Philips HTS3090 User Manual [ms]
Isi Kandungan
Umum
Maklumat Umum ............................................................................................................88
Langkah berjaga-jaga penetapan .................................................................................................................... 88
Aksesori yang dibekalkan ................................................................................................................................ 88
Membersihkan cakera ...................................................................................................................................... 88
Mengenai kitar semula ..................................................................................................................................... 88
Gambaran Keseluruhan Produk
Unit Utama ...................................................................................................................... 89
Alat Kawalan Jauh ..................................................................................................... 90-92
Menggunakan alat kawalan jauh ..................................................................................................................... 92
Sambungan
Bahasa Melayu
Sambungan Asas ........................................................................................................93-97
Langkah 1: Meletakkan speaker ......................................................................................................................93
Langkah 2: Menyambung speaker dan subwoofer ....................................................................................94
Langkah 3: Menyambung ke TV ......................................................................................................................95
Pilihan 1: Menggunakan soket Video (CVBS) ......................................................................................95
Pilihan 2: Menyambung ke TV Skan Progresif atau input video komponen ................................96
Langkah 4: Menyambung antena FM/AM......................................................................................................96
Langkah 5: Menyambung kord kuasa .............................................................................................................97
Sambungan Tidak Wajib................................................................................................ 98
Menyambung audio dari peranti audio/video analog ...............................................................................98
Menyambung alat audio digital ....................................................................................................................... 98
Teta p a n A sa s
Untuk Memulakan ...................................................................................................99-104
Langkah 1: Menghidupkan sistem DVD ....................................................................................................... 99
Mematikan mod Sedia ............................................................................................................................... 99
Langkah 2: Mencari saluran tontonan yang betul ..................................................................................... 99
Langkah 3:Menetapkan bahasa yang diingini ............................................................................................100
Bahasa paparan di skrin (OSD) ............................................................................................................ 100
Audio, Sari Kata dan bahasa Menu untuk main semula DVD ..............................................100-101
Langkah 4:Menetapkan TV .......................................................................................................................... 101
Memilih sistem warna yang sepadan ........................................................................................... 101-102
Menetapkan Paparan TV ........................................................................................................................ 102
Langkah 5:Menetapkan ciri Skan Progresif ............................................................................................... 103
Langkah 6:Menetapkan saluran speaker.................................................................................................... 104
Masa kelewatan bagi speaker ................................................................................................................ 104
Paras output volum speaker .................................................................................................................104
Main Semula Cakera
Operasi Cakera ...................................................................................................... 105-111
Cakera boleh dimainkan ................................................................................................................................ 105
Memainkan cakera........................................................................................................................................... 105
Kawalan asas main semula ............................................................................................................................106
Memilih pelbagai fungsi ulangan ................................................................................................................... 106
Mod main ulangan .................................................................................................................................... 106
Mengulangi pilihan dalam sebuah bab/trek ........................................................................................ 106
Memprogram trek cakera ............................................................................................................................. 107
86
Isi Kandungan
Ciri-ciri main semula yang lain ..................................................................................................................... 107
Menggunakan Menu Cakera .................................................................................................................. 107
Menggunakan Menu Tajuk...................................................................................................................... 108
Menonton maklumat main semula ......................................................................................................108
Menyambung main semula dari titik berhenti yang terakhir ........................................................ 108
Zum masuk ................................................................................................................................................108
Menukar bahasa sari k ata (DVD sahaja) ................................................................................................. 108
Menukar bahasa trek bunyi ...................................................................................................................109
Menukar sudut kamera ........................................................................................................................... 109
Memainkan cakera MP3/ JPEG ............................................................................................................. 109-110
Zum gambar ..............................................................................................................................................110
Memusing/Menterbalikkan gambar ......................................................................................................110
Memainkan muzik .............................................................................................................................................110
Memainkan cakera DivX ................................................................................................................................ . 111
Pilihan Tetapan
Pilihan Menu Tetapan DVD .................................................................................. 112-116
Menggunakan bar menu ..................................................................................................................................112
Mengakses menu tetapan DVD ....................................................................................................................113
Muka surat tetapan gambar ...........................................................................................................................114
Muka surat tetapan bunyi ...............................................................................................................................115
Muka surat tetapan bahasa ............................................................................................................................ 115
Muka surat tetapan ciri ...................................................................................................................................116
Penalaan Radio
Operasi Penala ........................................................................................................117-118
Menala kepada stesen radio ..........................................................................................................................117
Pratetap stesen radio ......................................................................................................................................117
Menggunakan pemasangan auto ............................................................................................................ 117
Menggunakan pra tetap automatik .......................................................................................................118
Menggunakan pra tetap manual ............................................................................................................118
Memilih stesen radio pra tet ap .....................................................................................................................118
Memadam stesen radio pra tetap ................................................................................................................118
Menukar grid penalaan ....................................................................................................................................118
Lain-lain
Kawalan Bunyi dan Volum ........................................................................................... 119
Memilih bunyi sekeliling .................................................................................................................................. 119
Memilih kesan bunyi digital ............................................................................................................................119
Kawalan volum ..................................................................................................................................................119
Ciri Lain .......................................................................................................................... 120
Mengawal TV ‘Philips’ dengan alat kawalan jauh ..................................................................................... 120
Mengkelamkan skrin paparan sistem .........................................................................................................120
Menetapkan pemasa tidur ............................................................................................................................. 120
Spesi kasi ...................................................................................................................... 121
Menyelesaikan Masalah .........................................................................................122-123
Glosa ri ............................................................................................................................124
Bahasa Melayu
87
Maklumat Umum
AWAS!
