................> 60 dB
(A-kategorijas)
Ieejas jûtîgums
- AUX Ieeja....................................................400 mV
- SCART TO TV ..............................................200mV
- MP3 LINK...................................................400 mV
RADIO SADAÏA
Regulçðanas diapazons..............FM 87.5 – 108 MHz
(50 kHz)
26 dB klusuma
Jutîba ........................................................FM 22dBf
Starp frekvences vâjinâjums .......................FM 60dB
Signâla un trokðòa vâjinâjums ....................FM 50dB
Harmoniskie kropïojumi.......................FM Mono 3%
...........................................................FM Stereo 3%
Frekvences diapazons .....FM 180 Hz – 10kHz / ±6dB
Stereo atdalîðana ...........................FM 26 dB (1kHz)
Stereo slieksnis..........................................FM 29 dB
DISKA SADAÏA
Lâzera tips ..............................................Pusvadîtâju
Diska diametrs .......................................12cm / 8cm
Video Atkodçðana......................MPEG-1 / MPEG-2 /
DivX 3/4/5/6, Ultra
Video DAC.......................................................12 Biti
Signâla sistçma ......................................PAL / NTSC
Video Formâts............................................4:3 / 16:9
Video S/N ........................................................56 dB
Kompozîtu Video
Izeja...................................................1.0 Vp-p, 75
Frekvenèu veiktspçja..........4 Hz – 20 kHz (44.1 kHz)
4 Hz – 22 kHz (48 kHz)
4 Hz – 44 kHz (96 kHz)
PCM..........................................................IEC 60958
Dolby Digital ..........................IEC 60958, IEC 61937
DTS .......................................IEC 60958, IEC 61937
GALVENÂ IERÎCE
Strâvas padeve............................220 – 240 V; 50 Hz
Strâvas patçriòð................................................60 W
Izmçri (pxaxd)..........360 mm x 58 mm x 332 mm
Svars...............................................................2.8 kg
PRIEKÐÇJIE UN AIZMUGURÇJIE
SKAÏRUÒI
Sistçma ................................pilna diapazona satelîta
Pretestîba............................................................4
Skaïruòu skandas .........3'' pilna diapazona skaïrunis
Frekvenèu veiktspçja .......................150 Hz – 20 kHz
Izmçri (wxhxd).......103 mm x 203 mm x 71 mm
Svars....................................................0,45 kg/katrs
W
CENTRÂLAIS SKAÏRUNIS
Sistçma ................................pilna diapazona satelîta
Pretestîba............................................................8
Skaïruòu skandas .........3'' pilna diapazona skaïrunis
Frekvenèu veiktspçja .......................150 Hz – 20 kHz
Izmçri (wxhxd)........103 mm x 244 mm x 74 mm
Svars.............................................................0.78 kg
W
ZEMO FREKVENÈU SKAÏRUNIS
Pretestîba............................................................8
Skaïruòu skandas...............165 mm (6.5”) skaïrunis
Frekvenèu veiktspçja.........................40 Hz – 150 Hz
Izmçri (wxhxd)......123 mm x 310 mm x 369 mm
Svars.............................................................3.85 kg
W
Specifikâcijas var mainîties bez iepriekðçja
brîdinâjuma.
W
USB
Saderîba.....................................Hi-Speed USB (2.0)
Klases atbalsts.......UMS (USB Mass Storage Class),
6
MTP (Media Transfer Protocol)
51
TRAUCÇJUMUNOVÇRÐANA
GALVENÂ IERÎCE
Problçma (USB/HDMI) Risinâjums
0
Nevar nolasît USB flash
atmiòas saturu
Lçna USB flash atmiòas
darbîba
Nav HDMI audio izejas
Nav HDMI video izejas
USB flash atmiòasformâts navsaderîgs arsistçmu.
Atmiòa ir formatçta ar citu failu sistçmu, kuru nevar izmantot ðî DVD
0
sistçma (piem., NTFS).
0 Liels failu izmçrs vai pilnas atmiòas USB flash atmiòâm nepiecieðams
ilgâks laiks tonolasîðanai unparâdîðanai TVekrânâ.
0
Jûs nedzirdçsiet nekâdu skaòu no HDMI izejas, ja avota ierîce ir
saderîga tikai arDVI/HDCP.
