PHILIPS HTS3111 User Manual [bg]

HTS3111

www.philips.com/welcome

DA Brugervejledning

DE Benutzerhandbuch

EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƧƲ

ES Manual del usuario

FI Käyttöopas

FR Mode d’emploi

IT Manuale utente

NL Gebruiksaanwijzing

NO Brukerhåndbok

PT Manual do utilizador

SV Användarhandbok

TR .XOODQ×PN×ODYX]X

Регистрирайте своя продукт и получете помощ на

БГ Ръководство на потребителя



English

1 Бележки 2
Съответствие 2
Предпазител (само за Великобритания) 2
Търговски марки 2

2 Важно 3
Безопасност 3
Грижи за продукта 3
Изхвърляне на вашия продукт и батерии 4
Връзка с нас 4

3 Вашият SoundBar 5
Основен уред 5
Дистанционно управление 5

4 Свързване на вашия SoundBar 7
Конектори 7

Български

5 Използване на вашия SoundBar 7
Преди да започнете 8
Възпроизвеждане на звук от
телевизор или други устройства 8
Регулиране на звука 8
Избор на звук 8
Прилагане на фабричните настройки 9

6 Спецификации на продукта 9

БГ 1

2

Trademarks

Manufactured under license under U.S. Patent
#’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 & other U.S. and worldwide patents
issued & pending. DTS and the Symbol are
registered trademarks & DTS Digital Surround
and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc.
Product includes software.

©

DTS, Inc. All Rights

Reserved.

Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are
registered trademarks of Dolby Laboratories.

1 Notice

Compliance

This product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of
Directives 2006/95/EC (Low Voltage), 2004/108/
EC (EMC).

Mains fuse (UK only)

7KLVSURGXFWLVÀWWHGZLWKDQDSSURYHGPRXOGHG

plug. Should it become necessary to replace the
mains fuse, this must be replaced with a fuse of
the same value as indicated on the plug (example
10A).

1 Remove fuse cover and fuse.
2 The replacement fuse must comply with BS

1362 and have the ASTA approval mark. If
the fuse is lost, contact your dealer in order
to verify the correct type.

3 5HÀWWKHIXVHFRYHU

Note

To conform with the EMC directive 
(2004/108/EC), the mains plug on this product
must not be detached from the mains cord.

EN

1 Бележки

Съответствие

Този продукт е в съответствие със съществените
изисквания и други приложими разпоредби на
Директиви 2006/95/EC (Ниско напрежение) и
2004/108/EC (Електромагнитна съвместимост).

Предпазител
(само за Великобритания)

Този продукт е снабден с одобрен формован
щепсел. Ако се наложи смяна на предпазителя,
той трябва да бъде сменен с предпазител, които

има същата стойност, като посочената на
щепсела (например 10A).

1 Махнете капачето на предпазителя и самия

предпазител.

2 Новият предпазител трябва да е в съответствие

с BS!1362 и да носи маркировката за
одобрение от ASTA. Ако предпазителят е
изгубен, свържете се с вашия дилър, за да
потвърдите правилния вид.

3 Поставете обратно капачето на предпазителя.

Търговски марки

Произведено по лиценз съгласно патенти в САЩ
с номера: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535 и други издадени и
чакащи патенти в САЩ и по света. DTS и
символът са регистрирани търговски марки, а DTS
Digital Surround и логата DTS са търговски марки
на DTS, Inc. Продуктът включва софтуера. ©DTS,

Inc. Всички права запазени.

Pro Logic и символът с двойно "D" са търговски

марки на Dolby Laboratories.

Забележка

• За съответств ие с Директивата за електромагнитна
съвместимост (2004/108/EC), щепселът на този
продукт не трябва да се отделя от захранващия кабел.

2 БГ