Mesin ini tidak mengandungi sebarang
bahagian yang boleh diselenggara
pengguna. Sila serahkan kerja-kerja
penyelenggaraan kepada mereka yang
bertauliah.
Langkah berjaga-jaga penetapan
Bahasa Melayu
Mencari lokasi yang sesuai
– Letakkannya di permukaan yang rata, keras
dan stabil. Jangan letakkannya di atas permaidani.
– Jangan letakkannya di atas peralatan lain yang
boleh menjadi panas (misalnya penerima atau
ampli er).
– Jangan letakkan apa-apa di atas atau di
bawah set ini (misalnya CD, majalah).
– Pasang unit ini berdekatan dengan salur
keluar AC dan di mana palam kuasa AC boleh
dicapai dengan mudah.
Ruang untuk pengedaran udara
– Letakkan alat di sebuah lokasi yang
mempunyai pengedaran udara yang mencukupi
untuk mencegah pembentukan haba dalaman.
Benarkan ruang sekurang-kurangnya 10 cm
(4”) dari belakang dan atas set dan 5 cm (2”)
dari kiri dan kanannya untuk mencegahnya
daripada menjadi terlalu panas.
10cm (4")
10cm (4")
5cm (2")
Aksesori yang dibekalkan
– 1 subwoofer pasif
– 4 speaker satelit
– 1 speaker tengah
– 1 alat kawalan jauh dengan bateri
– 1 kabel video
– 1 kabel audio
– 1 antena wayar FM
– 1 antena gelung AM
– Panduan Mula dengan Pantas
Membersihkan cakera
Beberapa masalah boleh berlaku kerana cakera
di dalam perakam adalah kotor (gambar beku,
gangguan bunyi dan gambar). Untuk mengelak
masalah ini, cakera harus dibersihkan secara
tetap.
Untuk membersihkan cakera, gunakan kain
pembersih berserat mikro dan lapkan cakera
dari tengah hingga ke hujung dalam garisan
yang lurus.
AWAS!
Jangan guna pelarut seperti benzin, penipis,
pembersih yang boleh diperoleh secara
komersial, atau semburan anti statik yang
bertujuan untuk cakera analog.
5cm (2")
Mengelakkan suhu tinggi, kelembapan,
air dan habuk
– Alat tidak harus didedahkan kepada titisan
atau percikan.
– Jangan letakkan sebarang punca bahaya di
atas alat (misalnya objek yang berisi cecair, lilin
yang menyala).
88
Mengenai kitar semula
Arahan operasi ini telah dicetak di atas kertas
tidak cemar. Peralatan elektronik mengandungi
bilangan besar bahan yang boleh dikitari
semula. Jika anda membuang mesin lama, sila
bawanya ke pusat kitar semula. Sila patuhi
peraturan tempatan mengenai pembuangan
bahan bungkusan, bateri yang sudah luput dan
peralatan lama.
Unit Utama
1
a STANDBY ON 2 (SEDIA PADA 2)
– Menghidupkan sistem atau mematikannya ke
mod sedia.
b Dulang cakera
c OPEN/CLOSE ç (BUKA TUTUP)
– Membuka / menutup dulang cakera.
d Panel paparan sistem
e STOP (BERHENTI)
– Keluar operasi.
– DISC: menghentikan main semula atau
memadam trek yang diprogram.
– TUNER: memadam stesen radio pra tetap
semasa.
