Philips HTL5160B/12 user manual
Visuomet esame šalia, kad padėtume jums
Užregistruokite savo prietaisą ir gaukite pagalbą internete
www.philips.com/support
Klausimai?
Susisiekite
su Philips
Garsiakalbis
HTL5160B/12
Naudojimosi instrukcijų knygelė
Turinys
1. Svarbi informacija .............................. 3
Svarbios pastabos apie saugumą ................................ 3
Produkto priežiūra ...................................................... 4
Aplinkosaugos informacija .......................................... 4
Atitikties informacija ................................................... 4
Papildoma pagalba ..................................................... 5
Atvirojo kodo programinė įranga ................................ 5
2. Jūsų įrenginys ....................................5
Pagrindinis įrenginys ................................................... 5
Nuotolinio valdymo pultas .......................................... 6
Jungtys ........................................................................ 7
Bevielis žemų dažnių garsiakalbis ............................... 8
3. Prijungimas .......................................8
Pastatymas .................................................................. 8
“Suporavimas” su žemų dažnių garsiakalbiu .............. 9
Garso iš televizoriaus prijungimas ............................... 9
Garso iš kitų įrenginių prijungimas ........................... 10
Skaitmeninių įrenginių prijungimas per HDMI ...........11
4. Naudokitės savo įrenginiu ................ 12
Prašymas atlikti tinklo nustatymus............................12
Garsumo reguliavimas ...............................................12
Garso pasirinkimas .....................................................12
Garso grojimas per “Bluetooth” .................................13
“Bluetooth” prijungimas per NFC ...............................13
MP3 grotuvas .............................................................14
USB atminties įrenginiai .............................................14
Automatinis budėjimo režimas ..................................14
Ekrano ryškumo nustatymas ......................................15
Gamyklinių nustatymų grąžinimas ............................15
“EasyLink” nustatymas (HDMI-CEC valdymas) ...........15
“EasyLink” valdymas ..................................................16
Interneto paslaugos (“Google C ast” ir “Spotif y
Connect ”) ...................................................................16
5. Programinės įrangos atnaujinimas ... 17
Patikrinti programinės įrangos versiją .......................17
Atnaujinti programinę įrangą naudojant
internetą ....................................................................17
Atnaujinti programinę įrangą naudojant
USB įrenginį ................................................................18
6. Tvirtinimas prie sienos ..................... 19
7. Techniniai duomenys .......................19
8. Trikčių šalinimas .............................. 21
2
1. Svarbi informacija
Prieš naudojantis produktu perskaitykite ir įsisavinkite
visą informaciją, esančią instrukcijose. Jeigu produktas
suges dėl to, jog neteisingai naudojotės instrukcijomis,
garantija produktui negalios.
Svarbios pastabos apie saugumą
Rizika sukelti elektros iškrovą arba gaisrą!
y Prieš atlikdami ar pakeisdami bet kokius
sujungimus įsitikinkite, kad visi įrenginiai yra
atjungti nuo elektros maitinimo.
y Neleiskite produktui ar įvairiems jo priedams būti
paveiktiems vandens ar lietaus. Šalia produkto
niekada nelaikykite indų su skysčiais, tokių kaip
vazų ir pan. Išsiliejus skysčiui ant produkto,
nedelsiant atjunkite įrenginį iš maitinimo šaltinio.
Prieš pradedant naudoti įrenginį, susisiekite su
Philips Klientų aptarnavimo specialistais, kurie
patikrins jūsų produktą prieš tolimesnį naudojimą.
y Niekuomet nelaikykite produk to, nuotolinio
valdymo pulto arba baterijų prie at viros ugnies arba
kitų karštį skleidžiančių šaltinių, tame tarpe ir
tiesioginiuose saulės spinduliuose.
y Niekuomet jokiais objek tais neuždenkite produkto
vėdinimo ar kitų angų.
y Jei pagrindinis maitinimo laidas arba prailgintuvas
yra naudojamas kaip pagrindinis atjungimo
prietaisas, jis visuomet turi būti veikiantis.
y Baterijos (baterijų pakuotė arba įdėtos baterijos)
negali būti veikiamos padidinto karščio, tokio kaip
saulės spinduliai, liepsna ir pan.
y Žaibo, didelės audros metu išjunkite įrenginį iš
elektros tinklo.
y Atjungdami maitinimo laidą visuomet traukite už
kištuko, o ne už paties laido.
