Philips HTL5160B/12 user manual [kz]

Көмектесу үшін әрдайым осындамын

Сұрағыңыз
бар ма? Philips
компаниясына
хабарласыңыз

Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз:

www.philips.com/support

HTL5160B

Қолданушының нұсқасы

Мазмұндар кестесі

1 Маңызды ақпарат 2

Қауіпсіздік 2
Өнім күтімі 3
Қоршаған ортаны күту 3
Сәйкестік 4
Анықтама және қолдау 4
Бастапқы коды ашық бағдарламалық

құрал 4

2 Сіздің өніміңіз 5

Негізгі бөлік 5
Қашықтан басқару пульті 6
Қосқыштар 7
Сымсыз сабвуфер 7

3 Қосу 8

Желі орнату ұсынысы 8
Орналастыру 8
Сабвуфермен жұптау 8
Теледидардан аудионы қосу 9
Басқа құрылғылардан аудионы қосу 10
Сандық құрылғыларды HDMI

арқылы жалғау 11

4 Chromecast кірістірілген және

Spotify Connect 12

Бұл өнімді желіге қосыңыз. 12
Музыканы осы өнімге тасымалдау 12
Қолданбаның басты мәзірінде жылжу 13

5 Өніміңізді пайдалану 13

Дыбыс деңгейін реттеу 13
Дыбысты таңдау 13
Дыбысты Bluetooth арқылы ойнату 14
NFC арқылы Bluetooth қосу 15
MP3 ойнатқышы 15
USB жад құрылғылары 16
Автоматты күту режимі 16
Дисплей жарықтығын орнату 16
Зауыттық параметрлерді қолдану 16

6 Бағдарламалық құралды жаңарту 17

Бағдарламалық құрал нұсқасын тексеру 17
Бағдарламалық құралды Интернет

арқылы жаңарту 18

Бағдарламалық құралды USB арқылы

жаңарту 18

7 Қабырғаға орнату 19

8 Өнім сипаттамалары 19

9 Ақаулықтарды жою 21

1KK

1 Маңызды

ақпарат

Өнімді қолданар алдында барлық
нұсқауларды оқып, түсініп алған жөн. Егер
нұсқауларды сақтамаудан зақым келсе,
кепілдік қолданылмайды.

Қауіпсіздік

Электр тоғының соғу немесе өрт шығу
қаупі бар!

• Қандай да қосылымдарды жасау немесе
өзгерту алдында барлық құрылғылар
розеткадан ажыратылғанын тексеріңіз.

• Өнімге немесе оның қосалқы
құралдарына жаңбыр немесе су тимеуі
керек. Өнімнің жанына ваза сияқты
сұйықтық құйылған ыдыстарды қоймаңыз.
Өнімге сұйықтықтар төгіліп кетсе, оны
дереу розеткадан ажыратыңыз. Өнімді
пайдаланбастан бұрын оны тексеріп алу
үшін тұтынушыларға қызмет көрсету
орталығына хабарласыңыз.

• Өнімді және қосалқы құралдарды оттың
немесе басқа қызу көздерінің жанына,
соның ішінде тікелей күн сәулесіне
қоймаңыз.

• Өнімнің желдеткіш тесіктеріне немесе
басқа саңылауларына ештеңе салмаңыз.

• Желі істікшесі немесе құралды
жалғаушы ажырату құрылғысы ретінде
қолданылғанда ажырату құрылғысы
жұмыс істеуге дайын күйінде қалады.

• Батареялар (батарея топтамасы немесе
орнатылған батареялар) күн сәулесі, от
немесе соған ұқсас шамадан тыс қызу
әсеріне ұшырамауы тиіс.

• Найзағайлы бораннан бұрын өнімді
розеткадан ажыратып қойыңыз.

• Электр шнурын ажыратқанда, ешқашан
кабелінен емес, әрдайым ашасынан
тартып суырыңыз.

Қысқа жүйе немесе өрт қауіпі!

• Идентификаторды және жабдық
рейтингтерін өнімнің артындағы немесе
төменгі жағындағы түр тақтасында
көріңіз.

• Өнімді розеткаға қоспай тұрып, электр
кернеуі өнімнің артында жазылған мәнге
сәйкес келетінін тексеріңіз. Егер кернеу
басқа болса, өнімді розеткаға қосушы
болмаңыз.

Жарақаттану немесе өнімге зақым келу
қауіпі бар!

• Қабырғаға орнату үшін бұл өнім
қабырғаға орнату нұсқауларына сай
мықтап бекітілуі тиіс. Тек берілген
қабырғаға орнату кронштейнін
пайдаланыңыз (қолжетімді болса).
Қабырғаға дұрыс емес орнату сәтсіз
жағдайға, жарақатқа немесе зақымға
әкелуі мүмкін. Қандай да бір сұрағыңыз
болса, еліңіздегі тұтынушыларға қолдау
көрсету орталығына хабарласыңыз.

