Philips HTS3115 Getting Started Guide [de]

C

Anschließen der Front-Lautsprecher

und des Subwoofers

Verbinden Sie die Stecker der Lautsprecher und des
Subwoofers mit den Buchsen auf der Rückseite des DVD­Systems. Achten Sie dabei darauf, dass die Farben der Stecker
und Buchsen übereinstimmen.

1

Verbinden

A

Aufstellung

Die richtige Aufstellung der Lautsprecher ist entscheidend, um
ein optimales Klangbild zu erzielen.

A

B

C

C

D

D

A Stellen Sie den Center-Lautsprecher oberhalb oder nahe

des Fernsehgeräts auf.

B Stellen Sie den Subwoofer mindestens einen Meter vom

Fernsehgerät entfernt auf dem Boden auf.

C Stellen Sie die Front-Lautsprecher mit dem gleichen

Abstand zum Fernseher auf.

D Stellen Sie die Rear-Lautsprecher auf Ohrhöhe des Hörers

auf.

2

Einrichten

B

Anschließen der Radio-Antennen

Montieren Sie die Antennen nicht in der Nähe anderer
elektronischer Geräte, um Störungen zu vermeiden.

A

B

C

A Schließen Sie die UKW-Antenne an die Buchse ‘FM’ an.

Ziehen Sie die Antenne vollständig aus, und befestigen Sie
sie an der Wand.

B Klappen Sie die AM/MW-Rahmenantenne ganz auf, und

setzen Sie die Befestigung in die Öffnung.

C Drücken Sie auf die Laschen, und stecken Sie die Kabel in

die Buchsen ‘AM/MW’ ein.

DVD-system (Rückseite)

REAR

LEFT

REAR

RIGHT

FRONT

LEFT

FRONT

RIGHT

CENTER

SUB-

WOOFER

A

Anzeigekanäle suchen

A Drücken Sie an Ihrem DVD-System auf STANDBY ON.

A Drücken Sie am DVD-System mehrmals auf SOURCE,

bis “DISC” auf dem Display angezeigt wird.

C

Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Wählen Sie mit der TV­Fernbedienung den richtigen Anzeigekanal für das DVD­System aus. Jetzt sollten Sie auf dem Fernsehbildschirm
das blaue DVD-Hintergrundbild sehen.

Hinweis Um den richtigen Anzeigekanal zu suchen,
drücken Sie auf der TV-Fernbedienung so oft auf die

Abwärtstaste zur Kanalwahl (oder die Taste

°, AV oder

SELECT), bis das blaue DVD-Hintergrundbild
wiedergegeben wird.

B

Auswählen der Sprache für die

Bildschirmanzeige

A

Drücken Sie auf

SETUP.
{ General Setup Page } (Allgemeines Setup-Menü) wird
angezeigt.

General Setup Page

Disc Lock
Display Dim
Program
OSD Language
Screen Saver
DivX(R) VOD Code

English
Dansk
Deutsch
Espanõl
Français
Nederlands
Norsk

B

Markieren Sie mit den Tasten T die Option
{ OSD Language } (OSD Sprache), und drücken Sie
dann auf X.

C

Wählen Sie mit den Tasten ST eine Sprachoption im
Menü aus, und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.

D

Drücken Sie zum Beenden die Taste SETUP

.

Hinweis Die hier gewählte Spracheinstellung gilt nur für
die Systemmenüs, die während der Bedienung des DVD­Systems am Fernsehgerät angezeigt werden, jedoch nicht
für das Disc-Menü der DVD.

Das DVD-System verfügt über verschiedene Systemeinrich
tungsoptionen (Audioeinrichtung, Videoeinrichtung,
Vorzugseinstellungseinrichtung). Weitere Informationen
 nden Sie im beiliegenden Benutzerhandbuch.

D

Anschließen des DVD-Systems an

das Fernsehgerät

SCART IN

SCART IN

A

B

A Nehmen Sie das im Lieferumfang enthaltene Scart-Kabel,

und verbinden Sie damit die Buchse ‘SCART’ an diesem
DVD-System mit der Buchse ‘SCART IN’ an Ihrem
Fernsehgerät.

B Verbinden Sie das Netzkabel Ihres DVD-Players mit einer

Steckdose.

Hinweis Das DVD-System muss direkt mit Ihrem
Fernsehgerät verbunden sein. Drücken Sie auf der
Fernbedienung auf TV, um beim Fernsehen zur
Tonausgabe über das Lautsprechersystem zu wechseln.

DVD-system (Rückseite)

Fernsehgerät (Rückseite)

E

Verbinden Sie den Audioanschluss

eines anderen Gerätes mit dem
DVD-System (optional).