Rizika sukelti trumpą jungimą arba gaisrą!
y Įrenginio identifikacinius bei maitinimo duomenis
rasite lentelėje, esančioje įrenginio galinėje arba
apatinėje dalyje.
y Prieš prijungiant produktą prie maitinimo šaltinio,
įsitikinkite, kad maitinimo šaltinis yra tokios pačios
įtampos kaip ir įtampa, nurodyta šio įrenginio
apačioje arba gale. Niekada nejunkite įrenginio prie
skirtingos įtampos elektros šaltinio.
Rizika susižeisti arba sugadinti šį įrenginį!
y Norint montuoti prie sienos, šis produktas turi būti
tvirtinamas saugiai ir vadovaujantis tvirtinimo
taisyklėmis. Naudokite tik komplekte pateiktus
montavimo prie sienos rėmelius (jei pateikti). Dėl
netinkamo tvirtinimo prie sienos gali įvykti
incidentai, atsirasti sužeidimai ar kitokia žala. Jei
turite bet kokių klausimų, susisiekite su Klientų
Aptarnavimo Centru savo šalyje.
y Niekuomet nestatykite įrenginio ant maitinimo
laidų arba kitų elektros prietaisų.
y Jeigu įrenginys yra transportuojamas žemesnėje nei
5°C temperatūroje, išpakuokite jį ir prieš
prijungdami prie maitinimo šaltinio įsitikinkite, kad
jūsų įrenginys pasiekė kambario temperatūrą.
y Kai kurios šio įrenginio dalys gali būti pagamintos iš
stiklo. Elkitės atsargiai, norėdami išvengti
sužeidimų ir gedimų.
Perkaitimo rizika!
y Niekada nestatykite produkto uždaroje vietoje.
Visada palikite laisvos vietos aplink produktą, kad
jis galėtų ventiliuotis. Įsitikinkite, kad įrenginio
ventiliacijos angų neuždengia užuolaidos ar kiti
daiktai.
Užteršimo rizika!
y Nemaišykite baterijų (senų ir naujų, anglies ir cinko
ir p an.).
y Gali kilti sprogimo pavojus, jeigu baterija yra
pakeista neteisingai. Pakeiskite tik tokia pačia arba
tokio paties tipo baterija.
y Išimkite baterijas, jeigu jos yra išsikrovusios arba
jeigu nuotolinio valdymo pultas nebus naudojamas
ilgą laiką.
y Baterijose yra cheminių medžiagų, kuriomis turi
būti tinkamai atsikratoma.
Rizika praryti baterijas!
y Šiame produkte/nuotolinio valdymo pulte gali būti
monetos formos baterija, kuri netyčia gali būti
praryta. Baterijas visuomet laikykite vaikams
nepasiekiamose vietose! Prar ytos baterijos gali
sukelti rimtus sužeidimus arba mir tį. Per dvi
valandas nuo nurijimo momento gali atsirasti rimti
vidiniai nudegimai.
3
... Svarbi informacija
y Jei įtariate, kad baterija buvo praryta ar ji pateko į
kitas kūno vietas, nedelsiant kreipkitės į medikus.
y Kai keičiate baterijas, įsitikinkite, jog senosios ar
naujosios baterijos yra vaikams nepasiekiamoje
vietoje. Pakeitę patikrinkite, ar tvirtai uždarėte
baterijų skyrelį.
y Jei negalite tvirtai uždary ti baterijų skyrelio,
nustokite naudotis prietaisu. Laikykite jį vaikams
nepasiekiamoje vietoje ir susisiekite su gamintoju.
Tai II-os KLASĖS prietaisas su dviguba izoliacija, be
įžeminimo.
Naudokite tik tuos maitinimo šaltinius, kurie yra
nurodyti šiose instrukcijose.