• Өнімді немесе басқа заттарды
қуат сымдарының немесе электр
жабдықтарының үстіне қоймаңыз.

• Өнім 5 °C градустан төмен
температурада тасымалданған болса,
оны қаптамасынан шығарыңыз да,
розеткаға жалғамай тұрып, бөлме
температурасына дейін жылынуын
күтіңіз.

• Осы өнімнің бөлшектері әйнектен
жасалуы мүмкін. Жарақат алмас үшін
және зақымданбас үшін абайлап ұстаңыз.

Қатты қызып кету қаупі бар!

• Бұл өнімді тар жерде орнатуға
болмайды. Желдетілуі үшін өнімнің
айналасында міндетті түрде кемінде он
сантиметр орын қалдырыңыз. Өнімдегі
желдеткіш тесіктердің перделер немесе
басқа заттармен жабылып қалмауын
қадағалаңыз.

2 KK

Ластану қаупі!

• Батареяларды араластырып
пайдаланбаңыз (ескі және жаңа немесе
көміртекті және сілтілі, т.б.).

• Батареяны қайта қате салса, жарылыс
қауіпі туындайды. Дәл сондай немесе
соған тең түрімен ауыстырыңыз.

• Батареялардың заряды таусылған немесе
қашықтан басқару құралы ұзақ уақыт
пайдаланылмайтын болса, батареяларды
шығарыңыз.

• Ішінде химиялық заттар бар
болғандықтан, батареяларды дұрыс
тастау керек.

Батареяларды жұтып қою қаупі бар!

• Өнімде/қашықтан басқару құрылғысында
жұтуға болатын тиынға/түймеге ұқсас
батарея болуы мүмкін. Барлық жағдайда
батареяны балалардан аулақ ұстаңыз!
Жұтылған жағдайда батарея ауыр
жарақатқа немесе өлімге себеп болуы
мүмкін. Жұтылғаннан кейін екі сағат
ішінде ішкі мүшелердің күйіп қалу қауіпі
бар.

• Батареяны жұтып қойды немесе
денесінің басқа жеріне кіріп кетті
деп күдіктенсеңіз, дереу дәрігерге
қаралыңыз.

• Батареяны ауыстыру кезінде, барлық
жаңа және ескі батареяларды
балалардың қолы жетпейтін жерде
ұстаңыз. Батареяны ауыстырғаннан кейін,
батарея бөлімінің жақсылап жабылғанын
тексеріңіз.

• Егер батарея бөлімін жақсылап жабу
мүмкін болмаса, өнімді қолданбаңыз.
Балалардың қолы жетпейтін жерге
қойып, өндірушіге хабарласыңыз.

Бұл қос изоляциясы бар және қорғағыш
жерге қосу қамтамасыз етілмеген II
СЫНЫПТЫ жабдық.

Пайдаланушы нұсқаулығындағы тізімде
берілген қуат көздерін ғана пайдаланыңыз.

Өнім күтімі

Өнімді тек ұсақ талшықты шүберектермен
тазалаңыз.

Қоршаған ортаны күту

Ескірген бұйымдарды және батареяны жою

Бұл өнім қайта өңдеп, қайта пайдалануға
болатын жоғары сапалы материалдар мен
бөлшектерден жасалған.

Өнімдегі бұл таңба өнімнің 2012/19/
EU еуропалық директивасы арқылы
қамтылатынын білдіреді.

Өнімдегі бұл таңба өнімде 2013/56/EU
еуропалық директивасына сай келетін,
қалыпты тұрмыстық қоқыспен бірге тастауға
болмайтын батареялар бар екенін білдіреді.
Электр және электрондық бұйымдар мен
батареяларға арналған жергілікті жеке
жинау жүйесінің ережелерімен танысыңыз.
Жергілікті ережелерді орындаңыз және
бұйымдар мен батареяларды қалыпты
тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз.

3KK

Ескі бұйымдар мен батареяларды қоқысқа
дұрыс тастау қоршаған ортаға және адам
денсаулығына зиянды әсерлер тигізбеуге
көмектеседі.

Лақтыруға болатын батареяларды тастау

Тасталатын батареяларды шығарып алу үшін
батареяны орнату тарауын қараңыз.

Сәйкестік

Бұл өнім Еуропа қоғамдастығының радио
кедергілеріне қойылатын талаптарына сай.
Осы құжат арқылы Gibson Innovations
компаниясы бұл өнімнің 2014/53/EU
директивасының негізгі талаптары мен
басқа да тиісті ережелеріне сәйкес келетінін
мәлімдейді. Сәйкестік туралы декларацияны
www.p4c.philips.com сайтынан табуға болады.

