Philips HTL4115BVF7 User Manual
; :? :
: 8 : 9
www.philips.com/support
HTL4115B/F7
User manual |
Manuel d'utilisation |
|
Manual del usuario |
|
|
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
!"##!$ %!%&''
( ) % "%% "$* *"*+
( ) ,-.""&!*&$#
ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
/ /0 !"##!$ %!%&''
( ) /2 3 6/ /2 32 7 /2 / 7 6 % "%% "$* *"* ( ) +
( ) ,-.""&!*&$#
FR: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.
8 ) / ! ) 0 9 : : - !"##!$ %!%&''
8 ( ) 0 9 : % "%% "$* *"*+
( ) ,-.""&!*&$#
; , < : !www.recycle.philips.com
< = > < : : !www.recycle.philips.com, : 9 : ! www.recycle.philips.com
|
|
|
|
HTL4115B_F7_UM_V1.0.indb 1 |
|
12/6/2013 3:19:03 PM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HTL4115B_F7_UM_V1.0.indb 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
12/6/2013 3:19:03 PM |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contents
English
1 |
Important |
2 |
|
A |
C |
|
< , |
C |
|
< , |
' |
|
< : |
' |
|
|
|
2 |
Your Surround Base |
4 |
|
( |
' |
|
|
. |
|
|
# |
|
|
|
3 |
Place your Surround Base |
# |
|
|
|
4 |
Connect and set up |
& |
|
|
& |
|
< : " |
|
|
|
|
5 |
Use your Surround Base |
* |
|
> : |
* |
|
, |
* |
|
($, |
* |
|
, D |
* |
|
, : 2; |
% |
|
D : |
% |
|
, |
|
|
, < , |
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
7 |
Troubleshooting |
12 |
|
|
|
8 |
Notice |
14 |
|
2 < |
' |
|
E |
. |
EN 1
|
|
|
|
HTL4115B_F7_UM_V1.0.indb 1 |
|
12/6/2013 3:19:03 PM |
|
|
|
|
|
1 Important
< , , < , < < F F , ,
Help and support
; ) : : FFF G-
|
F 0 E |
|
|
|
F : I : , < |
|
J |
|
K F < 0 , F |
|
0 I; M J |
|
0 |
|
F : |
; F F , ,: , ,
, , D < , F< , N K < E < ,
Important safety instructions
Read these instructions.Keep these instructions.Heed all warnings.
Follow all instructions.
Do not use this apparatus near water.Clean only with dry cloth.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
Do not install near any heat sources
:
2EN
I K J
Do not defeat the safety purpose<9 ! ,9 F F F , F F
: < , < , < : K ,< <
Protect the power cord < F E , : F , ) <
Only use attachments/accessories
K , <
Use only with the cart, E K , < F O F : G : > , < ! :
Unplug this apparatus F < <
Refer all servicing 0 K : : 0 F, F , F ! ,0 > : < ),
Battery usage CAUTION! : , E F , , > , ,-
|
|
|
|
HTL4115B_F7_UM_V1.0.indb 2 |
|
12/6/2013 3:19:03 PM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
all ,+ - |
||||||||
|
|
|
E |
||||||||
|
|
|
6 ) Iold a new |
||||||||
|
|
|
carbon alkalineJ |
||||||||
|
|
|
: F |
||||||||
|
|
|
< |
|
|
|
|||||
|
|
|
) |
||||||||
|
|
|
) : K |
||||||||
|
|
|
E |
||||||||
|
|
|
( ! |
||||||||
|
|
|
, , FFF :G |
||||||||
|
|
|
9 F G |
||||||||
|
G , |
||||||||||
|
|
G , , F |
|||||||||
|
|
F F P , < |
|||||||||
|
|
< Q < F F |
|||||||||
|
|
, > , |
|||||||||
|
|
: F F |
|||||||||
|
|
< |
|
|
|
|
|||||
|
< , , |
||||||||||
|
|
F F , < |
|||||||||
|
|
, E |
|||||||||
|
O , F , |
||||||||||
|
|
E F < |
|||||||||
|
|
< / , |
|||||||||
|
|
, < |
|||||||||
|
|
, , |
|
|
|
||||||
|
< , |
||||||||||
|
|
, < |
|||||||||
|
|
P < < |
|||||||||
|
|
< |
|
|
|||||||
|
Apparatus shall not be exposed to |
||||||||||
|
|
dripping or splashing. |
|||||||||
|
Do not place any sources of danger on |
||||||||||
|
|
the apparatus I< ) 0 K |
|||||||||
|
> J |
||||||||||
, |
|||||||||||
|
|
, 6 |
|||||||||
|
|
; F ; |
|||||||||
|
|
, < , |
|||||||||
|
|
; |
|||||||||
|
|
, |
|||||||||
|
|