2
3
f SOURCE (SUMBER)
– Memilih mod sumber aktif yang berkenaan:
g PLAY/PAUSE (MAIN BERHENTI SEKETIKA)
– DISC (CAKERA): mula/berhenti seketika main
– TUNER (PENALA): mulakan pemasangan
h VOL
– Melaras paras volum.
4 5
DISC, TUNER (FM/AM), TV, AUX atau DI.
semula.
penala auto bagi tetapan kali pertama.
7 8
6
Bahasa Melayu
89
Alat Kawalan Jauh
1
2
3
4
5
Bahasa Melayu
6
7
8
9
10
11
12
13
14
c SUBTITLE (SARIKATA)
– Memilih bahasa sari kata DVD.
d ANGLE (SUDUT)
– Memilih sudut kamera cakera DVD (jika ada).
e DISC MENU (MENU CAKERA)
– Untuk DVD, masuk atau keluar menu
kandungan cakera.
– Untuk VCD (2.0), masuk menu digest.
f TITLE
– mengakses menu tajuk (jika ada).
g
(MAIN)
N
– DISC (CAKERA): mula main semula.
h STOP
– Keluar dari operasi.
– DISC: menghentikan main semula atau
memadam trek yang diprogram.
– TUNER: memadam stesen radio pra tetap
semasa.
i
Å
– DISC (CAKERA): menghentikan main semula
buat seketika.
(BERHENTI)
Ç
(BERHENTI SEKETIKA)
j VOLUME +-
– Melaras paras volum.
k MUTE (SENYAP)
– Melenyapkan atau mengembalikan volum.
a STANDBY ON
– Menghidupkan sistem atau mematikannya ke
mod sedia.
2
b Butang Sumber
– DISC (CAKERA): bertukar kepada mod DISC
(CAKERA).
TUNER (PENALA): bertukar-tukar antara
jalur FM dan AM.
TV/AUX/DI: menukar kepada TV atau alat
luar lain yang disambungkan ke sistem ini.
Dalam mod TV, bunyi dari TV akan
dikeluarkan melalui sistem speaker yang
disambungkan.
90
l SLEEP
– Menetapkan fungsi pemasa tidur.
m SURR.
– Memilih mod stereo atau sekeliling berbilang
saluran.
n SOUND (BUNYI)
– Memilih kesan bunyi pra de nisi.
o OPEN/CLOSE ç
– Membuka / menutup dulang cakera.
p AUDIO
– Memilih bahasa audio (DVD) atau saluran
audio (VCD).
q ZOOM (ZUM)
– Membesarkan gambar di skrin TV.
r SETUP (TETAPAN)
– Masuk atau keluar menu tetapan sistem.
Alat Kawalan Jauh (bersambung)
15
16
17
18
19
s
– DISC (CAKERA): memilih arah pergerakan di
dalam menu.
– TUNER (PENALA): tekan kiri atau kanan
untuk menala frekuensi radio.
t OK
– Mengesahkan pilihan.
u DISPLAY (PAPARAN)
– Memaparkan status semasa atau maklumat
cakera.
v . / >
– DISC: akses langsung ke bab atau trek
sebeblum/berikutnya.
– DISC: carian mundur dan mandir pantas
– TUNER: memilih stesen radio pra tetap
w TV VOLUME +- (VOLUME TV +-)
– Melaras volum TV (TV Philips sahaja).
x Papan kekunci berangka (0-9)
– Memasuki nombor trek/tajuk cakera.
– Memasuki nombor stesen radio pra tetap.
y PROGRAM
– DISC (CAKERA): mula memprogram.
– TUNER (PENALA): terus menekan butang ini
untuk mulakan program pra tetap secara
automatik/manual.
20
21
22
Bahasa Melayu
23
24
25
26
27
z REPEAT A-B (ULANG A-B)
– Mengulangi bahagian tertentu pada cakera.
REPEAT (ULANG)
2
7
– Memilih pelbagai mod ulang; mematikan mod
ulang.
91
Alat Kawalan Jauh (bersambung)
Menggunakan alat kawalan jauh
Bahasa Melayu
A Buka petak bateri.
B Masukkan dua bateri jenis R03 atau AAA,
dengan mengikuti indikasi (+ -) di dalam
petak.
C Tutupkannya.
D Halakan alat kawalan jauh ke sensor jauh (iR)
di panel hadapan.
AWAS!
– Keluarkan bateri jika ia telah luput
atau jika alat kawalan jauh tidak
digunakan untuk masa yang lama.
