PHILIPS HTS3011 User Manual [bg]

DVD система за домашно кино HTS3011 Инструкция за експлоатация

Регистрирайте продукта си и получете помощ на www.philips.com/welcome

Изхвърляне на вашия стар продукт

Вашия продукт е проектиран и произведен от висококачествени материали и съставни части, които могат да бъдат рециклирани и използвани отново. Когато този символ със зачеркнат контейнер за болкук е прикачен към продукт, това означава, че продукта е под закрилата на европейска директива 2002/96/ЕС. Моля и нф ормирайте се отн ос но мест на та система за разделно събиране на електрически и електронни отпадъци. Моля д ействайте според местните закони и не изх вър л яйт е ваши я стар пр о дук т с нормалните домакински отпадъци. Правилното изхвърляне на вашия стар продукт ще помогне за предотвратяването на евентуални отрицателни последствия за околната среда и човешкото здраве.

Поради различн ите формати н а диск овете от различните производители, вашата DVD система/ плеър/ рекордер може да има нужда от подобрения или обновяване. Тъй като DVD технологиите се развиват, тези подобрения са чести и са лесни за използване. Отидете на www.philips.com/support за обновяване на софуеъра.

Потребителите трябва да знаят, че не всички HD телевизори са съвместими с тази система и може да се получат артефакти в картината. В случай на проблем при 525 и 625 картините с непрекъснато търсене, се препоръчва свръзката да се превключи на стандартна. Ако има въпроси относно съвместимостта на телевизорите с този плеър, моля свържете се с доставчика си.

ОСНОВНА ИНФОРМАЦИЯ

ВНИАМНИЕ!

Тази система не съдържа части, които могат да се поправят от потребителя. Моля оставете всички дейности по поддържката на квалифициран персонал.

Предпазни мерки свързани с инсталирането

Откриване на подходящо място

- Поставете устройството на плоска, твърда и стабил на п овърхност. Не пост авяйте устройството на килима.

- Не поставяйте устройството върху друго об ору дване , кое то мо же да го за гре е (например приемник или усилвател).

- Не п ос та вя йт е нищо под устройството (например дискове, списания).

- Поставете устройството близо до контакт и където захранващия кабел да е лесно достъпен.

Място за вентилация

- Поставете апарата на място с нормална вентилация, за да предотвратите вътрешно прегря ване. Оставете поне 10 см (4.0” ) пространство отзад и отгоре на устройството и 5 см (2. 0”) отл яво и отд яс но, за да предотвратите прегряване.

Пазете от високи температури, влага, вода и прах

- Апарата трябва да се пази от поливане или изпръскване.

- Не поставяйте никакви опасни източници върху апарата (например предмети пълни с течности, запалени свещи).

Добавени аксесоари

- 1 суббуфер

- 2 предни тонколони

- 2 странични тонколони

- 1 централна тонколона

- 1 дистанционо управление с батерии

- 1 съставен видео кабел (жълт)

- 1 FM жична антена

- Инструкция за бързо използване

Почистване на дискове

За да почистите диск, използвайте почистващ парцал о т микрофибър и трий те диска о т центъра към краищата в права линия.

ВНИМАНИЕ!

Никога не използвайте разтвори, например безин, консерванти, почистващи препарати пр од ав ани в търгов ск ат а мре жа , или анти ст ат ичен спрей пр ед назначен за дискове.

Относно рециклирането

Тези инструкции за експлоатация са отпечатани върху хартия, която не замърсява околната среда. Електроната екипировка се състои от г ол ям брой матери ал и, които могат да бъдат р ециклирани. Ако и зхвър ляте стар о оборудв ан е, м ол я зан есете го до мяс тото за рециклиране. Моля съоб разявайте се с местните закони отнасящи се до изхвърлянето на опаковачен материал, изтощени батерии и старо оборудване.

ГЛАВНО УСТРОЙСТВО

1. STANDBY ON

- за вкл ючв ане на ус тр ойс тв ото или за изключване в стендбай режим.

