Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HTS3111
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL Εγχειρίδιο χρήσης
ES Manual del usuario
FI Käyttöopas
FR Mode d’emploi
IT Manuale utente
NL Gebruiksaanwijzing
NO Brukerhåndbok
PT Manual do utilizador
SV Användarhandbok
TR Kullanım kılavuzu
CS Příručka pro uživatele
HU Felhasználói kézikönyv
PL Instrukcja obsługi
RO Manual de utilizare
SK Príručka užívateľa
Inhaltsangabe
1 Hinweis 2
Prüfzeichen 2
Netzsicherung (nur Großbritannien) 2
Marken 2
2 Wichtig 3
Sicherheit 3
Gerätepege 4
Entsorgung von Altgeräten und Batterien 4
Kontaktaufnahme 4
3 Ihr SoundBar 5
Hauptgerät 5
Fernbedienung 5
4 Anschluss Ihres SoundBars 7
Anschlüsse 7
5 Verwenden Ihres SoundBars 8
Vor Beginn ... 8
Audiowiedergabe von einem Fernsehgerät
oder anderen Geräten aus
Einstellen der Lautstärke 8
Tonauswahl 8
Verwenden der Werkseinstellungen 9
Deutsch
8
6 Wandmontage Ihres SoundBar 9
7 Produktspezikationen 10
DE
1
1 Hinweis
Marken
Prüfzeichen
Dieses Produkt entspricht den grundlegenden
Anforderungen und sonstigen relevanten
Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EC
(Niederspannung) und 2004/108/EC (EMV).
Netzsicherung (nur
Großbritannien)
Dieses Gerät ist mit einem geprüften
Kunststoffnetzstecker ausgestattet. Sollte die
Netzsicherung gewechselt werden müssen, muss
sie durch eine Sicherung mit dem Wert ersetzt
werden, der auf dem Stecker angegeben ist (z. B.
10 A).
1 Entfernen Sie die Sicherungsabdeckung und
die Sicherung.
2 Die Ersatzsicherung muss BS 1362
entsprechen und das ASTA-Prüfzeichen
tragen. Sollte die Sicherung verlorengehen,
wenden Sie sich an Ihren Händler, um den
richtigen Typ zu ermitteln.
3 Setzen Sie die Sicherungsabdeckung wieder
auf.
Hergestellt unter der Lizenz der Patente
5.451.942, 5.956.674, 5.974.380, 5.978.762 und
6.487.535 sowie anderen US-amerikanischen
und weltweiten erteilten und ausstehenden
Patenten. DTS sowie das entsprechende Symbol
sind eingetragene Marken, DTS Digital Surround
und die DTS-Logos sind Marken von DTS, Inc.
Im Lieferumfang des Produkts ist Software
enthalten.
DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind
Marken von Dolby Laboratories.
Hinweis
Um die Kompatibilität mit der EMV-Direk tive
•
(2004/108/EC) aufrechtzuerhalten, darf der
Netzstecker nicht vom Netzkabel entfernt
werden.
2
DE