Philips HTL5160B/12 user manual [sw]

Alltid redo att hjälpa till

Frågor?

Kontakta

Philips

Registrera din produkt och få support på

www.philips.com/support

HTL5160B

Användarhandbok

Innehållsförteckning

1 Viktigt 2

Säkerhet 2
Ta hand om produkten 3
Ta hand om miljön 3
Uppfyllelse 3
Hjälp och support 3
Programvara med öppen källkod 4

2 Din produkt 4

Huvudenhet 4
Fjärrkontroll 5
Anslutningar 6
Trådlös subwoofer 7

3 Ansluta 7

Uppmaning för nätverksinställning 7
Placering 8
Para ihop med subwoofern 8
Ansluta ljudet från TV:n 8
Ansluta ljud från andra enheter 9
Ansluta digitala enheter via HDMI 10

4 Chromecast, inbyggd och Spotify

Connect 11

Anslut produkten till nätverket 11
Strömma musik till produkten 11
Navigera i hemskärmen för appen 12

6 Uppdatera programvara 16

Kontrollera programvaruversion 16
Uppdatera programvara via internet 16
Uppdatera programvara via USB 16

7 Väggmontering 17

8 Produktspecikationer 18

9 Felsökning 19

5 Använda din produkt 12

Justera volymen 12
Välja ljud 12
Spela upp ljud via Bluetooth 13
Ansluta Bluetooth via NFC 14
MP3-spelare 14
USB-lagringsenheter 14
Auto standby 15
Ställ in ljusstyrka för skärmen 15
Tillämpa fabriksinställningarna 15

1SV

1 Viktigt

Läs igenom och se till att du förstår alla
instruktioner innan du använder din produkt.
Om skada uppstår eftersom instruktionerna
inte följts gäller inte garantin.

Säkerhet

Risk för elektriska stötar eller brand!

• Innan du gör eller ändrar några anslutningar
ser du till att alla enheter är bortkopplade
från eluttaget.

• Utsätt varken produkten eller tillbehören
för regn eller vatten. Placera aldrig behållare
med vätska, t.ex. vaser, i närheten av
produkten. Om vätska spills på produkten
ska du omedelbart koppla bort den
från elnätet. Kontakta kundtjänst så att
produkten kan kontrolleras före användning.

• Placera varken produkten eller tillbehören
i närheten av öppen eld eller andra
värmekällor, inklusive direkt solljus.

• För aldrig in föremål i produktens
ventilationshål eller de andra öppningarna.

• Om nätkontakten eller ett kontaktdon
används som frånkopplingsenhet ska den
vara lätt att komma åt.

• Utsätt inte batterierna (batteripaket eller
installerade batterier) för stark hetta som
solsken, eld eller liknande.

• Dra ur nätsladden före åskväder.

• När du drar ur nätkabeln ska du alltid hålla
i kontakten, aldrig i sladden.

Risk för kortslutning eller brand!

• På typplattan på produktens baksida

eller undersida nns information om
identiering och strömförsörjning.

• Innan du ansluter produkten till nätuttaget
måste du kontrollera att spänningseffekten
motsvarar det värde som anges på
produktens baksida. Sätt aldrig i produktens
kontakt i nätuttaget om spänningen inte
stämmer.

Risk för personskada eller skada på
produkten!

• För väggmontering måste den här
produkten vara ordentligt fastsatt i väggen
i enlighet med installationsanvisningarna.
Använd endast det medföljande
väggmonteringsfästet (om tillgängligt).
Felaktig väggmontering kan leda till
personskada eller andra skador. Om du har
frågor kontaktar du kundtjänst i ditt land.

• Placera aldrig produkten eller andra
föremål på nätsladdar eller annan elektrisk
utrustning.

• Om produkten transporteras i temperaturer
under 5 °C packar du upp produkten och
väntar tills den har rumstemperatur innan du
ansluter den till elnätet.

• Delar av den här produkten kan vara
tillverkade av glas. Hantera den varsamt för
att undvika personskador och skador på
produkten.

Risk för överhettning!

• Installera aldrig den här produkten i ett
trångt utrymme. Lämna ett utrymme på
minst 10 cm runt hela produkten för att
sörja för god ventilation. Se till att gardiner
och andra föremål inte täcker produktens
ventilationshål.