2. Отделение за дискове

3. OPEN/CLOSE Z

- отваря/затваря отделението за дискове.

4. Дисплей на панела

- пок а з ва ин ф о рмац и я за на с т оящ е т о състояние на системата.

5. IR сензор

- Насочете дистанционото към този сензор.

6. PLAY/PAUSE u

- Д и с к : п у с к а / с п и р а в п а у з а възпроизвеждането

- Радио: стартира авт ом атичната рад ио инсталация, при инсталиране за първи път.

7. STOP x

- излиза от дадено действие.

- Диск: спира възпроизвеждането.

- Радио: натиснете и задръжте този бутон, за да изт р иет е пусна тат а в мом ента предварително зададена радио станция.

9. SURROUND

- За избор на многоканален сърраунд или стерео или парти режими.

10. VOL + -

- за нагласяне силата на звукка.

8. SOURCE

- за избор на съответния включен източник: DISC, FM, SCART IN или AUX.

ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

5. INFO

- показва настоящия статут или информация за диска.

6. ОК

- за по твъ ржд а ван е на във ежд а не ил и избор.

7. Бутони със стрелки pqtu

- DISC: за избор на посока на движение в менюто.

- DISC: натиснете наляво или надясно за бързо търсене напред или назад.

- RADIO: натиснете нагоре или надолу, за да настроите радио честотата.

- RADIO: натиснете наляво или надясно, за да започне автоматичното търсене.

8. OPTIONS

- за влизане или изход от менюто с настройките на системата.

9. Пускане/Пауза u

- D I S C : с т а р т и р а / с п и р а в п а у з а възпроизвеждането.

- Радио: стартира авт ом атичната рад ио инсталация, при инсталиране за първи път.

10. Спри x

- за излизане от дадено действие.

- DISC: спира възпроизвеждането.

- RADIO: натиснете и задръжте този бутон, за да изтриете пуснатата в момента настроена радио станция.

1. 1

- за вкл ючв ане на ус тр ойс тв ото или за изключване в стендбай режим.

2. Отваряне/Затваряне Z

- отваря/затваря отделението за дискове.

3. ZOOM

- за увеличаване или намаляване на картината на телевизора.

4. REPEAT (PROGRAM)

- DISC: за избор на разли ч е н р е жи м з а повторение или разбъркано пускане; за изключване на режимите.

- RADIO: натиснете този бутон за да започне ръчното програмиране на станциите.

- RADIO: натиснете и задръжте този бутон за да започне автоматичното програмиране на станциите.

15. (спиране на звука)

- за изключване или включване отново на звука.

16. SURROUND

- за избор на многоканален сърраунд, стерео или парти режими.

17. VOL + -

- за нагласяне на силата на звука.

18. SOUND MODE +/-

- за избор на предварително зададен звуков ефект.

19. SUBTITLE

- за избор на език на субтитрите от DVD.

20. AUDIO SYNC

- за избор на аудио език/канал.

- настро йва в реметраене за забавяне на изходния звук ако възпроизвеждането е побавно от изходния звук.

Употреба на дистанционото управление

11. Цифрови бутони 0-9

- за въвеждане на номер на песен/заглавие от диск.

- за въвеждане на номер на настроена радио станция.

12. Бутон за избор на източник

AUX: превключва на SCART IN или AUX

външен източник.

RADIO: превключва на FM честота. DISC: превключва на режим за дискове.

13. MENU (BACK)

- DVD: за изход до главното меню.

- VCD/SVCD: по време на възпроизвеждането (само при режим PCB ON) за връщане към PBC менюто.

14. `b/B` (Предишен/следващ)

- DISC: за пропускане на предишното или следващото заглавие/глава/песен.

- RA DIO : за из бор на нас тро ена ради о станция.

1. Отворете отделението за батериите.

2. Пъхнете две батерии тип R03 или ААА, като следвате отбелязването вътре (+ -) в отделението.

3. Затворете капачето.