Анықтама және қолдау

Кеңейтілген онлайн қолдауын алу үшін келесі
www.philips.com/support торабына кіріңіз:

• пайдаланушы нұсқаулығы мен жылдам
бастау нұсқаулығын жүктеп алу;

• бейне материалдарды қарау (тек кейбір
үлгілер үшін қол жетімді);

• жиі қойылатын сұрақтарға (ЖҚС)
жауаптарды табу;

• электрондық пошта арқылы бізге сұрақ
жіберу;

• қолдау көрсетуші өкілдермен сөйлесу.

Тілді таңдап, өніміңіздің үлгі нөмірін енгізу
үшін веб-сайттағы нұсқауларды орындаңыз.
Сонымен қатар, еліңіздегі тұтынушыларға
техникалық қызмет көрсету орталығына
хабарласуыңызға да болады. Хабарласу
алдында, өнімнің моделі мен сериялық
нөмірін жазып алыңыз. Бұл ақпаратты өнімнің
артқы немесе астыңғы жағынан таба аласыз.

Бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал

Бұл өнім құрамында ашық көз лицензиясы
бойынша лицензияланған бағдарламалық
құрал бар. Растайтын ақпарат пен лицензияға
қатысты мәтіндер үшін www.philips.com/support
торабындағы өнімнің пайдаланушы нұсқаулығына
қараңыз.
Gibson Innovations Limited компаниясы
осы құжат арқылы өнімде пайдаланылатын
бастапқы коды ашық бағдарлама
бумаларының сәйкес бастапқы кодының
көшірмесін сұрау бойынша жеткізуді ұсынады.
Мұндай ұсыныс тиісті лицензиялармен сұралады.
Бұл ұсыныс бұйымды сатып алғаннан кейін
үш жылға дейін жарамды. Бастапқы код алу
үшін [e-mail] мекенжайын
хабарласыңыз. Егер электрондық поштаны
пайдаланбауды жөн көрсеңіз немесе осы
электрондық пошта мекенжайына хабар
жібергеннен кейін растау хабарын алмасаңыз,
мына мекенжайға жазыңыз: Open Source
Team, Gibson Innovations Limited, 5/F Philips
Electronics Building, 5 Science Park East Avenue,
Hong Kong Science Park, Shatin, N.T. Hong
Kong.

4 KK

2 Сіздің өніміңіз

Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips
компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын
қолдаудың артықшылығын (мысалы, өнімнің
бағдарламалық құралын жаңарту туралы
хабарландыру) толығымен пайдалану үшін
өнімді www.philips.com/welcome бетінде
тіркеңіз.

Негізгі бөлік

Бұл бөлімде негізгі құрылғыға шолу жасалады.

a b e fdc

a

• Осы өнімді қосыңыз.

• Бұл өнім желіге қосылмаған кезде

осы өнімді ECO күту режиміне
ауыстырыңыз.

• Бұл өнім желіге қосылған кезде

осы өнімді желілік күту режиміне
ауыстырыңыз.

b SOURCE

• Осы өнім үшін кіріс көзін таңдаңыз.

• Spotify Premium пайдаланушылары

үшін Spotify Connect ойнатуын
жылдам жалғастырыңыз.

c Дыбыс деңгейі +/-

Дыбыс деңгейін жоғарылату немесе
төмендету.

d Қызыл/ақ/қызғылт сары ЖШД

Қызыл ЖШД

• Бұл өнім ECO күту режиміне
қосылған кезде жанады (желіге
қосылмаған).

Ақ ЖШД

• Осы өнім желіге қосылған кезде
жанады.

• Бұл өнім желілік күту режиміне
қосылған кезде жанады (желіге
қосылған).

• Осы өнім желіге қосылған кезде
жыпылықтайды.

Қызғылт сары ЖШД

• Бағдарламалық құрал жаңартуы
анықталған кезде жанады.

e Дисплейлі панель
f NFC тегі

Bluetooth байланысын орнату үшін
тегтегі NFC қосылған құрылғыны
түртіңіз.

5KK

Қашықтан басқару пульті

b

a

c
d

f

h
i
j
k

e

g

l

Бұл бөлімде қашықтан басқару құралына
шолу жасалады.

a (Күту режимі қосылды)

• Осы өнімді қосыңыз.

• Бұл өнім желіге қосылмаған кезде
осы өнімді ECO күту режиміне
ауыстырыңыз.

• Бұл өнім желіге қосылған кезде
осы өнімді желілік күту режиміне
ауыстырыңыз.

b Негізді ашу түймелері

HDMI IN: көзді HDMI IN байланысына

ауыстыру.
HDMI ARC: көзді HDMI ARC
байланысына ауыстыру.