Risk för kontaminering!

• Blanda inte batterier (t.ex. gamla och nya
eller kol och alkaliska).

• Om batteriet byts ut på fel sätt nns risk
för explosion. Byt endast ut med samma
eller motsvarande typ.

• Ta ut batterierna om de är urladdade eller
om fjärrkontrollen inte ska användas under
en längre period.

• Batterier innehåller kemiska ämnen och
bör därför kasseras på rätt sätt.

Varning! Barn kan svälja batterierna!

• Produkten/fjärrkontrollen kan innehålla
ett myntformat batteri/knappcellsbatteri
som kan sväljas av misstag. Förvara alltid
batteriet utom räckhåll för barn! Om
någon av misstag sväljer batteriet kan

2 SV

det orsaka allvarlig skada eller dödsfall.
Allvarliga inre brännskador kan uppstå
inom två timmer efter förtäring.

• Om du misstänker att ett batteri har svalts
eller kommit in i kroppen på annat vis ska
du omedelbart uppsöka läkare.

• När du byter batterier ska du alltid se
till att både använda och nya batterier
är utom räckhåll för barn. Se till att
batterifacket är ordentligt stängt efter att
du har bytt batteri.

• Om batterifacket inte går att stänga
ordentligt ska du inte fortsätta att använda
produkten. Förvara utom räckhåll för barn
och kontakta tillverkaren.

Det här är en dubbelisolerad KLASS II-apparat
utan skyddande jordanslutning.

Använd endast den strömförsörjning som nns

angiven i användarhandboken.

Den här symbolen innebär att produkten
omfattas av EU-direktivet 2012/19/EU.

Den här symbolen innebär att produkten
innehåller batterier som omfattas av EU­direktivet 2013/56/EU och som inte får slängas
bland hushållssoporna.
Ta reda på var du kan hitta närmaste
återvinningsstation för elektriska och
elektroniska produkter samt batterier. Följ de
lokala kasseringsbestämmelserna och släng inte
produkten eller batterierna med hushållsavfall.
Genom att kassera gamla produkter och
batterier på rätt sätt kan du bidra till att
förhindra negativ påverkan på miljö och hälsa.

Ta bort engångsbatterier

I avsnittet för isättning av batterier kan du läsa
mer om hur du tar bort engångsbatterierna.

Ta hand om produkten

Använd endast mikrobertrasor för att rengöra

produkten.

Ta hand om miljön

Kassering av din gamla produkt och batterier

Produkten är utvecklad och tillverkad av
högkvalitativa material och komponenter som
både kan återvinnas och återanvändas.

Uppfyllelse

Användning av den här produkten
överensstämmer med EU:s förordningar om
radiostörningar.
Gibson Innovations deklarerar härmed att
produkterna uppfyller alla viktiga krav och andra
relevanta villkor i direktivet 2014/53/EU. Du
hittar deklarationen om överensstämmelse på
www.p4c.philips.com.

Hjälp och support

Vid omfattande onlinesupport besöker du
www.philips.com/support för:

• ladda ned användarhandboken och
snabbstartsguiden

• titta på videokurser (endast tillgängligt för
vissa modeller)

3SV

• få svar på vanliga frågor

• skicka oss en fråga via e-post

• prata med vår supportrepresentant.
Följ instruktionerna på webbplatsen för
att välja språk, och ange sedan produktens
modellnummer.
Du kan även kontakta kundtjänst i ditt land.
Skriv ned produktens modellnummer och
serienummer innan du kontaktar kundtjänst. Du
hittar informationen på produktens bak- eller
undersida.

Programvara med öppen källkod

Produkten innehåller programvara som har
en licens med öppen källkod. Bekräftelser

och licensinformation nns i produktens

användarhandbok på www.philips.com/support.
Gibson Innovations Limited erbjuder sig
härmed att, på begäran, leverera en kopia
av den motsvarande källkoden för de
programvarupaket med öppen källkod som
används i den här produkten som erbjudandet
gäller enligt respektive licens. Detta erbjudande
är giltigt upp till tre år efter produktköpet.
För att få tillgång till källkoden kontaktar
du [e-mail]. Om du
inte vill använda e-post eller inte får ett
bekräftelsekvitto inom en vecka efter att du har
e-postat till den här adressen kan du skriva till
Open Source Team, Gibson Innovations Limited,
5/F, Philips Electronics Building, 5 Science Park
East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, N.
T Hongkong.