Nav iespçjams izmantot SACD vai pretkopçðanu kontrolçta DVD –
0
Audio avotus noHDMI savienojuma.
Pârliecinieties, vai audio izejas iestatîjums nav izslçgts. Izlasiet nodaïu
0
'Uzstâdîðanas izvçlnes opcijas– {AudioUzstâdîðana –HDMI Audio}'.
0
HDMI savienojumu var veikttikai ar HDMI aprîkotâm ierîcçm arHDCP.
Ja Jûsvçlaties pievienotDVI savienotâju (aprîkotsar HDCP),Jums bûs
nepiecieðams atseviðís adapteris(DVI uzHDMI).
Pârliecinieties, vai ðis DVD sistçmas izðíirtspçja sakrît ar tâs ierîces
0
izðíirtspçju, kuru vçlaties pievienot HDMI. Izlasiet par HDMI
iestatîjumu. Izlasiet nodaïu 'Uzstâdîðanas izvçlnes opcijas – {HDMI
Uzstâdîðana – HDMIVideo}'.
Skats no priekðas
1. (Gaidîðanas reþîms – Ieslçgt)
B
0
Pârslçdz sistçmu gaidîðanas reþîmâ vai ieslçdz
sistçmu.
2. Diska nodalîjums
3. (Atvçrt/Aizvçrt)
p
Atver/aizver diska nodalîjumu
0
4. Sistçmas displeja panelis
Parâda informâciju par ierîces paðreizçjo
0
statusu.
5. VOLUME +/-
Regulç skaïuma lîmeni.
0
6. SOURCE
Izvçlas attiecîgo skaòas avota reþîmu: DISC, FM,
0
SCARTIN, AUXvai MP3 LINK.
7. (Atskaòot/Iepauzçt)
]
DISKAM: sâk/iepauzç atskaòoðanu.
0
RADIO: sâk automâtisku radio uzstâdîðanu,
0
pirmo reizi uzstâdot.
Skats no sâna
/ (Iepriekðçjais/Nâkamais)
^_
DISKAM: pârlec uz iepriekðçjo vai nâkamo
0
virsrakstu/nodaïu/celiòu.
DISKAM: nospiediet un turietðo taustiòu, lai âtri
0
meklçtu uz priekðuvai atpakaï.
RADIO: izvçlas saglabâtoradio staciju.
0
(Stop)
P
Beidz darbîbu.
0
DISKAM: beidz atskaòoðanu.
0
RADIO: nospiediet un turiet ðo taustiòu, lai
0
dzçstu paðreizçjo saglabâtoradio staciju.
Piezîme:
Sekojoðie kontakti atrodas zem vâciòa priekðçjâ
paneïa labajâ stûrî, .
8. (USB) kontakts
Ieeja USB flash atmiòai vai USB atmiòas karðu
0
lasîtâjam.
9. MP3 LINK kontakts
Austiòu ieeja, lai pieslçgtu Jûsu portatîvâ audio
0
atskaòotâja austiòu izeju.
OPEN Q
50
7
TÂLVADÎBAS PULTS
TRAUCÇJUMUNOVÇRÐANA
3. Avota taustiòi
0
AUX (MP3 LINK)
: pârslçdzas uz SCART IN, AUX
vai MP3 LINKârçjâ avotareþîmu.
0
RADIO:
pârslçdzas FM frekvencesdiapazonâ.
0
USB:
pârslçdzas USB reþîmâ.
0
DISC:
pârslçdzas DISKA reþîmâ.
4. SLEEP
0
Iestata gulçtieðanas taimeri.
5. INFO
0
Parâda paðreizçjo statusuvai diskainformâciju.
6. OK
0
Apstiprina ievadi vaiizvçli.
7.
\[qQ
0
DISKAM: izvçlas kustîbasvirzienu izvçlnç.
0
DISKAM: spiediet pa kreisi vai pa labi, lai âtri
meklçtu uz priekðuun atpakaï.
0
RADIO: spiediet augðup vai lejup, lai regulçtu
radio frekvenci.
0
RADIO: spiediet pa kreisi vai pa labi, lai sâktu
automâtisku meklçðanu.
8. OPTIONS
0
Atver vai aizversistçmas uzstâdîðanasizvçlni.