– Jangan campurkan bateri (baru dan
lama atau karbon atau alkali, dll.).
– Bateri mengandungi bahan kimia, oleh
itu ia harus dibuang dengan sempurna.
E Pilih sumber yang ingin dikawal dengan
menekan butang DISC TUNER pada alat
kawalan jauh.
F Kemudian pilih fungsi yang diingini (misalnya
./ >).
92
Speaker Hadapan
(Kiri)
1
Sambungan Asas
Speaker Tengah
2
Speaker Hadapan
(Kanan)
1
Bahasa Melayu
3
Speaker Belakang
(Kiri)
Subwoofer
Langkah 1: Meletakkan speaker
Sistem Teater Philips mudah untuk dipasang.
Walau bagaimanapun, meletakkan sistem
dengan sempurna adalah penting bagi
memastikan pengalaman bunyi yang optimum.
A Letakkan speaker hadapan kiri dan kanan pada
jarak yang sama dari TV dan pada sudut kira-
kira 45 darjah dari posisi mendengar.
B Letakkan speaker tengah di atas TV atau sistem
DVD supaya bunyi saluran tengah dipusatkan.
C Letakkan speaker belakang pada paras telinga
mendengar yang biasa menghadap satu sama
lain atau digantung pada dinding.
D Letakkan subwoofer di sudur bilik. Jauhkan
sekurang-kurangnya satu meter dari TV.
4
Speaker Belakang
Panduan Berguna:
– Rajah perletakan yang ditunjukkan di sini hanya
satu garis panduan yang akan memberi prestasi
sistem yang hebat. Anda mungkin akan menemui
pilihan perletakan lain yang lebih sesuai bagi
susun atur bilik anda dan memberi anda
pengalaman bunyi yang dinikmati.
– Untuk mengelak gangguan magnetik, jangan
posisikan speaker hadapan terlalu dekat dengan
TV anda.
– Speaker belakang dilabelkan sebagai REAR
LEFT atau REAR RIGHT.
– Speaker hadapan dilabelkan sebagai FRONT
LEFT atau FRONT RIGHT.
3
(Kanan)
TIP: Sebelum membuat atau menukar sebarang sambungan, pastikan semua peranti dicabut dari salur keluar kuasa.
93
Sambungan Asas (bersambung)
Bahasa Melayu
Langkah 2: Menyambung
FRONT
RIGHT
REAR
RIGHT
speaker dan
subwoofer
FRONT
LEFT
CENTER
SUBWOOFER
REAR
LEFT
Sambungkan semua speaker dan subwoofer
kepada soket speaker di belakang sistem DVD.
Pastikan warna palam dan soket sepadan.
Panduan Berguna:
– Untuk mencegah bunyi bising yang tidak
diingini, jangan letakkan speaker terlalu rapat
dengan sistem DVD, adapter kuasa AC, TV atau
sebarang sumber radiasi lain.
TIP: Sebelum membuat atau menukar sebarang sambungan, pastikan semua peranti dicabut dari salur keluar kuasa.
94
Sambungan Asas (bersambung)
Pilihan 1
Bahasa Melayu
Langkah 3: Menyambung ke TV
Sambungan ini membolehkan anda untuk
menonton main semula daripada sistem DVD
ini. Anda hanya perlu memilih satu daripada
pilihan di bawah ini untuk membuat sambungan
video anda.
– Untuk TV standard, ikut pilihan 1.
– Untuk TV skan progresif, ikut pilihan 2.
PENTING!
Menyambung sistem DVD terus ke TV.
Panduan Berguna:
– Untuk mendengar saluran TV melalui sisten
DVD ini, sambungkan bicu AUDIO IN-TV IN
kepada bicu output AUDIO yang sepadan di TV
menggunakan kabel audio. Tekan TV/AUX/DI
pada alat kawalan jauh untuk memilih ‘TV’
apabila menonton program-program TV.
TIP: Sebelum membuat atau menukar sebarang sambungan, pastikan semua peranti dicabut dari salur keluar kuasa.
Pilihan 1: Menggunakan soket Video
(CVBS)
Gunakan kabel video komposit yang dibekalkan
(kuning) untuk menyambung soket
VIDEO OUT pada sistem DVD ke soket
input video (atau dilabelkan sebagai A/V In,
Video In, Komposit atau Baseband) pada TV.