2 Din produkt

Vi tycker att det är roligt att du har köpt
en Philips-produkt! För att du ska kunna
dra full nytta av den support som Philips
erbjuder (t.ex. programvaruuppgradering för
produkten) bör du registrera din produkt på
www.philips.com/welcome.

Huvudenhet

Det här avsnittet innehåller en översikt över
huvudenheten.

a b e fdc

a

• Slå på produkten.

• Slå på produktens Eco-standbyläge

när produkten inte är ansluten till
nätverket.

• Slå på produktens nätverksstandby när

produkten är ansluten till nätverket.

b SOURCE

• Välj en ingångskälla för den här

produkten.

• Spotify Premium-användare

ska återuppta Spotify Connect­uppspelningen snabbt.

c Volym +/-

Höj eller sänk volymen.

d Röd/vit/orange lysdiod

Röd lysdiod

• Tänds när produkten är försatt i

Eco-standbyläget (inte ansluten till
nätverket).

4 SV

Vit lysdiod

b

a

c
d

f

h
i
j
k

e

g

l

• Tänds när produkten är ansluten till
nätverket.

• Tänds när produkten är försatt
i nätverksstandby (ansluten till
nätverket).

• Blinkar när produkten ansluts till
nätverket.

Orange lysdiod

• Tänds när programvaruuppdateringen
hittas.

e Teckenfönster
f NFC-etikett

Tryck på den NFC-aktiverade enheten på
etiketten för Bluetooth-anslutning.

Fjärrkontroll

Det här avsnittet innehåller en översikt över
fjärrkontrollen.

a (Vänteläge-på)

• Slå på produkten.

• Slå på produktens Eco-standbyläge
när produkten inte är ansluten till
nätverket.

• Slå på produktens nätverksstandby när
produkten är ansluten till nätverket.

b Källknappar

HDMI IN: Växla källa till HDMI IN-

anslutningen.
HDMI ARC: Växla källa till HDMI ARC­anslutning.

5SV

OPTICAL: Växla ljudkälla till den optiska
anslutningen.
AUDIO IN: Växla ljudkällan till MP3­anslutningen (3,5 mm-uttag).
USB: Växla till USB-läge.

: Växla till Bluetooth-läge.
SOURCE: Välj en ingångskälla för den här
produkten. Spotify Premium-användare
ska istället återuppta Spotify Connect­uppspelningen snabbt.

c

/ (Föregående/nästa)

Hoppa till föregående eller nästa spår.

d

(Spela upp/pausa)

Starta, pausa eller återuppta uppspelningen.

e TREBLE +/-

Höj eller sänk diskanten.

f Volymkontroll

• +/-: Höj eller sänk volymen.

•

: Stäng av eller återställ volym.

g Kontroll för ljudläge

SMART: Välj automatiskt ett fördenierat

ljudläge som passar videon eller musiken.

MUSIC: Välj stereoljudläge .
VOICE: Välj ljudläge för rösttydlighet.
SURR: Välj sur roundljudläge.

h AUDIO SYNC +/-

Höj eller sänk ljudfördröjning.

i AUTO VOL ON/OFF

Slå på eller av automatisk volym.

j NIGHT ON/OFF

Slå på eller av nattläget.

k DIM

Ställ in ljusstyrkan i teckenfönstret.

l BASS +/-

Höj eller sänk basen.

Anslutningar

Det här avsnittet innehåller en översikt över de
olika anslutningarna på den här produkten.

h
g

a b c d e f

a HDMI OUT (ARC) - TO TV

Ansluter till HDMI (ARC)-ingången på TV:n.

b HDMI IN

Anslut till HDMI-utgången på en digital
enhet.

c DC IN

Anslut till elnätet.

d RESET

Tryck med en nål för att återställa
produkten till fabriksinställningarna.

e OPTICAL

Ansluter till en optisk ljudutgång i TV:n eller
en digital enhet.

f ETHERNET

Anslut till ethernet-ingången på ett
bredbandsmodem eller en router.

g AUDIO IN

Ljudindata från exempelvis en MP3-spelare
(3,5 mm-uttag).

h

(USB)

• Anslut till en USB-lagringsenhet för
ljuduppspelning av media.

