Philips HTL5140B User Manual [uk]

Завжди готові Вам допомогти

Зареєструйте свій виріб і отримайте підтримку тут:

www.philips.com/support

Є питання?

Зверніться до

Philips

HTL5140B

Посібник користувача

Зміст

1 Важлива інформація 2

Безпека 2
Догляд за виробом 3
Турбота про довкілля 3
Відповідність стандартам 3
Довідка і технічна підтримка 4

2 Система SoundBar 4

Головний блок 4
Дистанційне керування 5
Роз’єми 6
Бездротовий сабвуфер 6

3 Під'єднання і налаштування 7

З'єднання у пару з сабвуфером 7
Встановлення 7
Під'єднання до телевізора 8
Під'єднання цифрових пристроїв за

допомогою з'єднання HDMI 8

Під'єднання аудіосигналу з

телевізора та інших пристроїв 9

4 Використання системи SoundBar 10

Налаштування гучності 10
Вибір параметрів звуку 10
Відтворення аудіо через Bluetooth 11
З'єднання Bluetooth через NFC 12
MP3-програвач 12
USB-накопичувачі 12
Автоматичний перехід у режим

очікування 13
Налаштування яскравості дисплея 13
Застосування заводських налаштувань 13

6 Настінне кріплення 15

7 Специфікації пристрою 15

8 Усунення несправностей 16

Українська

5 Оновлення програмного

забезпечення 14

Порівняння версії програмного

забезпечення 14
Оновлення програмного

забезпечення за допомогою USB-

пристрою 14

UK

1

1 Важлива

інформація

Перед тим як використовувати виріб,
прочитайте і візьміть до уваги всі інструкції.
Якщо виріб буде пошкоджено внаслідок
недотримання інструкцій, гарантійні
зобов'язання не будуть застосовуватись.

Безпека

Ризик ураження електричним струмом чи
пожежі!

• Оберігайте виріб та аксесуари від дощу
та води. Не ставте посудини з рідиною
(наприклад, вази) поблизу пристрою.
Якщо на виріб або всередину нього
потрапить рідина, негайно від'єднайте
виріб від розетки. Для перевірки виробу
перед використанням зверніться до
Центру обслуговування клієнтів.

• Не ставте виріб та аксесуари поблизу
відкритого вогню або інших джерел
тепла, також оберігайте від тривалого
потрапляння прямих сонячних променів.

• Не вставляйте сторонні предмети у
вентиляційні чи інші отвори виробу.

• Якщо для вимикання пристрою
використовується штепсельна вилка
або штепсель, слід стежити за його
справністю.

• Перед грозою від'єднуйте виріб від
розетки.

• Коли від'єднуєте кабель живлення,
завжди тягніть за штекер, а не за кабель.

Ризик короткого замикання або пожежі!

• Перед тим як під'єднувати виріб до
розетки, перевірте, чи напруга в мережі
відповідає значенню напруги, вказаному
на задній панелі або знизу виробу.
Ніколи не під'єднуйте виріб до розетки,
якщо значення напруги відрізняються.

Ризик травмування користувача або
пошкодження виробу!

• Не ставте виріб або інші предмети на
кабелі живлення чи на інше електричне
обладнання.

• Якщо виріб транспортувався за
температури нижче 5°C, розпакуйте
його і зачекайте, поки він нагріється
до кімнатної температури, перш ніж
підключати його до електромережі.

• Частини виробу може бути виготовлено
зі скла. Для запобігання травмуванню і
пошкодженню користуйтеся виробом
обережно.

Ризик перегрівання!

• Не встановлюйте виріб у закритому
просторі. Завжди залишайте не менше
10 см простору навколо виробу для
забезпечення належної вентиляції.
Слідкуйте, щоб занавіски або інші
предмети не закривали вентиляційні
отвори виробу.

Ризик отруєння і забруднення
навколишнього середовища!

• Не використовуйте одночасно різні
типи батарей (старі та нові, вуглецеві та
лужні тощо).

