Índice
1 Aviso 2
Direitos de autor 2
Conformidade
Fusível (apenas para o Reino Unido)
Marcas comerciais
2
2
2
7 Actualização de software 13
Veri car a versão do software 13
Actualizar o software a partir de um
CD-R ou USB
8 Especi cações do produto 14
9 Resolução de problemas 15
2 Importante 3
Segurança 3
Cuidados com o produto
Eliminação de pilhas e do produto antigo
3
4
10 Índice remissivo 16
3 O sistema de cinema em casa 4
Unidade principal 4
Telecomando
5
4 Ligar o sistema de cinema em casa 6
Conectores 6
Ligar ao televisor
Ligar áudio do televisor ou de outros
dispositivos
7
7
5 Utilizar o sistema de cinema em casa 8
Antes de começar 8
Escolher o som
Reproduzir um disco
Reproduzir a partir de um dispositivo
USB de armazenamento
Mais funcionalidades de reprodução para
o disco ou USB
Reproduzir a partir de rádio
Ligar áudio do televisor ou de outros
dispositivos
8
9
10
10
11
11
13
Português
6 Alterar as de nições 11
Aceder ao menu de con guração 11
Alterar as de nições gerais
Alterar as de nições de áudio
Alterar as de nições de vídeo
Alterar as de nições das preferências
12
12
12
13
PT
1
1 Aviso
Marcas comerciais
Direitos de autor
Este item incorpora tecnologia de protecção
contra cópia protegida pelas patentes dos E.U.A.
e outros direitos de propriedade intelectual da
Rovi Corporation. A engenharia inversa ou a
desmontagem são proibidas.
Direitos de autor no Reino Unido
A gravação e reprodução de material pode exigir
autorização. Consulte o Copyright Act 1956 e os
Performers’ Protection Acts 1958 a 1972.
Conformidade
Este produto cumpre os requisitos essenciais
e outras disposições relevantes das Directivas
2006/95/CE (Baixa tensão), 2004/108/CE (CEM).
Fusível (apenas para o Reino
Unido)
Este produto está equipado com uma cha
revestida aprovada. Caso seja necessário substituir
o fusível, deve substituí-lo por um fusível do
mesmo valor, conforme indicado na cha
(exemplo 10A).
1 Remova a capa do fusível e o fusível.
2 O fusível de substituição deve estar em
conformidade com a norma BS 1362 e deve
ter a marca de aprovação da ASTA. Se
perder o fusível, contacte o seu revendedor
para veri car qual é o tipo correcto.
3 Volte a colocar a capa do fusível.
Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.
“Dolby” e o símbolo com o duplo D são marcas
comerciais registadas da Dolby Laboratories.
DivX ® , DivX Cer ti ed ® e os logótipos associados
são marcas comerciais da DivX, Inc., sendo
utilizadas sob licença.
DivX Ultra
DivX
conteúdo superior.
SOBRE O VÍDEO DIVX: DivX ® é um formato
digital de vídeo criado pela DivX, Inc. Este
dispositivo está o cialmente certi cado pela
DivX para reprodução de vídeo DivX. Para mais
informação e ferramentas de software para
converter os seus cheiros em vídeo DivX, visite
o site www.divx.com.
SOBRE O DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este
dispositivo DivX Certi ed
para poder reproduzir conteúdos DivX de
Video-on-Demand (VOD). Para gerar o código
de registo, localize a secção DivX VOD no menu
de con guração do seu dispositivo. Aceda a vod.
divx.com e introduza este código para concluir
o processo de registo e obter mais informações
sobre o DivX VOD.
®
Cer ti ed para reproduzir vídeo
®
com funcionalidades avançadas e
®
tem de ser registado
LASER RADIATION
DO NOT VIEW DIRECTLY
WITH OPTICAL INSTRUMENTS
CLASS 1M LASER PRODUCT
Nota
Para cumprir a directiva CEM (2004/108/CE),
•
a cha de alimentação deste produto não deve
ser separada do cabo de alimentação.
2
PT
2 Importante
Leia e compreenda todas as instruções antes de
utilizar o sistema de cinema em casa. No caso de
danos decorrentes do não cumprimento destas
instruções, a garantia não se aplica.
Segurança
Risco de choque eléctrico ou incêndio!
• Nunca exponha o produto e os acessórios
à chuva ou água. Nunca coloque recipientes
com líquidos, tais como jarras, próximos
do produto. Se forem derramados líquidos
sobre o produto, desligue-o imediatamente
da tomada. Contacte o Apoio ao Cliente da
Philips para que o produto seja veri cado
antes de ser utilizado.
• Nunca coloque o produto e os acessórios
perto de chamas ou fontes de calor,
incluindo a exposição solar directa.
• Nunca insira objectos nos orifícios de
ventilação ou noutras aberturas do
produto.