• Uppgradera programvara för den här
produkten.

• Ladda en USB-enhet.

6 SV

Trådlös subwoofer

3 Ansluta

Den här produkten kommer med en trådlös
subwoofer.

a
b

c

a Subwooferindikator

• När strömmen är på lyser indikatorn.

• Under trådlös ihopparning mellan
subwoofern och huvudenheten blinkar
indikatorn snabbt med ett vitt sken.

• När ihopparningen är slutförd lyser
indikatorn med ett vitt sken.

• Om ihopparningen inte slutfördes
blinkar indikatorn långsamt med ett
vitt sken.

• När trådlös anslutning har varit
frånkopplad i 1 minut släcks indikatorn.

b CONNECT (anslut)

Tryck för att starta ihopparningsläget för
subwoofern.

c AC MAINS~

Anslut till elnätet.

I det här avsnittet får du information om hur du
ansluter produkten till en TV och andra enheter.
Mer information om de grundläggande
anslutningarna för den här produkten och

tillbehören nns i snabbstartguiden.

Kommentar

På typplattan på produktens baksida eller undersida

•

nns information om identiering och strömförsörjning.

• Innan du gör eller ändrar några anslutningar ser du till

att alla enheter är bortkopplade från eluttaget.

Uppmaning för nätverksinställning

När produkten slås på för första gången, eller
när produkten inte är ansluten till nätverket,

uppmanas du att kongurera nätverket för att

strömma musik från apparna för musik online.

» SETUP (inställning) visas i teckenfönstret på

produkten.

» Den vita LED-lampan på produkten blinkar.

• Se ”Chromecast, inbyggd och Spotify
Connect” om du vill initialisera
nätverksinställningar.

• Du väljer en annan källa för ingående ljud
om du vill hoppa över nätverksinställning.

7SV

Placering

Ställ subwoofern minst en meter bort från
huvudenheten och tio centimeter från väggen.
Ställ subwoofer så som visas nedan för bästa
resultat.

3 I läget HDMI ARC (tryck på HDMI

ARC) trycker du två gånger på

fjärrkontrollen inom sex sekunder och
sedan en gång på Volym +. Håll därefter
BASS + nedtryckt.

» När ihopparningen är slutförd lyser

indikatorn på subwoofern med ett vitt
sken.

» Om ihopparningen inte genomfördes

blinkar indikatorn på subwoofern
långsamt med ett vitt sken.

på

4 Om ihopparningen inte genomfördes

repeterar du stegen ovan.

Kommentar

Om den trådlösa frånkopplingen eller ihopparningen

•

varar i 1 minut, kommer subwoofern automatiskt att
växla till standbyläget och LED-lampan på subwoofern
släcks.

Para ihop med subwoofern

Den trådlösa subwoofern paras automatiskt
ihop med huvudenheten för trådlös anslutning
när du startar huvudenheten och subwoofern.
Manuell ihopkoppling med huvudenheten krävs
i något av följande fall.

• Ljud från huvudenheten kan inte höras
genom subwoofern.

• Mer än en uppsättning av Philips

HTL5160B används i närheten (10 m).

1 Starta huvudenheten och subwoofern.

» Om anslutningen till huvudenheten går

förlorad blinkar den vita lysdioden på
subwoofern långsamt.

2 Tryck på knappen CONNECT (anslut) på

subwoofern så att ihopparningsläget aktiveras.

» Indikatorn på subwoofern blinkar

snabbt med ett vitt sken.

8 SV

Ansluta ljudet från TV:n

Anslut den här produkten till en TV. Du kan
lyssna på ljud från TV-program med högtalarna
på den här produkten.

Alternativ 1: ansluta till TV:n via HDMI
(ARC)

Ljud av bästa kvalitet

Produkten kan hantera HDMI med ARC (Audio
Return Channel). Med ARC-funktionen kan
du höra TV-ljud via produkten med hjälp av en
HDMI-kabel.

Vad du behöver

• En HDMI-höghastighetskabel.

• TV:n stöder både HDMI ARC och

HDMI-CEC (mer information nns i

användarhandboken till TV:n).