95
Sambungan Asas (bersambung)
Pilihan 2
Bahasa Melayu
Masukkan penyepit
ke dalam lubang
➠
Antena gelung AM
Antena
wayar FM
Pilihan 2: Menyambung ke TV
Skan Progresif atau input video
komponen
Kualiti video skan progresif hanya ada apabila
menggunakan sambungan Y Pb Pr dan TV skan
progresif diperlukan. Ia memberi kualiti gambar
yang lebih baik apabila menonton lem DVD.
A Ikuti pilihan 1 untuk membuat sambungan
video asas.
B Gunakan kabel video komponen (merah/biru/
hijau – tidak dibekalkan) untuk menyambung
soket Y PB PR pada sistem DVD ke soket
input video komponen yang sepadan (atau yang
dilabelkan sebagai Y Pb/Cb Pr/Cr atau YUV)
pada TV.
C Jika TV anda menerima isyarat progresif,
teruskan ke ‘Untuk Memulakan – Langkah 5:
Ciri Menetapkan Skan Progresif’ bagi tetapan
ciri progresif yang terperinci.
Panduan Berguna:
– Jika TV anda tidak menyokong Skan Progresif,
anda tidak boleh menonton gambar. Tekan dan
pegang butang OPEN/CLOSE, dan tekan ‘1’ untuk
menyah aktif skan progresif.
Langkah 4: Menyambung
antena FM/AM
A Sambung antena gelung AM yang dibekalkan ke
soket AM. Letakkan antena gelung AM di atas
rak, atau lekatkannya ke kaki atau dinding.
B Sambung antena FM yang dibekalkan ke soket
FM. Panjangkan antena FM dan pasangkan
hujungnya ke dinding.
Untuk penerimaan stereo FM yang lebih baik,
sambungkan antena FM luar (tidak dibekalkan).
Panduan Berguna:
– Laraskan posisi antena bagi penerimaan yang
optimum.
– Posisikan antena sejauh mungkin dari TV, VCR
anda atau sumber radaiasi lain untuk mencegah
sebarang gangguan yang tidak diingini.
TIP: Sebelum membuat atau menukar sebarang sambungan, pastikan semua peranti dicabut dari salur keluar kuasa.
96
~ AC MAINS
Sambungan Asas (bersambung)
Langkah 5: Menyambung kord
kuasa
Selepas segala-galanya telah disambung
dengan sempurna, pasangkan palam
kord kuasa AC ke dalam salur kuasa.
Jangan sekali-sekali membuat atau menukar
sebarang sambungan dengan kuasa yang masih
hidup.
Panduan Berguna:
– Rujuk kepada jenis plat di belakang atau
bawah produk untuk identi kasi dan kadar
bekalan.
Bahasa Melayu
TIP: Sebelum membuat atau menukar sebarang sambungan, pastikan semua peranti dicabut dari salur keluar kuasa.
97
Sambungan Tidak Wajib
S-VIDEO
IN
AUDIO
SCART IN
OUT
VIDEO IN
1
VCR atau
Kabel/Peti Satelit
Bahasa Melayu
DIGITAL OUT
~ AC MAINS
Menyambung audio dari peranti
audio/video analog
Anda boleh menyambung output audio dari
peranti audio/video analog (misalnya VCR,
Kabel/Peti Satelit) ke Sistem Audio Teater
Rumah ini untuk menikmati keupayaan bunyi
sekeliling berbilang saluran.
Gunakan kabel audio (merah/putih) untuk
menyambung soket
AUX IN pada sistem DVD ini ke bicu
AUDIO OUT pada peranti yang disambungkan
Untuk mendengar bunyi, tekan TV/AUX/DI
berulang kali pada alat kawalan jauh sehingga
‘AUX’ muncul di panel paparan.
Panduan Berguna:
– Untuk melihat gambar peranti video yang
disambungkan (misalnya VCR), sambungkan soket
VIDEO OUT peranti ke soket VIDEO IN TV, dan
pilih saluran input yang betul pada TV.
Menyambung alat audio digital
Gunakan kabel dwi paksi (tidak dbekalkan)
untuk menyambung bicu DIGITAL IN pada
sistem DVD ini ke bicu DIGITAL OUT pada
alat yang disambungkan.
Untuk mendengar bunyi, tekan TV/AUX/DI
berulang kali pada alat kawalan jauh sehingga
‘DI’ muncul pada panel paparan.
Panduan Berguna:
– Untuk main semula anda melalui sambungan
DIGITAL IN, tetapkan output digital alat pemain
kepada format PCM.
TIP: Rujuk kepada buku panduan pengguna bagi peranti yang disambungkan untuk sambungan lain yang boleh
dilakukan
98
Loading...