9. (Atskaòot/Iepauzçt)
]
0
DISKAM: sâk/iepauzç atskaòoðanu.
0
RADIO: sâk automâtisku radio uzstâdîðanu
pirmo reizi uzstâdot.
Problçma (Atskaòoðana) Risinâjums
0
DVD atskaòotâjs nesâk
atskaòoðanu
Ekrâna izmçra attiecîbu nevar
mainît
Nevar ieslçgt daþas funkcijas,
kâ Leòíus, Subtitrus vai daudzvalodu Audio.
Nav iespçjams izvçlçties daþus
punktus uzstâdîðanas/sistçmas
izvçlnç
Nav iespçjams atskaòot DivX
filmas
Slikta radio uztvere
Ievietojiet izmantojamu diskuar atskaòojamopusi uz leju.DVD+R CD-R
diskiem ir jâbûtfinalizçtiem.
Pârbaudiet, vai disksnav saskrâpçtsvai netîrs.
0
Nospiediet OPTIONS, laiizslçgtu uzstâdîðanasizvçlnes ekrânu.
0
Jums var bûtjâievada parole,lai atslçgtudisku atskaòoðanai.
0
Mitrums ir nokïuvis sistçmas iekðpusç. Izòemiet disku un atstâjiet
0
sistçmu ieslçgtu apmçramuz stundu
0
Ekrâna izmçra attiecîbair fiksçtaDVD diskâ.
Atkarîbâ no TV,ir iespçjams,ka ekrânaattiecîbu nevarmainît.
0
0
Ðîs funkcijas varnebût pieejamasuz DVD.
Valodasmaiòa subtitriemvai skaòai iraizliegta uzðî DVD.
0
0
Divreiz spiediet taustiòu , pirms ieslçdzat uzstâdîðanas/sistçmas
P
izvçlni.
Atkarîbâ no diskaiespçjâm, daþuspunktus nevarizvçlçties.
0
0
Pârbaudiet, vai DivXfaili ir pielâgoti 'Mâjas kinozâles'reþîmam ar DivX
kodu.
Pârliecinieties, ka DivXfilma irpilns fails.
0
0
Ja signâls ir pârâk vâjð, regulçjiet antenu vai pieslçdziet ârçjo antenu,
labâkai uztverðanai.
Palieliniet attâlumu starpDVD sistçmuun JûsuTV vaiVCR.
0
Noregulçjiet pareizo frekvenci.
0
Novietojiet antenu tâlâk no jebkâda aprîkojuma, kas var radît
0
traucçjumus.
1. (Gaidîðanas reþîms-Ieslçgt)
B
0
Ieslçdz ðo ierîcivai pârslçdzgaidîðanas reþîmâ.
2. (Atvçrt/Aizvçrt)
p
Atver/aizver diska nodalîjumu.
0
8
10. (Stop)
P
0
Beidz darbîbu.
DISKAM: beidz atskaòoðanu.
0
RADIO: nospiediet un turiet ðo taustiòu, lai
0
dzçstu paðreizçjo saglabâtoradio staciju.
11. Ciparu tastatûra 0-9
Ievada diska celiòa/virsraksta/nodaïasnumuru.
0
Ievada saglabâtas radiostacijas numuru.
0
12. AUDIO SYNC
Izvçlas audio valodu/kanâlu.
0
Iestata audio izejas kavçjuma laikus, ja video
0
atskaòoðana atpaliek noaudio izejas.
13. ZOOM
Palielina vai samazinaattçlu TVekrânâ.
0
49
TRAUCÇJUMUNOVÇRÐANA
TÂLVADÎBAS PULTS
UZMANÎBU!
Nekâdâ gadîjumâ nemçìinietlabot ierîcipaði, jotas anulçsgarantiju. Neatveriet sistçmu,jo irelektriska ðoka risks.
Ja rodas kïûda, pirms vest sistçmu uz laboðanu, pârbaudiet zemâk pierakstîtos punktus. Ja Jûs nevarat novçrst
problçmu sekojot ðiemnorâdîjumiem, sazinietiesar ierîcespârdevçju vaiPhilips, lai iegûtupalîdzîbu.