• På vissa TV-modeller aktiverar du
det externa högtalarljudet från TV-

kongurationsmenyn (mer information
nns i användarhandboken till TV:n).

TV

1 Anslut HDMI OUT (ARC)-kontakten på

produkten till HDMI ARC-kontakten på
TV:n med en HDMI-höghastighetskabel.

• TV:ns HDMI ARC-kontakt kan vara
märkt annorlunda. Mer information

nns i TV:n användarhandbok.

2 Aktivera HDMI-CEC på TV:n.

• Om du får problem med HDMI-CEC på
TV:n kan du läsa i användarhandboken
för att se till att HDMI-CEC har

kongurerats korrekt, eller kontakta TV-

tillverkaren om det behövs.

3 Tryck på HDMI ARC på fjärrkontrollen till

den här produkten för att aktivera HDMI
ARC-anslutningen.

Kommentar

100 % interoperabilitet med alla HDMI-CEC-enheter

•

kan inte garanteras.

• Om TV:n inte är HDMI ARC-kompatibel kan du ansluta

en ljudkabel för att lyssna på TV-ljudet via den här
produkten.

1 Använd en optisk kabel och anslut

OPTICAL-kontakten på den här

produkten till det optiska uttaget på TV:n.

• Den digitala optiska utgången på TV:n
kan vara märkt med OPTICAL OUT,

SPDIF eller SPDIF OUT.

2 Tryck på OPTICAL på fjärrkontrollen till

den här produkten för att aktivera den
optiska anslutningen.

Alternativ 3: Ansluta till TV:n via
analoga ljudkablar

Ljud av grundläggande kvalitet

AUDIO OUT

RL

TV

1 Anslut en analog kabel till uttaget AUDIO

IN (3,5 mm-uttaget) på produkten till den

analoga ljudutgången (röd och vit) på TV:n.

• Den analoga ljudutgången på den
externa enheten kan vara märkt med

AUDIO OUT.

2 Tryck på AUDIO IN på fjärrkontrollen

till den här produkten för att aktivera den
analoga ljudanslutningen.

Alternativ 2: ansluta till TV:n via en
optisk kabel

Ljud av bästa kvalitet

TV

Ansluta ljud från andra enheter

Du kan lyssna på ljud från andra enheter med
högtalarna på den här produkten.

9SV

Alternativ 1: ansluta till annan enhet
via optisk kabel

Ljud av bästa kvalitet

1 Använd en optisk kabel och anslut

OPTICAL-kontakten på den här

produkten till det optiska uttaget på den
externa enheten.

• Den digitala optiska utgången på den
externa enheten kan vara märkt med

OPTICAL OUT, SPDIF eller SPDIF
OUT.

2 Tryck på OPTICAL på fjärrkontrollen till

den här produkten för att aktivera den
optiska anslutningen.

Alternativ 2: Ansluta till annan enhet
via analoga ljudkablar

Ljud av grundläggande kvalitet

AUDIO OUT

RL

2 Tryck på AUDIO IN på fjärrkontrollen

till den här produkten för att aktivera den
analoga ljudanslutningen.

Ansluta digitala enheter via HDMI

Anslut en digital enhet till exempel en
digitaldekoder, DVD/Blu-ray-spelare eller
spelkonsol till produkten med en enda HDMI­anslutning. När du ansluter enheterna på det

här sättet och spelar upp en l eller ett spel

• visas video automatiskt på TV:n och

• ljud spelas upp automatiskt på den här
produkten.

1 Om du använder en HDMI-

höghastighetskabel ansluter du HDMI
OUT-kontakten på din digitala enhet till
HDMI IN på den här produkten.

2 Anslut HDMI OUT (ARC)-kontakten på

produkten till HDMI-kontakten på TV:n
med en HDMI-höghastighetskabel.

• Aktivera HDMI-CEC-kontroll (om

tillgängligt) på TV:n och den anslutna

enheten. Mer information nns i

användarhandboken till TV:n och
enheten.

3 Tryck på HDMI IN på fjärrkontrollen till

den här produkten för att aktivera HDMI
IN-anslutningen.

• Om TV:n inte är HDMI CEC-

kompatibel, väljer du den korrekta
videoingången på TV:n.

