Philips HTS3115 Getting Started Guide [it]
C
Collegare gli altoparlanti anteriori e
il subwoofer
Collegare i vari spinotti colorati degli altoparlanti e del
subwoofer alle prese dello stesso colore poste sul retro del
sistema DVD.
1
Connetti
A
Posizionamento
È importante posizionare gli altoparlanti e il sistema in modo
appropriato per ottenere prestazioni audio ottimali.
A
B
C
C
D
D
A Posizionare l’altoparlante centrale sopra o accanto al
televisore.
B Posizionare il subwoofer sul pavimento, ad almeno un
metro di distanza dal televisore.
C Posizionare gli altoparlanti anteriori a uguale distanza dal
televisore.
D Posizionare gli altoparlanti posteriori al normale livello di
ascolto dell’orecchio.
2
Installazione
B
Collegare le antenne della radio
Mantenere le antenne lontano dai dispositivi elettronici per
prevenire interferenze indesiderate.
A
B
C
A Collegare l’antenna FM all’apposita presa. Srotolare il cavo
e collegarne l’estremità al muro.
B Distendere l’antenna a quadro AM/MW e fissare la forcella
nell’alloggiamento.
C Premere e inserire i cavi nelle prese AM/MW.
Sistema DVD (retro)
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
REAR
LEFT
REAR
RIGHT
CENTER
SUB-
WOOFER
A
Ricerca del canale di visualizzazione
A Premere il tasto STANDBY ON sul sistema DVD.
B Premere SOURCE sul sistema DVD fino a quando
“DISC” non viene visualizzato sul display.
C
Accendere il televisore. Utilizzare il telecomando per
selezionare il canale di visualizzazione corretto per il
sistema DVD. Sul televisore viene visualizzato lo sfondo
color blu del DVD.
Nota Per eseguire la ricerca del canale di visualizzazione
corretto, premere ripetutamente il pulsante CHANNEL
DOWN sul telecomando del televisore (o il pulsante
°,
AV, SELECT) no a visualizzare lo sfondo blu del DVD.
B
Selezionare la lingua per il display
A
Premere
SETUP.
La pagina { General Setup Page } (Pagina impostazioni
generali) viene visualizzata.
General Setup Page
Disc Lock
Display Dim
Program
OSD Language
Screen Saver
DivX(R) VOD Code
English
Dansk
Deutsch
Espanõl
Français
Nederlands
Norsk
B
Premere T per selezionare { OSD Language), quindi
premere X.
C Utilizzare i tasti pq per selezionare un’opzione lingua nel
menu e premere OK per confermare.
D Premere SETUP per uscire.
Nota La lingua selezionata viene applicata solo ai menu di
sistema visualizzati sul televisore durante il funzionamento
del sistema DVD e non ai menu del disco DVD.
Questo sistema DVD è dotato di diverse opzioni per la
con gurazione del sistema (Impostazioni audio,
Impostazioni video, Impostazioni preferenze). Per ulteriori
informazioni, consultare il manuale per l’utente in
dotazione.
D
Collegare il sistema DVD al televisore
SCART IN
SCART IN
A
B
A Usare il cavo scart fornito per collegare la presa SCART
sul sistema DVD alla presa SCART IN sul televisore.
B Inserire il cavo di alimentazione del sistema DVD nella
presa di corrente CA.
Note Assicurarsi di aver collegato il sistema DVD
direttamente al televisore. Durante la visione dei
programmi televisivi, premere il tasto TV sul telecomando
per attivare l’uscita audio dal sistema di altoparlanti.
Televisore (retro)
E
Collegare l’audio da un altro
dispositivo al sistema DVD
(opzionale)
Utilizzare i cavi audio rosso e bianco (non in dotazione) per
collegare le prese AUX IN (R/L) del sistema DVD alle prese di
uscita AUDIO sul dispositivo Audio/Video (ad esempio, DVD
Recorder, VCR).
AUDIO
OUT
Nota Premere il tasto AUX/DI sul telecomando per
attivare l’uscita audio dal sistema di altoparlanti.
Da un’antenna
o da un
Decoder
Sistema DVD (retro)
Sistema DVD (retro)
Sistema DVD (retro)
AUDIO OUT
b
Sistema DVD
Telecomando con
2 batterie
Manuale per
l’utente
Cavo Scart
Altoparlanti: 1 centrale, 2 altoparlanti posteriori, 2 altoparlanti
anteriori con appositi supporti e subwoofer
Antenna a
quadro AM/MW
3
Divertiti
SISTEMA HOME THEATER PER DISPOSITIVI DVD HTS3115
Guida di avvio rapido
1
2
3
Contenuto della confezione
2005 C Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
12 NC 3139 245 23701
www.philips.com
Riproduzione disco
A Premere OPEN CLOSE per aprire il vassoio del disco.
Caricare un disco e chiudere il vassoio del disco.
B
La riproduzione si avvia automaticamente.
C
Se viene visualizzato il menu del disco,
utilizzare i tasti ST per selezionare
un’opzione nel menu e premere PLAY X sul
telecomando per avviare la riproduzione.
D Premere STOP per interrompere la
riproduzione.
Nota Quando si preme nuovamente il
pulsante PLAY, la riproduzione riprende dal
punto in cui è stata interrotta. Per avviare la
riproduzione dall’inizio, premere due volte il
pulsante STOP per annullare la modalità di
ripresa. Premere PLAY (RIPRODUCI) per
avviare la riproduzione.
Risoluzione dei problemi
Per ulteriori suggerimenti per la risoluzione dei problemi, consultare il manuale per l’utente.
Non viene visualizzata alcuna immagine.
• Premere DISC/USB sul telecomando.
• Veri care che il televisore sia collegato e che gli spinotti siano inseriti correttamente.
L’audio non viene riprodotto.
• Regolare il volume.
• Veri care i collegamenti e le impostazioni degli altoparlanti.
• Veri care i collegamenti audio, quindi premere il tasto SOURCE per selezionare la sorgente di ingresso corretta.
• Gli altoparlanti centrali e posteriori funzionano solo in modalità surround multicanale. Premere il tasto SURR per selezionare
l’uscita surround multi-canale.
Il sistema DVD non funziona.
• Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente per alcuni minuti. Ricollegare il cavo di alimentazione e riprovare.
Antenna FM
Connetti
Installazione
Divertiti
Bisogno di assistenza?
Manuale per l’utente
Consultare il manuale per l’utente fornito con il Sistema Home Theater Philips per
dispositivi DVD.
Online
Visitare il sito Web www.philips.com/support.
Riproduzione da un dispositivo
USB
A Inserire il dispositivo USB da utilizzare nella porta USB e
attendere fino a quando non viene visualizzato un
messaggio sullo schermo.
B Premere DISC/USB per accedere ai contenuti
memorizzati sul dispositivo USB.
C Premere OK per avviare la riproduzione.
D Per interrompere la riproduzione, premere nuovamente
DISC/USB per passare alla modalità ‘DISC’. A questo
punto, è possibile scollegare il dispositivo USB.
Attivazione della radio
A
Premere
TUNER.
Sul display viene visualizzato “AUTO
INSTALL PRESS PLAY”.
B Premere PLAY X fino a quando “START ...” (AVVIO)
non viene visualizzato sul display.
Tutte le stazioni radio
che presentano un buon segnale di trasmissione saranno
automaticamente memorizzate.
C
Una volta completata l’operazione, premere . >
per selezionare una stazione radio prede nita.
Loading...