• Внаслідок неправильної заміни батарей
існує небезпека вибуху. Заміняйте
батарею лише батареєю того самого
або еквівалентного типу.

• Якщо батареї розряджені або Ви
не плануєте користуватися пультом
дистанційного керування протягом
тривалого часу, батареї слід вийняти.

• Батареї містять хімічні речовини, тому
утилізуйте їх належним чином.

Ризик проковтування батарей!

• Виріб або пульт дистанційного
керування можуть містити батарею
таблеткового типу, яку можна легко
проковтнути. Завжди тримайте батареї
подалі від дітей! Якщо батарею
проковтнути, вона може спричинити
серйозне травмування або смерть.

2 UK

Протягом двох годин після ковтання
батареї можуть виникнути серйозні
внутрішні опіки.

• Якщо Ви підозрюєте, що хтось
проковтнув батарею або вона потрапила
в організм у будь-який інший спосіб,
негайно зверніться до лікаря.

• У разі заміни батарей завжди зберігайте
усі нові та використані батареї подалі
від дітей. Замінивши батареї, надійно
закривайте відділення для батарей.

• Якщо відділення для батарей неможливо
надійно закрити, перестаньте
користуватися виробом. Зберігайте
його подалі від дітей та зверніться до
виробника.

Цей пристрій є пристроєм КЛАСУ II з
подвійною ізоляцією; захисне заземлення
відсутнє.

Позначення у вигляді перекресленого
контейнера для сміття на виробі означає, що
на цей виріб поширюється дія Директиви
Ради Європи 2002/96/EC. Дізнайтеся
про місцеву систему розділеного збору
електричних і електронних пристроїв.
Чиніть відповідно до місцевих норм і не
викидайте старі пристрої зі звичайним
побутовим сміттям.
Належна утилізація старого пристрою
допоможе запобігти негативному впливу на
навколишнє середовище та здоров'я людей.

Виріб містить батареї, які відповідають
Європейським Директивам 2006/66/EC
і які не можна утилізувати зі звичайними
побутовими відходами.
Дізнайтеся про місцеву систему розділеного
збору батарей, оскільки належна утилізація
допоможе запобігти негативному впливу на
навколишнє середовище та здоров'я людей.

Українська

Догляд за виробом

Чистіть пристрій лише ганчіркою із
мікроволокна.

Турбота про довкілля

Виріб виготовлено з високоякісних матеріалів
і компонентів, які можна переробити і
використовувати повторно.

Відповідність стандартам

Цей виріб відповідає усім вимогам
Європейського Союзу щодо радіоперешкод.
Цим повідомленням компанія WOOX
Innovations стверджує, що цей виріб
відповідає важливим вимогам та іншим
відповідним умовам Директиви 1999/5/EC.
Заяву про відповідність можна знайти на
веб-сайті www.p4c.philips.com.

UK

3

Довідка і технічна підтримка

Широкомасштабну підтримку
шукайте в Інтернеті на веб-сайті
www.philips.com/support, де можна:

• завантажити посібник користувача та
короткий посібник;

• переглянути наочні навчальні посібники
(доступні лише для окремих моделей);

• отримати відповіді на запитання, що
часто задаються;

• надіслати компанії запитання, яке Вас
цікавить, електронною поштою;

• поспілкуватися з представником центру
технічної підтримки.

Виконайте вказівки на веб-сайті, щоб вибрати
мову, та введіть номер моделі виробу.
Також можна звернутися до Центру
обслуговування клієнтів у своїй країні. Перш
ніж звертатися до центру, запишіть номер
моделі та серійний номер виробу. Цю
інформацію можна знайти на задній або
нижній панелі виробу.

2 Система

SoundBar

Вітаємо вас із покупкою та ласкаво
просимо до клубу Philips! Щоб у повній
мірі користуватися підтримкою, яку
пропонує компанія Philips, зареєструйте
систему SoundBar на веб-сайті
www.philips.com/welcome.