1 Anslut en analog kabel till uttaget AUDIO

IN (3,5 mm-uttaget) på produkten till den

analoga ljudutgången (röd och vit) på den
externa enheten.

• Den analoga ljudutgången på den
externa enheten kan vara märkt med
AUDIO OUT.

10 SV

4 Chromecast,

inbyggd och
Spotify Connect

Genom produktens högtalare kan du lyssna på
musik från följande musiktjänster online.

• Appar som aktiveras i Chromecast

• Spotify Connect

Vad du behöver

• Smartphone/surfplatta med Android

4.3 eller senare. iPhone/iPad med iOS

8.0 eller senare.

• Ladda ned Philips-appen ”HCWeSet” från
Google Play eller iOS App Store.

• En nätverksrouter.

• En nätverkskabel (för trådbunden anslutning).

Anslut produkten till nätverket

Om du vill använda tjänsterna Chromecast,
inbyggd och Spotify Connect, måste du

kongurera nätverket för att ansluta produkten

till nätverket.

Innan du börjar

• Se till att produkten och mobilenheten
delar samma nätverk.

• För trådbundet nätverk ansluter du en
nätverkskabel till LAN-kontakten på
produkten till nätverksroutern.

• För trådlöst nätverk har produkten inbyggd
Wi-Fi.

1 Starta Philips-appen ”HCWeSet” på den

mobila enheten.

2 Slutför inställningen för appen genom att

följa instruktionerna på skärmen.

• På den första kongurationssidan väljer

du ”Kongurera en ny högtalare” för
att initiera kongurationen.

• För iOS användare: När du uppmanas
till det går du till Wi-Fi-listan för
iOS-enheten för att välja den här
produkten. Återgå sedan till appen för
att fortsätta med nätverksinställningen.

• När produkten ansluter till nätverket,
kommer produktens vita LED-lampa
att blinka.

• När produkten ansluter till nätverket,
kommer produktens vita LED-lampa
att tändas.

Kommentar

Under nätverksinställningen godkänner du Google-

•

tjänsten och sekretessavtalet för att aktivera appar som
aktiveras i Chromecast.

• Under nätverksinställningen följer du instruktionerna på

skärmen för att försöka igen om nätverksanslutningen
misslyckas.

Strömma musik till produkten

När nätverksinställningen är klar kommer du
att kunna strömma musik från onlinetjänsterna
Chromecast, inbyggd och Spotify Connect till
produkten.

1 Starta Philips-appen ”HCWeSet” på den

mobila enheten.

2 Gå till appens hemskärm.

» På hemskärmen kommer appar som

aktiveras i Chromecast och Spotify­appen att visas.

3 Tryck på ikonen för en musiktjänst för att

spela upp musik.

• Om en musikapp redan är installerad
på din mobila enhet startas appen.

• Om en musikapp inte är installerad på
din mobila enhet, leds du till Google
play eller iOS App Store för att
installera appen.

• Mer information om hur man
använder Chromecast, inbyggd och

Spotify Connect nns i ”Navigera i

hemskärmen för appen”.

11SV

» Den musik som spelas upp på den

mobila enheten strömmas till den här
produkten.

Kommentar

När nätverksinställningen är klar kan du också direkt

•

starta Chromecast-aktiverade appar (t.ex. Google
Play Music, TuneIn Radio, osv) eller Spotify-appen och
strömma musik till den här produkten.

• En Spotify Premium-användare krävs om du vill använda

Spotify Connect.

• När programvaruuppdateringen hittas kommer den

oranga LED-lampan på produkten att tändas.

Navigera i hemskärmen för appen

1

Starta Philips-appen ”HCWeSet” på den
mobila enheten.

2 Gå till appens hemskärm.
3 Tryck på för att nå menyalternativen för

följande funktioner.

• Via alternativet ”Mina högtalare” kan
du uppdatera produktens programvara,
återställa fabriksinställningarna för
produkten, osv.

• Mer information om hur du använder
Chromecast, inbyggd.

• Mer information om hur du använder
Spotify Connect.

• Få åtkomst till juridisk information och
meddelanden.

• Få åtkomst till kundtjänst.

5 Använda din

produkt

I det här avsnittet får du information om hur du
använder den här produkten för uppspelning av
media från en mängd olika källor.