OPTICAL: Дыбыс көзін оптикалық
қосылымға ауыстыру.
AUDIO IN: дыбыс көзін
MP3 байланысына (3,5 мм ұя) ауыстыру.
USB: USB режиміне ауыстыру.

: Bluetooth режиміне ауыстыру.
SOURCE: Осы өнім үшін кіріс көзін
таңдаңыз. Болмаса, Spotify Premium
пайдаланушылары үшін Spotify Connect
ойнатуын жылдам жалғастырыңыз.

c

/ (Алдыңғы/келесі)

Алдыңғы немесе келесі әуенге өту.

d

(Ойнату/үзіліс)

Ойнатуды бастау, уақытша тоқтату
немесе жалғастыру.

e TREBLE +/-

Жоғарғы дыбыс жиілігін көбейту немесе
азайту.

f Дауыс реттеуші

• +/-: Дыбыс деңгейін жоғарылату

немесе төмендету.

•

: Дыбысты өшіру немесе қалпына

келтіру.

g Дыбыс режимін басқару

SMART: Бейнеге немесе музыкаға

сәйкестендіру үшін алдын ала анықталған
дыбыс режимін автоматты түрде таңдау.

MUSIC: Стерео дыбыс режимін таңдау.
VOICE: Дауыс тазалығы дыбыс режимін

таңдау.
SURR: Қоршаған дыбыс режимін таңдау.

h AUDIO SYNC +/-

Дыбыс кідірісін көбейту немесе азайту.

i AUTO VOL ON/OFF

Автоматты дыбыс деңгейін қосу немесе
өшіру.

j NIGHT ON/OFF

Түн режимін қосу немесе өшіру.

k DIM

Осы өнім үшін дисплей тақтасының
жарықтығын орнату.

6 KK

l BASS +/-

Бассты көбейту немесе азайту.

Қосқыштар

Бұл бөлімде осы өнімде қол жетімді
қосқыштарға шолу жасалады.

h (USB)

• Аудио мультимедиасын ойнату үшін

USB жад құрылғысына қосыңыз.

• Осы өнімнің бағдарламалық құралын

жаңарту.

• USB құрылғысын өзгерту.

Сымсыз сабвуфер

a b c d e f

a HDMI OUT (ARC) - TO TV

Теледидардағы HDMI (ARC) кірісіне
жалғау.

b HDMI IN

Сандық құрылғыдағы HDMI шығыс
ұясына жалғау.

c DC IN

Қуат көзіне жалғау.

d RESET

Осы өнімнің зауыттық параметрлерін
қалпына келтіру үшін істікпен басыңыз.

e OPTICAL

Теледидардағы немесе сандық
құрылғыдағы оптикалық дыбыс шығу
ұясына жалғау.

f ETHERNET

Кең ауқымды модемдегі немесе
маршрутизатордағы ethernet кіріс
ұясына жалғаңыз.

g AUDIO IN

Мысалы, MP3 ойнатқыштан (3,5 мм ұя)
дыбыс кірісі.

h
g

Бұл өніммен бірге сымсыз сабвуфер беріледі.

a
b

c

a Сабвуфер көрсеткіші

• Қуат қосылған кезде, көрсеткіш жанады.

• Сабвуфер мен негізгі құрылғы арасында

сымсыз жұптау кезінде көрсеткіш ақ
болып жылдам жыпылықтайды.

• Жұптау сәтті аяқталғанда, көрсеткіш

ақ болып жанады.

• Жұптау сәтсіз болғанда, көрсеткіш ақ

болып жай жыпылықтайды.

• Сымсыз байланыс 1 минутқа

ажыратылғанда индикатор өшеді.

b CONNECT (жалғау)

Сабвуфердің жұптау режиміне өту үшін
басыңыз.

c AC MAINS~

Қуат көзіне жалғау.

7KK

3 Қосу

Орналастыру

Бұл бөлім осы өнімді теледидарға және басқа
құрылғыларға қосуға көмектеседі.
Бұл өнім мен қосалқы құралдардың негізгі
қосылымдары туралы ақпарат алу үшін
жылдам бастау нұсқаулығын қараңыз.

Ескертпе

Идентификаторды және жабдық рейтингтерін

•

өнімнің артындағы немесе төменгі жағындағы түр
тақтасында көріңіз.

• Қандай да қосылымдарды жасау немесе өзгерту

алдында барлық құрылғылар розеткадан
ажыратылғанын тексеріңіз.

Желі орнату ұсынысы

Бұл өнімді алғаш рет қосқан кезде немесе
осы өнім желіге қосылмаған кезде, онлайн
музыка қолданбаларынан музыканы
тасымалдау үшін желіні орнату ұсынылады.