Problçma (Vispârçji) Risinâjums
0
Nav attçla
Pilnîgi kropïots attçls vai
melnbalts attçls
Nav skaòas vai kropïota skaòa
Nav telpiskâs skaòas
Tâlvadîbas pults nestrâdâ
pareizi
Skatît Jûsu TV lietoðanas pamâcîbu, lai izvçlçtos pareizo Video ieejas
kanâlu. Mainiet TVkanâlus, lîdzJûs redzatDVD ekrânu.
Spiediet taustiòu DISCuz tâlvadîbaspults, laiizvçlçtos diskareþîmu.
0
Ja tâ notiek, kad Jûs ieslçdzat progresîvâs skençðanas funkciju, gaidiet
0
15 sekundes, un ierîce pati atjaunos iepriekðçjo reþîmu, vai arî
atjaunojiet noklusçtâs videsreþîmu:
1) Nospiediet , lai atvçrtudiska nodalîjumu.
2) Nospiediet uz tâlvadîbas pults.
3) Spiediet uz tâlvadîbas pults.
Ja tâ notiek, kad Jûs mainât HDMI video iestatîjumu, gaidiet 15
0
p
q
AUDIO SYNC
sekundes, un ierîce pati atjaunos iepriekðçjo reþîmu, vai arî atjaunojiet
noklusçtâs vides reþîmu:
1) Nospiediet , lai atvçrtudiska nodalîjumu.
2) Nospiediet uz tâlvadîbas pults.
3) Spiediet uz tâlvadîbas pults.
p
q
ZOOM
Pârbaudiet video savienojumu.
Daþreiz var parâdîtiesnelieli attçlatraucçjumi. Tânav nepareizadarbîba.
0
Disks ir netîrs.Notîriet disku.
0
0
Regulçjiet skaïumu.
Pârbaudiet skaïruòu savienojumusun iestatîjumus.
0
Pârliecinieties, ka audio vadi ir pieslçgti un spiediet pareizâ avota
0
taustiòu (piemçram, AUX),lai izvçlçtosierîci, kuruvçlaties dzirdçt.
0
Nospiediet SURROUND taustiòu, lai izvçlçtos pareizo telpiskâs skaòas
iestatîjumu.
Pârliecinieties, vai avots, kuru Jûs atskaòojat, ir ierakstîts vai pârraidîts
0
ar telpisko skaòu(DTS, DolbyDigital utt.)
0
Izvçlieties avotu (piemçram, DISC vai RADIO), pirms spieþat funkciju
Qab
taustiòu ( , , ).
Samaziniet attâlumu starptâlvadîbas pultiun DVDsistçmu.
0
Nomainiet baterijas pretjaunâm.
0
Mçríçjiet tâlvadîbas pultitieði uzIR sensoru.
0
Pârliecinieties, ka baterijasir ievietotaspareizi.
0
14. MENU (BACK)
0
DVD: atgrieþas virsrakstaizvçlnç.
VCD/SVCD: Atskaòoðanas laikâ (tikai kad PBC
0
ieslçgts) atgrieþas PBCizvçlnç.
ab
15. / (Iepriekðçjais/Nâkamais)
DISKAM: pârlec uz iepriekðçjo vai nâkamo
0
virsrakstu/nodaïu/celiòu.
RADIO: izvçlas saglabâtoradio staciju.
0
@
16. (Klusums)
Izslçdz vai atjaunoskaòu.
0
17. SURROUND
Izvçlas daudz-kanâlu telpisko skaòu, stereo vai
0
ballîtes reþîmu.
18. VOL +/-
Regulç skaïuma lîmeni.
0
19. SOUND MODES +/-
Izvçlas iepriekð noteiktuskaòas efektu.
0
20. SUBTITLE
Izvçlas DVD subtitruvalodu.
0
21. REPEAT (PROGRAM)
DISKAM: Izvçlas daþâdus atkârtoðanas vai
0
sajauktas secîbas reþîmus; izslçdz atkârtoðanas
vai sajauktas secîbasreþîmu.
RADIO: Spiediet ðo taustiòu, lai sâktu manuâlu
0
staciju saglabâðanu.
RADIO: Nospiedietun turiet ðo taustiòu, laisâktu
0
automâtisku radio stacijuprogrammçðanu.
REPEAT A-B
Atkârto noteiktu diskasegmentu.
0
22. ANGLE
Izvçlas citu skataleòíi DVDfilmai (japieejams).
0
48
9
Loading...