Kai prie produk to randate šį nubraukto šiukšlių
konteinerio ženklą, tai reiškia, kad produktas
pagamintas pagal Europos Direktyvą 2012/19/EU.
Šis simbolis reiškia, kad Jūsų įrenginyje yra baterija, kuri
yra apibrėžta Europos Direkty voje 2013/56/EU ir kuri
negali būti išmetama kartu su įprastomis buitinėmis
atliekomis.
Pasidomėkite vietinėmis elektros ir elektronikos
produktų bei įkraunamų baterijų atsikrat ymo/išmetimo
taisyklėmis. Laikykitės vietinių taisyklių ir niekuomet
nemeskite seno produkto kartu su kitomis buitinėmis
atliekomis. Teisingas atsikratymas senais produktais bei
įkraunamomis baterijomis padės sumažinti neigiamas
pasekmes gamtai ir žmonių sveikatai.
Produkto priežiūra
Produkto valymui naudokite tik mikro pluošto
medžiagą.
Aplinkosaugos informacija
Seno įrenginio ir baterijų išmetimas
Jūsų produktas pagamintas iš aukštos kokybės
medžiagų ir komponentų, kurie gali būti perdirbami ir
naudojami dar kartą.
4
Pakeičiamų baterijų išėmimas
Norėdami išimti pakeičiamas baterijas, skaitykite skyrelį
apie baterijų įdėjimą.
Atitikties informacija
0560
Šis įrenginys atitinka Europos Bendrijos nustatytus
reikalavimus radijo trikdžiams.
“Gibson Innovations” pareiškia, jog šis gaminys atitinka
esminius reikalavimus ir kitas nuostatas, numatytas
1999/5/EC Direktyvoje. Europos Bendrijos Atitikimo
deklaracijos kopiją PDF formatu galite parsisiųsti iš
www.p4c.philips.com.
... Svarbi informacija 2. Jūsų įrenginys
Papildoma pagalba
Philips teikia papildomą pagalbą internetu.
Apsilankykite mūsų interneto svetainėje, adresu w ww.
philips.com/support, kurioje galėsite:
y Parsisiųsti išsamias instrukcijas ir Greitos pradžios
gidą
y Peržiūrėti mokomuosius vaizdo įrašus (galimi tik
tam tikriems modeliams)
y Rasti atsakymus į dažniausiai užduodamus
klausimus (DUK)
y Užduoti mums klausimą elektroniniu paštu
y Pasikalbėti su mūsų klientų aptarnavimo
vadybininkais
Laikykitės internetinėje svetainėje esančių nuorodų, kad
pasirinktumėte norimą kalbą, tuomet įveskite savo
produkto modelio numerį.
Arba - susisiekite su Philips klientų aptarnavimo centru
savo šalyje. Prieš susisiekiant, užsirašykite savo produkto
modelio bei serijinį numerį. Šią informacija galite rasti
savo produkto galinėje dalyje arba apačioje.
Atvirojo kodo programinė įranga
“Gibson Innovations Limited” pagal pareikalavimą gali
pateikti pilną programinės įrangos kodą, kuris yra
apsaugotas autorinių teisių ir naudojamas tik šiam
produktui, nes pagal atitinkamas licencijas šį kodą
pateikti yra privaloma. Šis pasiūlymas taikomas trejus
metus nuo šio produkto įsigijimo visiems asmenims,
kurie gavo šią informaciją. Norėdami gauti šaltinio kodą,
susisiekite su open.source@philips.com. Jeigu nenorite
naudotis el. paštu arba jeigu negavote patvirtinimo el.
paštu per vieną savaitę nuo užklausos, prašome parašyti
į ”Open Source Team, “Gibson Innovations Limited”,
adresu 5/F Philips Elec tronics Building, 5 Science Park
East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, N.T. Hong
Kong. Atvirojo programinės įrangos kodo, naudojamo
šiame įrenginyje, licencijų ir pareiškimų tekstus rasite
atskirame lapelyje.