Сабвуферді негізгі құрылғыдан кемінде
1 метр және қабырғадан 10 сантиметр
қашықтықта қойыңыз.
Ең жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін
сабвуферді төмендегідей орналастырыңыз.

Сабвуфермен жұптау

» SETUP (орнату) осы өнімнің дисплей

тақтасында көрсетіледі.

» Осы өнімдегі ЖШД жыпылықтайды.

• Желі орнатуын баптандыру үшін
«Chromecast кірістірілген және Spotify
Conneect» бөлімін қараңыз.

• Желі орнатуын өткізіп жіберу үшін басқа
аудио кірісі көзін таңдаңыз.

8 KK

Негізгі құрылғы мен сабвуферді қосқанда,
сымсыз қосылым үшін сымсыз сабвуфер негізгі
құрылғымен автоматты түрде жұптасады.
Келесі жағдайлардың бірінде негізгі
құрылғымен қолмен жұптастыру талап
етіледі.

• Негізгі құрылғы дыбысы сабвуферден
естілмейді.

• Philips HTL5160B динамиктерінің 1-ден
көп жинағы тым жақын (10 м) жерде
пайдаланылады.

1 Негізгі құрылғы мен сабвуферді қосыңыз.

» Негізгі құрылғымен байланыс

жоғалса, сабвуфердегі көрсеткіш ақ
болып жай жыпылықтайды.

2 Жұптастыру режиміне өту үшін

сабвуфердегі CONNECT (жалғау)
түймесін басыңыз.

» Сабвуфердегі көрсеткіш ақ болып

жылдам жыпылықтайды.

3 HDMI ARC режимінде (HDMI ARC

түймесін басыңыз) алты секунд ішінде
қашықтан басқару құралындағы
түймесін екі рет, Дыбыс деңгейі +
түймесін бір рет басыңыз, содан кейін
BASS + түймесін басып тұрыңыз.

» Жұптау сәтті аяқталса, сабвуфердегі

көрсеткіш ақ болып жанады.

» Жұптау сәтсіз болса, сабвуфердегі

көрсеткіш ақ болып жай
жыпылықтайды.

4 Жұптау сәтсіз болса, жоғарыдағы

қадамдарды қайталаңыз.

Ескертпе

Егер сымсыз ажырату немесе жұптау 1 минут

•

жалғасса, сабвуфер автоматты түрде күту режиміне
өтіп, сабвуфердегі ЖШД өшеді.

Теледидардан аудионы қосу

Бұл өнімді теледидарға қосыңыз. Бұл
өнімнің динамиктері арқылы теледидар
бағдарламаларының аудиосын тыңдауыңызға
болады.

1-опция: HDMI (ARC) арқылы
теледидарға жалғау

Ең жақсы сапалы дыбыс

Бұл өнім Дыбысты қайтару арнасы (ARC)
мүмкіндігі бар HDMI көзін қолдайды. ARC
мүмкіндігімен теледидар аудиосын осы өнім
арқылы бір HDMI кабелі көмегімен естуге
болады.

Қажетті әрекеттер

• Жоғары жылдамдықты HDMI кабелі.

• Теледидар HDMI ARC және HDMI­CEC параметрін қолдайды (толығырақ
теледидардың пайдаланушы
нұсқаулығынан қараңыз).

• Кейбір теледидар модельдері үшін
теледидардың реттеу мәзірінен
сыртқы динамик шығысын қосыңыз
(толығырақ теледидардың пайдаланушы
нұсқаулығынан қараңыз).

TV

1 Жылдамдығы жоғары HDMI кабелін

пайдаланып, осы өнімдегі HDMI OUT
(ARC) қосқышын теледидардағы HDMI
ARC қосқышына қосыңыз.

• Теледидардың HDMI ARC

қосқышының белгісі басқа болуы
мүмкін. Мәліметтерді теледидардың
пайдаланушы нұсқаулығында қараңыз.

2 Теледидарда HDMI-CEC әрекеттерін

қосыңыз.

• Теледидардағы HDMI-CEC

параметрлеріне қатысты ақаулар
туралы ақпаратты алу мақсатында
HDMI-CEC реттеуі дұрыс екенін
тексеру үшін теледидардың
пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз
немесе қажет болса, теледидар
өндірушісіне хабарласыңыз.

3 HDMI ARC қосылымын қосу үшін осы

өнімнің қашықтан басқару құралындағы

HDMI ARC түймесін басыңыз.

Ескертпе

Барлық HDMI-CEC құрылғыларымен 100%

•

үйлесімділікке кепілдік берілмейді.

• Теледидар HDMI ARC көзімен үйлесімді болмаса,

теледидар дыбысын осы өнім арқылы есту үшін
аудио кабельді жалғаңыз.

