Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HTS3111
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL Εγχειρίδιο χρήσης
ES Manual del usuario
FI Käyttöopas
FR Mode d’emploi
IT Manuale utente
NL Gebruiksaanwijzing
NO Brukerhåndbok
PT Manual do utilizador
SV Användarhandbok
TR Kullanım kılavuzu
CS Příručka pro uživatele
HU Felhasználói kézikönyv
PL Instrukcja obsługi
RO Manual de utilizare
SK Príručka užívateľa
Innholdsfortegnelse
1 Merknad 2
Samsvar 2
Nettspenningssikring (bare Storbritannia) 2
Varemerker 2
2 Viktig 3
Sikkerhet 3
Produktbehandling 4
Kassering av gamle produkter og batterier 4
Kontakt oss 4
3 Din SoundBar 5
Hovedenhet 5
Fjernkontroll 5
4 Koble til SoundBar 7
Kontakter 7
5 Bruke SoundBar 8
Før du begynner 8
Spille av lyd fra TV eller andre enheter 8
Justere volumet 8
Velge lyd 8
Bruke fabrikkinnstillinger 9
Norsk
6 Plassere SoundBar på veggen 9
7 Produktspesikasjoner 10
NO
1
1 Merknad
Varemerker
Samsvar
Dette produktet er i samsvar med viktige krav
og andre relevante bestemmelser i direktivene
2006/95/EF (lav spenning) og 2004/108/EF
(EMC).
Nettspenningssikring (bare
Storbritannia)
Dette produktet har en godkjent helstøpt
sikring. Hvis det blir nødvendig å bytte
nettspenningssikringen, må den erstattes med en
sikring som har den samme verdien som er angitt
på sikringen (for eksempel 10 A).
1 Ta av sikringsdekselet og ta ut sikringen.
2 Den nye sikringen må samsvare
med standarden BS 1362 og ha
godkjenningsmerket fra ASTA. Hvis du
har mistet sikringen, må du kontak te
forhandleren og få bekreftet den riktige
sikringstypen.
3 Sett sikringsdekselet på plass igjen.
Merknad
Produsert med tillatelse under de følgende
amerikanske Patentnummer: 5 451 942,
5 956 674, 5 974 380, 5 978 762, 6 487 535 og
andre amerikanske og globale patenter som er
sendt og patentanmeldt. DTS og symbolet er
registrerte varemerker, og DTS Digital Surround
og DTS-logoene er varemerker for DTS, Inc.
Programvare er inkludert i produktet.
Med enerett.
©
DTS, Inc.
Dolby, Pro Logic og det doble D-symbolet er
varemerker for Dolby Laboratories.
Norge
Typeskilt nnes på apparatens underside.
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.
Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet
nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk støt,
skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.
For å over holde EMC-direk tivet (2004/108/
•
EF) skal ikke støpselet til dette produktet
fjernes fra ledningen.
2
NO