Sveikiname įsigijus šį įrenginį ir sveiki prisijungę prie
Philips! Jeigu norite gauti pilną reikalingą pagalbą (pvz.,
informaciją apie naujausias programinės įrangos
naujinius), užregistruokite savo sistemą w ww.philips.
com/welcome tinklapyje internete.
Pagrindinis įrenginys
Šiame skyriuje bus apžvelgtas pagrindinis įrenginys.
1.
y Įrenginio įjungimas.
y Įrenginio išjungimas į “ECO” budėjimo režimą,
kuomet šis įrenginys nėra prijungtas prie
tinklo.
y Kai šis įrenginys yra prijungtas prie tinklo,
išjunkite jį į tinklo budėjimo režimą.
2. SOURCE
y Pasirinkite savo sistemos įvesties šaltinį.
y “Spotif y Premium” vartotojams: greitai tęsti
“Spotify Connect ” grojimą.
3. Garsumas +/-
Garsumo lygio padidinimui arba sumažinimui.
4. Raudonos/ baltos/ oranžinės spalvos LED
indikatoriai
Raudonos spalvos LED indikatorius
y Užsidegs tuomet, kai šis įrenginys bus “ECO”
budėjimo režime (ir neprijungtas prie tinklo).
Baltos spalvos LED indikatorius
y Užsidegs tuomet, kai šis įrenginys yra
prijungtas prie tinklo.
y Užsidegs tuomet, kai šis įrenginys bus tinklo
budėjimo režime (prijungtas prie tinklo).
y Mirksės, kuomet šis produktas jungiasi prie
tinklo.
5
... Jūsų įrenginys
Oranžinės spalvos LED indikatorius
y Užsidegs tuomet, kai aptinkamas programinės
įrangos atnaujinimas.
y Mirksės tuomet, kai programinės įrangos
atnaujinimas nepavyks.
5. Valdymo skydelio ekranėlis
6. NFC žymėjimas
Spustelkite NFC funkciją turintį įrenginį ant šio
žymėjimo, kad norėdami atlikti “Bluetooth”
sujungimą.
Nuotolinio valdymo pultas
Šiame skyriuje bus apžvelgtas nuotolinio valdymo
pultas.
1. (Išjungimas į budėjimo režimą –
Įjungimas)
y Įrenginio įjungimas.
y Įrenginio išjungimas į “ECO” budėjimo režimą,
kuomet šis įrenginys nėra prijungtas prie
tinklo.
y Kai šis įrenginys yra prijungtas prie tinklo,
išjunkite jį į tinklo budėjimo režimą.
y Kai aktyvuotas “EasyLink” režimas, spauskite ir
laikykite nuspaudę šį mygtuką bent tris
sekundes, norėdami į budėjimo režimą išjungti
visus su HDMI CEC suderinamus įrenginius.
2. Šaltinio mygtukai
y HDMI IN: Įvesties šaltiniu pasirinkti HDMI IN
jungtį.
y HDMI ARC: Įvesties šaltiniu pasirink ti HDMI
ARC jungtį.
y OPTICAL: Garso (audio) įvesties šaltiniu
pasirinkti optinę jungtį.
y AUDIO IN: Garso (audio) įvesties šaltiniu
pasirinkti MP3 (3.5 mm) jungtį.
y USB: Įjungti USB režimą.
yy : Įjungti “Bluetooth” režimą.
y SOURCE: Pasirinkti įvesties šaltinį šiam
įrenginiui. Arba (“Spotify Premium”
vartotojams): greitai tęsti “Spotify Connect”
grojimą.
3. / (Buvęs / Tolimesnis)
Peršokti atgal / į priekį grojant takelius.
4. (Groti / Laikinai sustabdyti)
Groti, laikinai sustabdyti arba tęsti grojimą.
5. TREBLE +/-
Padidinti arba sumažinti aukštus dažnius.
6. Garsumo lygio reguliavimas
y +/-: Padidinti arba sumažinti garsumo lygį.
yy : išjungti garsą arba jį grąžinti.