9KK

2-опция: теледидарға оптикалық
кабель арқылы қосу

Ең жақсы сапалы дыбыс

2 Аналогтық аудио қосылымын қосу

үшін осы өнімнің қашықтан басқару
құралындағы AUDIO IN түймесін
басыңыз.

TV

1 Оптикалық кабель арқылы осы өнімдегі

OPTICAL қосқышын теледидардағы

оптикалық шығыс көзіне қосыңыз.

• Теледидардағы цифрлық оптикалық
шығыс көзі OPTICAL OUT, SPDIF
немесе SPDIF OUT белгісімен
белгіленуі мүмкін.

2 Оптикалық қосылымды қосу үшін осы

өнімнің қашықтан басқару құралындағы

OPTICAL түймесін басыңыз.

3-опция: теледидарға аналогтық
аудио кабельдері арқылы жалғау

Қарапайым сапалы дыбыс

AUDIO OUT

RL

TV

1 Осы өнімдегі AUDIO IN (3,5 мм ұя)

қосқыштарын теледидардағы аналогтық
аудио шығысына (қызыл және ақ)
аналогтық кабельмен жалғаңыз.

• Сыртқы құрылғыдағы аналогтық
аудио шығыс көзі AUDIO OUT
белгісімен белгіленуі мүмкін.

Басқа құрылғылардан аудионы қосу

Сондай-ақ, аудионы басқа құрылғылардан
осы өнімнің динамигі арқылы ойнатуға
болады.

1-опция: басқа құрылғыға
оптикалық кабель арқылы қосу

Ең жақсы сапалы дыбыс

1 Оптикалық кабель арқылы осы

өнімдегі OPTICAL қосқышын сыртқы
құрылғыдағы оптикалық шығыс көзіне
қосыңыз.

• Сыртқы құрылғыдағы цифрлық
оптикалық шығыс көзі OPTICAL
OUT, SPDIF немесе SPDIF OUT
белгісімен белгіленуі мүмкін.

2 Оптикалық қосылымды қосу үшін осы

өнімнің қашықтан басқару құралындағы
OPTICAL түймесін басыңыз.

10 KK

2-опция: басқа құрылғыға аналогтық
аудио кабельдері арқылы жалғау

Қарапайым сапалы дыбыс

AUDIO OUT

RL

1 Осы өнімдегі AUDIO IN (3,5 мм ұя)

қосқыштарын сыртқы құрылғыдағы
аналогтық аудио шығысына (қызыл және
ақ) аналогтық кабельмен жалғаңыз.

• Сыртқы құрылғыдағы аналогтық
аудио шығыс көзі AUDIO OUT
белгісімен белгіленуі мүмкін.

2 Аналогтық аудио қосылымын қосу

үшін осы өнімнің қашықтан басқару
құралындағы AUDIO IN түймесін
басыңыз.

(ARC) қосқышын теледидардағы HDMI
қосқышына қосыңыз.

• Теледидарда және қосылған
құрылғыда HDMI-CEC басқару
элементтерін қосыңыз (қолжетімді
болса). Мәліметтерді теледидардың
және құрылғының пайдаланушы
нұсқаулығынан қараңыз.

3 HDMI IN қосылымын қосу үшін осы

өнімнің қашықтан басқару құралындағы
HDMI IN түймесін басыңыз.

• Егер ТД HDMI CEC үйлесімді
болмаса, теледидарды дұрыс бейне
кірісін таңдаңыз.

Сандық құрылғыларды HDMI арқылы жалғау

Телеприставка, DVD/Blu-ray ойнатқышы
немесе ойын консолі сияқты сандық
құрылғыны осы өнімге бір HDMI жалғау
жүйесі арқылы қосыңыз. Құрылғыларды
осылайша жалғағанда және файлды немесе
ойынды ойнатқанда,

• теледидарда бейне көрсетіледі және

• бұл өнімде дыбыс автоматты түрде
шығады.

1 Жылдамдығы жоғары HDMI кабелін

пайдаланып сандық құрылғыдағы HDMI

OUT қосқышын осы өнімдегі HDMI
IN қосқышына қосыңыз.

2 Жылдамдығы жоғары HDMI кабелін

пайдаланып, осы өнімдегі HDMI OUT

11KK

4 Chromecast

кірістірілген
және Spotify
Connect

Осы өнімнің динамиктері арқылы келесі
онлайн музыка қызметтерінен музыка
тыңдауға болады.

• Chromecast қосулы қолданбалар

• Spotify Connect

Қажетті әрекеттер

• Android 4.3 немесе одан кейінгі
жүйелерге арналған смартфон/планшет;
iOS 8.0 немесе одан кейінгі жүйелерге
арналған iPhone/iPad.

