Philips HTL5140B/98 User Manual [ms]

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

Register your product and get support at

www.philips.com/support

HTL5140B

User manual

使用手冊

사용 설명서

Manual pengguna

คู่มือผู้ใช้

Daftar kandungan

1 Penting 2

Keselamatan 2
Jagaan produk anda 3
Jagaan alam sekitar 3
Bantuan dan sokongan 3

2 SoundBar Anda 4

Unit utama 4
Kawalan jauh 4
Penyambung 5
Subwufer wayarles 6

3 Sambung dan sediakan 6

Jadikan berpasangan dengan subwufer 6
Penempatan 7
Sambungkan ke TV 7
Sambungkan peranti digital melalui HDMI 8
Sambungkan audio daripada TV dan

peranti lain 8

4 Gunakan SoundBar anda 9

Laraskan kelantangan 9
Pilih bunyi anda 9
Mainkan audio menerusi Bluetooth 10
Sambungkan Bluetooth melalui NFC 11
pemain MP3 11
Peranti storan USB 11
Siap sedia auto 12
Tetapkan kecerahan paparan 12
Gunakan tetapan kilang 12

8 Menyelesaikan masalah 15

Bahasa Melayu

5 Kemas kinikan perisian 12

Semak versi perisian 12
Kemas kinikan perisian melalui USB 12

6 Lekapan dinding 13

7 Spesikasiproduk 14

MS-MY

1

1 Penting

Baca dan faham semua arahan sebelum anda
gunakan produk anda. Jika kerosakan terjadi
disebabkan oleh kegagalan mematuhi arahan,
jaminan tidak dikenakan.

Keselamatan

Risikokejutanelektrikataukebakaran!

• Jangan sekali-kali dedahkan produk dan
aksesori kepada hujan atau air. Jangan
sekali-kali letakkan bekas cecair, seperti
pasu, hampir dengan produk. Jika cecair
tertumpah pada atau ke dalam produk,
putuskan sambungan dengan alur keluar
kuasa dengan serta merta. Hubungi
Layanan Pelanggan agar produk diperiksa
sebelum digunakan.

• Jangan sekali-kali letakkan produk dan
aksesori berhampiran nyalaan terbuka
atau sumber haba lain, termasuk cahaya
matahari langsung.

• Jangan sekali-kali masukkan objek ke dalam
slot pengalihudaraan atau bukaan lain pada
teater rumah.

• Apabila plag sesalur kuasa atau pengganding
perkakas digunakan sebagai peranti putus
sambungan, peranti putus sambungan
tersebut akan tetap sedia beroperasi.

• Putuskan sambungan produk daripada alur
keluar kuasa jika berlaku ribut petir.

• Apabila anda memutuskan sambungan
kord kuasa, sentiasa tarik palamnya, dan
bukan kabelnya.

Risikolitarpintasataukebakaran!

• Sebelum anda menyambungkan produk ke
alur keluar kuasa, pastikan bahawa voltan
kuasa sepadan dengan nilai yang dicetak
di belakang atau bahagian bawah produk
tersebut. Jangan sekali-kali sambungkan
produk ke alur keluar kuasa jika voltannya
berbeza.

Risiko kecederaan atau kerosakan terhadap

produkini!

• Jangan sekali-kali letakkan produk atau
sebarang objek pada kord kuasa atau
kelengkapan elektrik yang lain.

• Jika produk diangkut dalam suhu di bawah
5°C, buka bungkusan produk dan tunggu
sehingga suhunya sepadan dengan suhu
bilik sebelum menyambungkannya dengan
alur keluar kuasa.

• Bahagian-bahagian produk ini mungkin
dibuat daripada kaca. Kendalikan dengan
berhati-hati untuk mengelakkan kecederaan
dan kerosakan.

Risikopemanasanmelampau!

• Jangan pasang produk dalam ruangan
terkurung. Sentiasa tinggalkan ruang
sekurang-kurangnya empat inci di sekeliling
produk untuk pengalihudaraan. Pastikan
langsir atau objek lain tidak menutup slot
pengalihudaraan pada produk tersebut.

Risikopencemaran!

• Jangan campurkan bateri (lama dengan
yang baru, atau karbon dengan alkali, dll.).

• Bahaya letupan jika bateri tidak diganti
dengan yang betul. Ganti hanya dengan
jenis yang sama atau setara.

• Keluarkan bateri jika telah kehabisan atau
jika alat kawalan jauh tidak akan digunakan
buat tempoh masa yang lama.

• Bateri mengandungi bahan kimia, jadi ia
hendaklah dilupuskan dengan betul.

Risikotertelanbateri!