4. Насочете дистанционото управление точно към дистанциония сензор (iR) на предния панел.

5. Из бе рет е изто чни ка, ко йто ис кат е да контролирате, като натиснете бутона AUX, RADIO или DISC на дистанционото.

6. След това и зберете желана та функ ция (например `b/B`).

ВНИМАНИЕ!

- Махайте батериите, ако са изтощени или

ако дистанционото управление не използвано за дълъг период от време.

- Не комбинирайте батерии (стари и нови или

карбонови и алкални, т.н.).

- Батериите съдържат химически субстанции

и трябва да бъдат изхвърляни правилно.

ОСНОВНИ ВЪРЗКИ

Стъпка 1: Поставяне на тонколоните

Системата за домашно кино на Philips е лесна за инстали ран е. Въпреки това, правилното поставяне на системата е от голямо значение, за да се осигури оптимално изживяване от звука.

1. Поставете предната лява и дясна тонколони на равни разстояния от телевизора и под ъгъл приблизително 45 градуса спрямо позицията на слушане.

2. Поставете централната тонколона н ад телев изора или гла вната част, така че ц е н т р а л н и я з в у к о в к а н а л д а б ъ де съсредоточен.

3. Поставете страничните тонколни на нивото на ушите за нормално слушане, една срещу друга или ги окачете на стената.

4. Поставете суббуфера в ъгъла на стаята. В противен случай, дръжте го поне на един метър от телевизора.

Полезни съвети:

- Диаграмата за поставяне на системата тук е само примерна, така че системата за се представи най-добре. Може да откриете и други възможности за разположение, които са по-подходящи за разположението на вашата стая, така че да ви осигури наслаждаване на изживяването от звука.

- За да предотвратите магнитни смущения, никога не поставяйте предните тонколони твърде близо до телевизора.

- Страничните тонколони са означени с REAR LEFT или REAR RIGHT.

- Предните тонколони са означени с FRONT LEFT или FRONT RIGHT.

- На настройки на тонколоните, погледнете “Н а чал о - Нас тро й ван е на к а нал а на тонколоните”.

Стъпка 2: Свързване към телевизор

Та зи връ зка п озвол яв а д а г ледате виде о въз произвеждан ето от тази сис тема. Само трябва да изберете една от възможностите изброени по-долу, за да нап ра ви те виде о връзката.

- За ста нда р тен те л еви зор , сл едв а йте възможности 1 или 2.

Полезен съвет:

- Много е важно да свържете главната част

директно към телевизора, за да се насладите на оптимално качество на видео сигнала.

- За да чувате звука на телевизора чрез

системата, свържете AUDIO IN-AUX гнездото на системата към аудио изх од ит е на телевизора (кабели не са осигурени). След това натиснете AUX докато на предния панел не се появи ‘AUX’.

Възможност 1: Свързване към гнездото SCART

- Използвайте SCART кабела (не е осигурен), за да свържете гнездото SCART ТО TV на главната част към съответното SCART гнездо на телевизора.

Полезен съвет:

- С тази връзка не се изисква аудио връзка,

можете да натиснете AUX неколкократно на дистанционото, за да изберете SCART IN, за да прекарате звука на телевизора през тонколоните на системата.

Възможност 2: Свързване на видео гнездото

- Свържете съставния видео кабел (жълт осигурен) от гнездото CVBS на главната част към гнездото за видео вход (или означено като A/V In, Video In, Composite или Baseband) на телевизора.

Това о с и г у р я в а д о б р о к а ч е с т в о н а

картината.

Стъпка 3: Свързване на тонколоните и суббуфера

Св ърж ете тонк оло нит е и субб уф ера къ м съответните гнезда за всяка една в задната част на главната част. Уверете се, че цветовете на жако вете съотвтестват на цвето вете на гнездата.

Полезни съвети:

- За да избегнете нежелан шум, никога не поставяйте тонколоните твърде близо до главната част, субуфера, адаптора за тока, телевизора или всякакви други източници на излъчване.

+ 19 hidden pages