• Philips «HCWeSet» қолданбасын Google
Play немесе iOS App Store дүкенінен
жүктеп алыңыз.

• Желі маршрутизаторы

• Желі кабелі (сымды байланысқа
арналған).

Бұл өнімді желіге қосыңыз.

Chromecast кірістірілген және Spotify Connect
қызметтерін пайдалану үшін осы өнімді
желіге қосу үшін желіні орнату керек.

Бастау алдында

• Осы өнім мен ұялы құрылғыда бір желі
пайдаланылатынын тексеріңіз.

• Сымды желі үшін осы өнімдегі LAN
коннекторы желілік кабелін желі
маршрутизаторына жалғаңыз.

• Сымсыз желі үшін осы өнімде
кірістірілген Wi-Fi бар.

1 Ұялы құрылғыда Philips «HCWeSet»

қолданбасын іске қосыңыз.

2 Жаңартуды аяқтау үшін экрандағы

қолданба нұсқауларын орындаңыз.

• Бастапқы орнату бетінде орнатуды
баптандыру үшін «Жаңа динамик
орнату» опциясын таңдаңыз.

• iOS пайдаланушылары үшін:
Ұсынылған кезде осы өнімді таңдау
үшін iOS құрылғысының Wi-Fi тізіміне
өтіп, желіні орнатуды жалғастыру
үшін қолданбаға оралыңыз.

• Осы өнім желіге қосылған кезде осы
өнімдегі ақ ЖШД жыпылықтайды.

• Осы өнім желіге қосылған кезде осы
өнімдегі ақ ЖШД жанады.

Ескертпе

Желіні орнату барысында Chromecast қосылған

•

қолданбаларды қосу үшін Google қызметін және
құпиялылық келісімді қабылдаңыз.

• Желіні орнату барысында желі байланысы орнатылмаса,

қайталау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Музыканы осы өнімге тасымалдау

Желіні сәтті орнатудан кейін онлайн
Chromecast кірістірілген және Spoty
Connect қызметтерінен осы өнімге музыканы
тасымалдауға болады.

1 Ұялы құрылғыда Philips «HCWeSet»

қолданбасын іске қосыңыз.

2 Қолданбаның басты бетіне өтіңіз.

» Басты бетте Chromecast қосулы

қолданбалар және Spotify
қолданбасы көрсетіледі.

3 Музыканы ойнату үшін музыка қызметі

белгішесін түртіңіз.

• Егер мобильді құрылғыда музыка
қолданбасы бұрыннан орнатылған
болса, қолданба іске қосылады.

• Егер мобильді құрылғыда музыка
қолданбасы орнатылмаған болса,
қолданбаны орнату үшін Google
Play немесе iOS App Store дүкеніне
бағытталасыз.

12 KK

• Chromecast кірістірілген және Spotify
Connect пайдалану әдісі туралы
ақпаратты «Қолданбаның басты
мәзірінде жылжу» бөлімінен қараңыз.

» Мобильді құрылғыда ойнатылатын

музыка осы өнімге ағынмен
тасымалданады.

Ескертпе

Желіні орнатқаннан кейін осы өнімге музыканы

•

тасымалдау үшін, Chromecast қосылған
қолданбаларды (соның ішінде Google Play Music,
TuneIn Radio, т.б.) немесе Spotify қолданбаларын
тікелей іске қосуға да болады.

• Spotify Connect пайдалану үшін Spotify Premium

пайдаланушысы қажет.

• Бағдарламалық құрал жаңартуы анықталған кезде

осы өнімде қызғылт сары ЖШД жанады.

5 Өніміңізді

пайдалану

Бұл бөлім көздердің кең ауқымынан
мультимедианы ойнату үшін осы өнімді
пайдалануға көмектеседі.

Бастау алдында

• Жылдам бастау нұсқаулығында
сипатталған қажетті қосылымдарды
орнатыңыз немесе Пайдаланушы
нұсқаулығын www.philips.com/support
веб-сайтынан жүктеп алыңыз.

• Бұл өнімді басқа құрылғыларға арналған
дұрыс көзге ауыстырыңыз.

Дыбыс деңгейін реттеу

Қолданбаның басты мәзірінде жылжу

1

Ұялы құрылғыда Philips «HCWeSet»
қолданбасын іске қосыңыз.

2 Қолданбаның басты бетіне өтіңіз.
3 Келесі мүмкіндіктер мәзірі опцияларына

кіру үшін

• «Менің динамиктерім» опциясы

• Chromecast кірістірілген пайдалану

• Spotify Connect пайдалану әдісі

• Құқықтық ақпарат пен ескертпеге

• Тұтынушыға қолдау көрсету

опциясын таңдаңыз.