Головний блок

У цьому розділі подано огляд головного
блока.

d ea b c

4 UK

a (Увімкнення режиму

очікування/Індикатор режиму
очікування)

• Вмикання системи SoundBar або
перемикання в режим очікування.

• Коли система SoundBar перебуває в
режимі очікування, індикатор режиму
очікування світиться червоним
світлом.

b SOURCE

Вибір джерела вхідного сигналу для
системи SoundBar.

c Індикаторна панель
d +/- (Гучність)

Збільшення або зменшення рівня
гучності.

e Позначка NFC

Торкніться позначки пристроєм із
підтримкою NFC для з'єднання через
Bluetooth.

Дистанційне керування

У цьому розділі подано огляд пульта
дистанційного керування.

a

b

c
d

e m

f
g
h
i

j
k
l

a (Увімкнення режиму очікування)

Вмикання системи SoundBar або
перемикання в режим очікування.

b Кнопки вибору джерела

• HDMI ARC: перемикання джерела в
режим з'єднання HDMI ARC.

• HDMI IN: перемикання джерела в
режим з'єднання HDMI IN.

• : перехід у режим Bluetooth.

• USB: перехід у режим USB.

• OPTICAL: перемикання джерела
аудіосигналу в режим оптичного
з'єднання.

• AUX: перемикання джерела
аудіосигналу в режим з'єднання
AUDIO IN або AUX (3,5-мм роз'єм).

c / (Попередній/Наступний)

Перехід до попередньої або наступної
доріжки у режимі USB.

d (Відтворення/Пауза)

• Відтворення, призупинення або
відновлення відтворення у режимі
USB.

e BASS +/-

Збільшення або зменшення рівня
низьких частот.

f Регулювання гучності

• +/-: Збільшення або зменшення рівня
гучності.

• : Вимкнення або відновлення звуку.

g SOUND

Вибір режиму звуку.

h SURROUND ON/OFF

Вибір об'ємного звуку або стереозвуку.

i AUTO VOL ON/OFF

Увімкнення чи вимкнення функції
автоматичного регулювання гучності.

j NIGHT ON/OFF

Увімкнення чи вимкнення нічного
режиму.

k AUDIO SYNC +/-

Збільшення чи зменшення затримки
відтворення звуку.

l DIM

Налаштування яскравості індикаторної
панелі системи SoundBar.

m TREBLE +/-

Збільшення або зменшення рівня
високих частот.

Українська

UK

5

Роз’єми

Бездротовий сабвуфер

У цьому розділі подано огляд роз'ємів на
системі SoundBar.

f

a
b

c

a DC IN

Під'єднання до мережі.

b AUX IN

Під'єднання до аудіовиходу на пристрої
через джерело AUDIO IN або AUX
(кількаразовим натисненням кнопки
AUX на пульті дистанційного керування).

c OPTICAL IN

Під'єднання до оптичного аудіовиходу
на телевізорі або на іншому цифровому
пристрої.

d HDMI OUT (ARC) - TO TV

Під'єднання до входу HDMI на
телевізорі.

e HDMI IN

Під'єднання до виходу HDMI на
цифровому пристрої.

f

• Аудіовхід із USB-накопичувача.

• Оновлення програмного
забезпечення цього виробу.

• Заряджання USB-пристрою.

e

d

Система SoundBar постачається із
бездротовим сабвуфером.

a CONNECT (під'єднання)

Натискайте, щоб перейти в режим
з'єднання у пару для сабвуфера.

b Індикатор сабвуфера

• Коли вмикається живлення,
індикатор засвічується.

• Під час встановлення бездротового
з'єднання між сабвуфером і
головним блоком індикатор швидко
блимає білим світлом.

• У разі успішного з'єднання у пару
індикатор засвічується білим світлом.

• У разі помилки з'єднання у пару
індикатор повільно блимає білим
світлом.

• Якщо бездротове з'єднання буде
відсутнім протягом хвилини,
індикатор згасне.

c AC MAINS~

Під'єднання до мережі.

6 UK