• Produk/alat kawalan jauh mungkin
mengandungi bateri jenis syiling/butang,
yang boleh ditelan. Jauhkan bateri daripada
jangkauan kanak-kanak pada setiap masa!
Jika tertelan, bateri ini boleh mengakibatkan
kecederaan serius atau kematian. Kelecuran
dalaman yang teruk boleh berlaku dalam
masa dua jam selepas tertelan bateri ni.

• Jika anda mengesyaki bahawa bateri telah
tertelan atau termasuk ke dalam mana­mana bahagian badan, dapatkan rawatan
perubatan dengan segera.

2

MS-MY

• Apabila anda menukar bateri, pastikan
semua bateri baru dan lama jauh dari
jangkauan kanak-kanak. Pastikan petak
bateri telah ditutup dengan kemas selepas
anda mengganti bateri.

• Jika petak bateri tidak dapat ditutup dengan
kemas, berhenti menggunakan produk ini.
Jauhkan ia dari jangkauan kanak-kanak dan
hubungi pengeluar.

Ini adalah perkakas CLASS II dengan penebatan
berganda, dan tiada perlindungan pembumian
dibekalkan.

Jagaan produk anda

Hanya gunakan kain mikrogentian untuk
membersihkan produk.

Jagaan alam sekitar

Produk anda direka bentuk dan dikilangkan
dengan menggunakan bahan dan komponen
yang berkualiti tinggi, yang boleh dikitar semula
dan digunakan semula.
Jangan buang produk anda dengan buangan
isi rumah yang lain. Sila ambil tahu tentang
peraturan tempatan mengenai pengumpulan
berasingan produk elektrik dan elektronik dan
bateri. Pembuangan produk ini dengan cara yang
betul akan membantu mencegah kemungkinan
akibat negatif terhadap alam sekitar dan
kesihatan manusia.
Produk anda mengandungi bateri, yang tidak
boleh dibuang bersama buangan isi rumah yang
biasa.

Sila ambil tahu tentang peraturan tempatan
mengenai pengumpulan berasingan bateri. Cara
membuang bateri yang betul akan membantu
mencegah kemungkinan akibat negatif terhadap
alam sekitar dan kesihatan manusia.
Sila lawati www.recycle.philips.com untuk
maklumat tambahan mengenai pusat kitaran
semula di kawasan anda.

Bantuan dan sokongan

Bagi sokongan lanjutan dalam talian, lawati
www.philips.com/support untuk:

• memuat turun manual pengguna dan
panduan permulaan ringkas

• menonton tutorial video (tersedia hanya
untuk model terpilih)

• mencari jawapan untuk soalan lazim (FAQ)

• menghantar soalan kepada kami melalui
e-mel

• berbual dengan wakil sokongan kami.

Ikuti arahan pada laman web ini untuk memilih
bahasa anda, lalu masukkan nombor model
produk anda.
Di samping itu, anda juga boleh menghubungi
Pusat Layanan Pelanggan di negara anda.
Sebelum anda menghubungi, catatkan nombor
model dan nombor siri produk anda. Anda
boleh menemui maklumat ini di bahagian
belakang atau bawah produk anda.

Bahasa Melayu

MS-MY

3

2 SoundBar Anda

b

a

c
d

f
g
h
i

j
k
l

e m

Kawalan jauh

Tahniah atas pembelian anda dan selamat
menggunakan Philips! Untuk memanfaatkan
sepenuhnya sokongan yang ditawarkan
oleh Philips, daftarkan SoundBar anda di
www.philips.com/welcome.

Unit utama

Bahagian ini mengandungi gambaran
keseluruhan unit utama.

a (Bersedia-Hidup/Penunjuk bersedia)

• Hidupkan SoundBar atau kepada

b SOURCE

c Panel paparan
d +/- (Kelantangan)

e NFC tag

4

bersedia.

• Apabila SoundBar dalam keadaan siap
sedia, penunjuk siap sedia bertukar
menjadi merah.

Pilih sumber input untuk SoundBar.

Naikkan atau kurangkan kelantangan.

Ketik peranti didayakan NFC pada tag
untuk sambungan Bluetooth.

MS-MY

d ea b c

Bahagian ini mengandungi gambaran
keseluruhan alat kawalan jauh.

a (Bersedia-Hidup)

Hidupkan SoundBar atau kepada bersedia.

b Butang sumber

• HDMI ARC: Tukar sumber anda kepada
sambungan HDMI ARC.

• HDMI IN: Tukar sumber anda kepada
sambungan HDMI IN.

• : Tukar ke mod Bluetooth.

• USB: Tukar ke mod USB.

• OPTIK: Tukar sumber audio anda
kepada sambungan optik.

• AUX: Tukar sumber audio anda kepada
sambungan AUDIO IN atau AUX (bicu

3.5mm).