6
... Jūsų įrenginys
7. Garso režimų valdymas
y SMART: Automatiškai pasirinkti gamyklinį
garso režimą geriausiai atitinkantį Jūsų vaizdą
ir garsą.
y MUSIC: Pasirinkti stereo garso režimą.
y VOICE: Pasirinkti balso režimą, kad jį
išgrynintumėte.
y SURR: Pasirinkti erdvinio garso režimą.
8. AUDIO SYNC +/-
Padidinti arba sumažinti garso atidėjimą, kad jis
sutaptų su rodomu vaizdu.
9. AUTO VOL ON / OFF
Įjungti arba išjunkite automatinio garso režimą.
10. NIGHT ON / OFF
Įjungti arba išjunkite naktinį režimą.
11. DIM
Pasirinkti šio produkto valdymo skydelio ekranėlio
ryškumą.
12. BASS +/-
Padidinti arba sumažinti žemus dažnius
pagrindiniame įrenginyje.
Jungtys
Šiame skyriuje bus apžvelgtos įrenginyje esančios
jungtys.
1. HDMI OUT (ARC) - TO TV
Prijunkite prie televizoriuje esančios HDMI (ARC)
įvesties.
2. HDMI IN
Prijunkite prie skaitmeniniame įrenginyje esančios
HDMI išvesties.
3. DC IN
Maitinimo laido jungtis.
4. RESET
Spustelkite smailiu daiktų, norėdami atstatyti
gamyklinius nustatymus.
5. OPTICAL
Prijunkite prie optinės garso išvesties televizoriuje
arba kitame skaitmeniniame įrenginyje.
6. ETHERNET
Prijunkite prie “ethernet” tinklo jungties
plačiajuosčiame modeme arba maršrutizatoriuje
(“ruteryje”).
7. AUDIO IN
Garso (audio) įvesties jungtis, pavyzdžiui, MP3
grotuvas (3.5 mm kištukas).
8. (USB)
y Prijunkite USB laikmeną garso medijos
grojimui.
y Atnaujinkite šio įrenginio programinę įrangą.
y Įkraukite USB prietaisą.
7
3. Prijungimas... Jūsų įrenginys
Bevielis žemų dažnių garsiakalbis
Ši sistema turi bevielį žemų dažnių garsiakalbį.
1. Žemų dažnių garsiakalbio indikatorius
y Įjungus maitinimą, taip pat įsižiebs
indikatoriaus lemputės.
y Bevielio žemų dažnių garsiakalbio bei
pagrindinio įrenginio “poravimo” metu greitai
mirksės baltos spalvos indikatoriaus lemputė.
y “Poravimą” atlikus sėkmingai, indikatoriaus
lemputė ims nuolat degti ryškiai balta spalva.
y “Poravimą” atlikus nesėkmingai, balta
indikatoriaus lemputės lėtai mirksės.
y Kuomet bevielis sujungimas yra nutraukiamas
1 minutei ar ilgiau, indikatoriaus lemputė
išsijungs.
Šis skyrius padės jums prijungti savo sistemą prie
televizoriaus bei kitų įrenginių.
Informacija apie pagrindinius įrenginio bei jo priedų
sujungimus yra pateikta greitosios pradžios gide.
Pastabos
y Norėdami identifikuoti produktą ir pažiūrėti jo
maitinimo rodiklius, remkitės lentele, esančia
jūsų įrenginio galinėje dalyje arba apačioje.
y Prieš atliekant ar keičiant bet kokius sujungimus,
įsitikinkite, kad visi įrenginiai yra išjungti iš
elektros tinklo.
Pastatymas
Pastatykite žemų dažnių garsiakalbį bent 1 metro
atstumu nuo savo sistemos. Taip pat laikykitės dešimties
centimetrų nuo sienos.
Norėdami gauti geriausią rezultatą, pastatykite savo
žemų dažnių garsiakalbį taip, kaip pavaizduota
paveikslėlyje.
2. CONNECT (prijungti)
Spauskite, norėdami įjungti žemų dažnių
garsiakalbiui sujungimo (“poravimo”) režimą.
3. AC MAINS~
Maitinimo laido jungtis.
8
Loading...