• Quando a cha de alimentação ou o
dispositivo de ligação de um aparelho forem
utilizados como dispositivo de desactivação,
o dispositivo de desactivação deve estar
pronto para ser utilizado de imediato.
• Desligue o produto da tomada eléctrica
antes de tempestades com relâmpagos.
• Quando desligar o cabo de alimentação,
puxe sempre pela cha e nunca pelo cabo.
Risco de curto-circuito ou incêndio!
• Antes de ligar o produto à tomada eléctrica,
certi que-se de que a tensão corresponde
ao valor impresso na par te de trás ou de
baixo do produto. Nunca ligue o produto à
tomada eléctrica se a tensão for diferente.
Risco de ferimentos ou danos no sistema de
cinema em casa!
• Com produtos montáveis na parede, utilize
apenas o supor te fornecido para montagem
na parede. Fixe o supor te de montagem a
uma parede que suporte o peso total do
produto e do suporte. A Koninklijke Philips
Electronics N.V. não se responsabiliza por
uma montagem imprópria na parede que
resulte em acidentes ou ferimentos.
• Com altifalantes com suportes, utilize
apenas os suportes fornecidos. Fixe os
altifalantes rmemente nos suportes.
Coloque os suportes montados numa
super fície plana que sustente o seu peso e o
do altifalante.
• Nunca coloque o produto ou
quaisquer outros objectos sobre o
cabo de alimentação ou qualquer outro
equipamento eléctrico.
• Se o produto for transportado a
temperaturas inferiores a 5 °C, desembale
o produto e aguarde até que a sua
temperatura seja igual à temperatura
ambiente, antes de ligá-lo à tomada
eléctrica.
• Emite radiações de laser visíveis e invisíveis
quando aberta. Evite a exposição ao feixe.
• Não toque na lente óptica no interior da
gaveta do disco.
Risco de sobreaquecimento!
• Nunca instale este produto num espaço
con nado. Deixe sempre um espaço de,
pelo menos, 10 cm à volta do produto
para permitir uma ventilação adequada.
Certi que-se de que as cortinas ou outros
objectos nunca cobrem os orifícios de
ventilação do produto.
Risco de contaminação!
• Não misture pilhas (velhas com novas, de
carbono com alcalinas, etc.).
• Retire as pilhas se estiverem gastas ou se
não pretender utilizar o telecomando por
um longo período de tempo.
• As pilhas contêm substâncias químicas e
devem ser eliminadas correctamente.
Cuidados com o produto
• Não coloque outros objectos que não
discos dentro da gaveta do disco.
• Não coloque discos deformados ou
partidos dentro da gaveta do disco.
• Retire os discos da gaveta do disco se não
for utilizar o produto durante um longo
período de tempo.
• Utilize apenas panos de micro bras para
limpar o produto.
Português
PT
3
Eliminação de pilhas e do
produto antigo
3 O sistema de
cinema em casa
O produto foi concebido e fabricado com
materiais e componentes de alta qualidade, que
podem ser reciclados e reutilizados.
Quando este símbolo de um caixote de lixo
com um traço por cima constar de um produto,
signi ca que esse produto está abrangido pela
Directiva Europeia 2002/96/CE. Informe-se
acerca do sistema de recolha selectiva local para
produtos eléctricos e electrónicos.
Proceda de acordo com as regulamentações locais
e não elimine os seus antigos produtos juntamente
com o lixo doméstico.
A eliminação correcta do seu produto antigo evita
potenciais consequências nocivas para o ambiente
e para a saúde pública.
O produto contém pilhas abrangidas pela
Directiva Europeia 2006/66/EC, as quais não
podem ser eliminadas juntamente com os resíduos
domésticos.
Informe-se acerca dos regulamentos locais sobre
a recolha separada de baterias uma vez que a
eliminação correcta ajuda a evitar consequências
negativas no meio ambiente e na saúde humana.
Parabéns pela compra do seu produto e bemvindo à Philips! Para tirar o máximo partido da
assistência oferecida pela Philips, registe o sistema
de cinema em casa em: www.philips.com/welcome.
Unidade principal
6
8
7
a Gaveta do disco
b ( Abrir/Fechar )
Abre ou fecha o compartimento do disco.
c ( Reproduzir/Pausar )
Inicia, faz uma pausa ou retoma a
reprodução.
d ( Parar )
• Pára a reprodução.
• No modo de rádio, apaga a estação de
rádio prede nida actualmente.
e ( Standby-Ligado )
Liga o sistema de cinema em casa ou
muda-o para o modo de espera.
f SOURCE
Selecciona uma fonte de áudio/vídeo para o
sistema de cinema em casa.
g +/-
Aumenta ou diminui o volume.
h Painel de apresentação
4
PT