Innan du börjar

• Gör de anslutningar som behövs enligt
beskrivningen i snabbstartguiden eller ladda
ned den fullständiga användarhandboken
från www.philips.com/support.

• Koppla produkten till rätt källa för andra
enheter.

Justera volymen

1

Tryck på Volym +/- för att höja eller sänka
volymen.

• Om du vill stänga av ljudet trycker du

på

.

• Om du vill återställa ljudet trycker

du på

Volym +/-.

Välja ljud

I det här avsnittet får du information om hur du
väljer det optimala ljudet för video eller musik.

Ljudläge

Välj fördenierade ljudlägen som passar din

video eller musik.

• Tryck på SURR för att skapa en
surroundljudupplevelse. Perfekt för att titta

på lm.

• Tryck på MUSIC för att skapa tvåkanalig

eller erkanalig stereo. Perfekt för att lyssna

på musik.

igen eller så trycker du på

12 SV

• Tryck på VOICE för att skapa en ljudeffekt
som gör mänskligt tal tydligare och lättare
att höra.

• Tryck på SMART för att automatiskt välja
ett fördenierat ljudläge (SURR, MUSIC
eller VOICE) utifrån ingångsljudspår för att
optimera ljudprestanda.

Equalizer

Ändra det höga registret (diskant) och det låga
registret (bas) i inställningarna för produkten.

1 Ändra frekvens genom att trycka på

TREBLE +/- eller BASS +/-.

Synkronisera video och ljud

Om ljud och video inte är synkroniserade kan
du fördröja ljudet så att det synkroniseras med
bilden.

1 Tryck på AUDIO SYNC +/- när du vill

synkronisera ljudet med videon.

• AUDIO SYNC + ökar

ljudfördröjningen och AUDIO SYNC -
minskar ljudfördröjningen.

Automatisk volym

Sätt på den automatiska volymen för att hålla
volymen konstant när du byter till en annan källa
eller till en TV-kanal med en annan volymnivå.

1 Tryck på AUTO VOL ON/OFF när du vill

slå på eller stänga av automatisk volym.

Nattläge

När du vill lyssna på låg volym sänks höga ljud
vid uppspelning i nattläget. Nattläge är bara
tillgängligt för Dolby Digital-ljudspår.

1 Tryck på NIGHT ON/OFF när du vill slå

på eller stänga av nattläge.

Kommentar

Om automatisk volym är påslagen kan du inte aktivera

•

nattläget.

Spela upp ljud via Bluetooth

Använd Bluetooth och anslut produkten till en
Bluetooth-enhet (till exempel en iPad, iPhone,
iPod Touch, Android-telefon eller en bärbar
dator) via Bluetooth-funktionen. Därefter kan

du lyssna på ljudlerna lagrade på enheten

genom högtalarna på den här produkten.

Vad du behöver

• En Bluetooth-enhet som stöder:

• Bluetooth-proler: A2DP, AVRCP

• Bluetooth-version: Bluetooth V4.1 med
låg energi för Bluetooth

• Den maximala räckvidden mellan
huvudenheten och en Bluetooth-enhet är
ungefär 10 meter.

1 Tryck på på fjärrkontrollen när du vill

växla produkten till Bluetooth-läge.

» BT blinkar i teckenfönstret.

2 Slå på Bluetooth på Bluetooth-enheten,

sök efter Philips HTL5160 och bekräfta
valet när du vill börja anslutningen (se
användarhandboken till Bluetooth-enheten
om hur du aktiverar Bluetooth).

» Under anslutning blinkar BT i

teckenfönstret.

3 Vänta tills produkten piper.

» När Bluetooth-anslutningen har

upprättats visas BT i teckenfönstret.

» Om anslutningen misslyckas blinkar BT

kontinuerligt i teckenfönstret.

4 Välj och spela upp ljudler eller musik på

Bluetooth-enheten.

• Om ett samtal inkommer under

uppspelning pausas musiken.
Uppspelningen återupptas när samtalet
har avslutats (den här funktionen är
beroende av den anslutna mobiltelefonen).

• Om Bluetooth enheten stöder

AVRCP-prolen kan du trycka på

/

på fjärrkontrollen för att hoppa
över ett spår eller trycka på
pausa/återuppta uppspelningen.

för att

13SV