Wenn Sie die AUX IN (R/L)-Buchsen des DVD-Systems mit
den AUDIO-Ausgangsbuchsen an Ihrem Audio-/Video-Gerät
(z. B. DVD-Recorder, VCR) verbinden möchten, benötigen Sie
ein rotes und ein weißes Audiokabel (nicht im Lieferumfang
enthalten).

AUDIO

OUT

Hinweis: Drücken Sie auf der Fernbedienung auf
AUX/DI, um zur Tonausgabe über das

Lautsprechersystem zu wechseln.

DVD-system (Rückseite)

Direkt von
einer Antenne
oder Set-Top­Box

DVD-system (Rückseite)

AUDIO OUT

b

3

Viel Spaß!

DVD-Home Entertainment-System HTS3115

Schnellstartanleitung

1

2

3

Verpackungsinhalt

DVD-System

Fernbedienung und

2 Batterien

Benutzerhandbuch

Scart-Kabel

Benötigen Sie Hilfe?

Benutzerhandbuch

Weitere Informationen  nden Sie im Benutzerhandbuch für Ihr Philips DVD/­Home Entertainment-System.

Online

Gehen Sie zu www.philips.com/support.

2005 C Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
12 NC 3139 245 23721
www.philips.com

Starten der Disc-Wiedergabe

A Drücken Sie auf OPEN CLOSE, um das Disc-Fach zu

öffnen.

Legen Sie eine Disc ein, und schließen Sie das Disc-Fach.

B

Die Wiedergabe startet automatisch.

C

Wenn das Disc-Menü angezeigt wird,
wählen Sie mit den Tasten ST eine Menüoption aus, und
drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste PLAY X,
um die Wiedergabe zu starten.

D

Drücken Sie die Taste STOP

, um

die Wiedergabe zu beenden.

Hinweis Wenn Sie die Taste PLAY erneut
drücken, wird die Wiedergabe an der Stelle
fortgesetzt, an der sie zuletzt angehalten
wurde. Um die Wiedergabe von Anfang an zu

starten, drücken Sie die Taste

STOP zweimal;

hierdurch wird der Fortsetzungsmodus
abgebrochen. Drücken Sie die Taste PLAY,
um die Wiedergabe zu beenden.

Fehlerbehebung

Weitere Tipps zur Fehlerbehebung  nden Sie in der Bedienungsanleitung.

Kein Bild.

• Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste ‘DISC/USB’.

• Prüfen Sie die Verbindung mit dem Fernsehgerät, und vergewissern Sie sich, dass die Stecker richtig eingesteckt sind.

Es ist kein Ton zu hören.

• Stellen Sie die Lautstärke ein.

• Prüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse und -einstellungen.

• Prüfen Sie die Audioanschlüsse, und drücken Sie die Taste ‘SOURCE’, um die richtige Eingangsquelle auszuwählen.

• Die Center- und Rear-Lautsprecher funktionieren nur im Mehrkanal-Surround-Modus. Drücken Sie auf die Taste ‘SURR’,
um Mehrkanal-Surround-Ausgabe auszuwählen.

Das DVD-System funktioniert nicht.

• Trennen Sie für einige Minuten das Netzkabel von der Steckdose. Schließen Sie das Netzkabel erneut an.

1 Center-, 2 Rear-Lautsprecher -, 2 Front-Lautsprecher mit

Lautsprecherständern und Subwoofer

UKW-

Drahtantenne

AM/MW-

Rahmenantenne

Verbinden
Einrichten

Viel Spaß!

Wiedergabe von USB

A Schließen Sie das USB-Gerät am USB-Port an, und warten

Sie, bis am Bildschirm eine Meldung angezeigt wird.

B Drücken Sie die Taste ‘DISC/USB’, um auf den Inhalt des

USB-Geräts zuzugreifen.

C Drücken Sie die Taste ‘OK’, um die Wiedergabe zu starten.
D Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die Taste

‘DISC/USB’ erneut. Hierdurch wird in den DISC-Modus
geschaltet. Jetzt können Sie die Verbindung zum USB­Gerät trennen.

Empfangen von Radiosendern

A Drücken Sie auf TUNER.

Auf dem Display wird “AUTO
INSTALL PRESS PLAY” (Automatische Installation –
“PLAY” drücken) angezeigt.

B Drücken Sie auf PLAY X, bis auf dem Display “START ...”

angezeigt wird.

Alle verfügbaren Radiosender, die über
ausreichende Signalstärke verfügen, werden automatisch
gespeichert.

C

Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, können Sie mit den
Tasten

. >

einenProgrammplatzsender auswählen.