арқылы осы өнім бағдарламалық
құралын жаңартып, осы өнім, т.б.
зауыттық әдепкі параметрлерін
қайта орнатыңыз.

әдісі туралы ақпарат.

туралы ақпарат.

кіріңіз.

орталығына кіріңіз.

1

Дыбыс деңгейін жоғарылату немесе
төмендету үшін Дыбыс деңгейі +/-
түймесін басыңыз.

• Дыбысты өшіру үшін,

басыңыз.

• Дыбысты қалпына келтіру үшін,

түймесін қайтадан басыңыз
немесе Дыбыс деңгейі +/- түймесін
басыңыз.

түймесін

Дыбысты таңдау

Бұл бөлім бейне немесе музыка үшін тамаша
дыбысты таңдауға көмектеседі.

Дыбыс режимі

Бейнеге немесе музыкаға сай алдын ала
анықталған дыбыс режимдерін таңдаңыз.

• Көлемдік тыңдау тәжірибесін жасау үшін
SURR түймесін басыңыз. Фильм көруге
ыңғайлы.

13KK

• Екі арналы немесе бірнеше арналы
стерео жасау үшін MUSIC түймесін
басыңыз. Музыканы тыңдау үшін тамаша.

• Адам дауысын тыңдау үшін анығырақ
және ерекше ететін дыбыс әсерін жасау
мақсатында VOICE түймесін басыңыз.

• Дыбыс өнімділігін оңтайландыру үшін
кіріс дыбысының мазмұнына негіздеп
алдын ала анықталған дыбыс режимін
(SURR, MUSIC немесе VOICE)
автоматты түрде таңдау үшін SMART
түймесін басыңыз.

1 Түн режимін қосу немесе өшіру үшін

NIGHT ON/OFF түймесін басыңыз.

Ескертпе

Дыбыс деңгейі қосулы күйге орнатылса, түн режимін

•

қоса алмайсыз.

Дыбысты Bluetooth арқылы ойнату

Эквалайзер

Бұл өнімнің жоғарғы жиілік (жоғарғы
дыбыс жиілігі) және төменгі жиілік (басс)
параметрлерін өзгертіңіз.

1 Жиілікті өзгерту үшін TREBLE +/- немесе

BASS +/- түймесін басыңыз.

Бейне мен дыбысты синхрондау

Егер дыбыс пен бейне синхрондалмаған болса,
дыбысты бейнеге сай болатындай кідіртіңіз.

1 Дыбысты бейнемен үндестіру үшін

AUDIO SYNC +/- түймесін басыңыз.

• AUDIO SYNC + дыбыс кідірісін

көбейтеді, ал AUDIO SYNC - дыбыс
кідірісін азайтады.

Авто дыбыс деңгейі

Басқаша мазмұн дыбыс деңгейі бар басқа көзге
немесе телеарнаға ауысқанда дыбыс деңгейін
тұрақты сақтау үшін дыбыс деңгейін қосыңыз.

1 Автоматты дыбыс деңгейін қосу

немесе өшіру үшін AUTO VOL ON/OFF
түймесін басыңыз.

Түн режимі

Ақырын тыңдау үшін түнгі режим дыбыс
ойнатылған кезде қатты дыбыстардың
деңгейін төмендетеді. Түн режимі тек Dolby
Digital динамиктері үшін қол жетімді.

Bluetooth арқылы бұл өнімді Bluetooth
құрылғысына (iPad, iPhone, iPod touch, Android
телефоны немесе ноутбук сияқты) жалғаңыз,
сонда құрылғыда сақталған дыбыстық
файлдарды осы өнімнің динамиктері арқылы
тыңдай аласыз.

Қажетті әрекеттер

• Қолдау көрсетілетін Bluetooth
құрылғысы:

• Bluetooth профильдері: A2DP, AVRCP

• Bluetooth нұсқасы: Bluetooth Low

Energy мүмкіндігі бар Bluetooth V4.1

• Негізгі құрылғы мен Bluetooth құрылғысы
арасындағы ең үлкен жұмыс ауқымы —
шамамен 10 метр.

1 Бұл өнімді Bluetooth режиміне ауыстыру

үшін қашықтан басқару құралындағы
түймесін басыңыз.

» BT дисплей панелінде жыпылықтап

көрсетіледі.

2 Bluetooth құрылғысында Bluetooth

қызметін қосыңыз, байланысты бастау
үшін Philips HTL5160 опциясын
іздеп тауып, таңдаңыз (Bluetooth
қызметін қосу жолы туралы Bluetooth
құрылғысының пайдаланушы
нұсқаулығынан қараңыз).

» Қосылу барысында дисплей

панеліндегі BT жыпылықтайды.

14 KK