FFF , FFF |
|||||||||
|
FFF , |
||||||||||
O ( 2 |
|||||||||||
|
|
: |
|||||||||
: ,
6 < < ,
<> , :
! E E : : ( E : < & " IC% J
Class II equipment symbol
,,
R < RF , , E ; < , < : , , : :
R ) R < < F ,, :
WARNING: E < KE ) > K F 0 :
CAUTION:: E F < F < ,
EN $
English
|
|
|
|
HTL4115B_F7_UM_V1.0.indb 3 |
|
12/6/2013 3:19:04 PM |
|
|
|
|
|
Care for your product
, K
Care of the environment
N < F 0 , F , : FFF , <
< , ,
2 : < , F F < , <<< : , : 0 : :, , 2 : , , < F , F , < ; ,
, FFF :G 9 F G
4EN
2Your Surround Base
, F Q < , K <<< I K < < F J , FFF GF
Main unit
: : F < |
|
|
|
a b |
|
c |
d |
a LED display
b
F D <<
> :
cSOURCE
D < D
dNFC tag
2; ! : < D
|
|
|
|
HTL4115B_F7_UM_V1.0.indb 4 |
|
12/6/2013 3:19:04 PM |
|
|
|
|
|
Remote control
: : F <
a
b
c
d
q
e f g
h
p
i |
o |
n
m j
l
k
a
|
F D << |
|
O / ,7 E |
|
< |
|
F A6( : |
|
, |
bHDMI ARC
F , A6( A6( , < , , D A6(A6(
c OPTICAL
F ,
|
English |
|
|
d AUX/AUDIO IN |
|
, F , |
|
S ($ |
|
I$. > EJ |
|
e Bluetooth |
|
F D |
|
f 
, D D I , < ! D : J
g 
/ 
E : ) E D D I , < ! D : J
hUSB
F D
iVOLUME +/-
:
jBASS +/-
kTREBLE +/-
lDIM
< D ,
mNIGHT MODE
<<
nSURR
:
o 
( :
pSOUND
qCOAX
F , )
EN 5
|
|
|
|
HTL4115B_F7_UM_V1.0.indb 5 |
|
12/6/2013 3:19:05 PM |
|
|
|
|
|
Connectors
: : F < : , D
Side connectors
aAUDIO IN
< ($, I$. > EJ
b 
< D :
Rear connectors
ab |
c d |
aCOAXIAL IN
) :
bAUX IN
:
cHDMI OUT (ARC)
A6(
dOPTICAL IN
:
#EN
3Place your Surround Base
D ,
Caution
D < F CC E G '" . 6 , D
6 D E 3 F D , < > ,
( E : E
6 < D <, <
1 |
D , U |
|
< , |
|
, < D |
|
|
|
|
HTL4115B_F7_UM_V1.0.indb 6 |
|
12/6/2013 3:19:06 PM |
|
|
|
|
|
2( E: , <
Tip |
< < |
D D |
< |
E , F |
N , F : |
D |
< , F ! : |
< R > |
< |
D |
< D < |
< < E < |
< D < |
< < |
< D E F E |
< F |
F < D |
HTL4115B_F7_UM_V1.0.indb 7
4 Connect and set
up |
English |
, , D : ; <
< , D M E
Note
; K , , E <
D < , E , E : < F
Connect toTV
, D F : N , D
0 , : , D
Connect toTV through HDMI (ARC)
D 0 , |
|
N D A6( F |
|
I J < , A6( |
|
, |
|
, D , |
|
A6( |
|
TV |
|
EN |
& |
12/6/2013 |
3:19:06 PM |
1A A6(HDMI OUT (ARC) , DHDMI ARC
HDMI ARC
<< , ;
23 , A6( ! / ;
Note
< , A6(, D
< , 6 , A6( G 6 A F : < < , :
Connect audio fromTV and other devices
, < : , D E 0 , : , D :
Note
O , DHDMI ARC 0
Option 1: Connect audio through a digital optical cable
Best quality audio
TV |
"EN
1 OPTICALIN, DOPTICAL OUT :
SPDIF SPDIF OUT
Option 2: Connect audio through a digital coaxial cable
Good quality audio
1) COAXIAL IN,
DCOAXIAL/DIGITAL OUT
: )
DIGITAL AUDIO OUT
Option 3: Connect audio through analog audio cables
Basic quality audio
1AUX IN, DAUDIO OUT :
VCR |
|
|
|
|
HTL4115B_F7_UM_V1.0.indb 8 |
|
12/6/2013 3:19:07 PM |
|
|
|
|
|
5Use your Surround Base
, D , < F <
Before you start
|
( E , |
|
M E |
|
F < |
|
D |
Adjust the volume
1F EVOLUME +/- : : 
VOLUME +/-
Night mode
; 0 : < |
English |
F , 2 |
|
, : < 6 , 6 E |
|
1NIGHT MODE <<
MP3 player
, ($, , , K
What you need
|
($, |
|
$. |
1$. ($,AUDIO IN , D
2AUDIO IN
3($, , K
Choose your sound
, < , :
Surround sound mode
/) : ) F
1SURR,
Equalizer
< 0 , I J F < 0 , I J < D
1TREBLE +/- BASS +/- :
Play audio through Bluetooth
D D F , D : IJ , K : , D
What you need
|
D : F |
|
D K C6 F |
|
D : $% V /6 |
|
F |
|
D D : |
|
) , % I$% < J |
1Bluetooth F D D
» [BT] ,
EN *
|
|
|
|
HTL4115B_F7_UM_V1.0.indb 9 |
|
12/6/2013 3:19:07 PM |
|
|
|
|
|
23 D : F D <Philips HTL4115B I < D : F D J
3O , < D
»[BT] ,
»< < [BT] U
4, K
, D :
6 , < , , F
< , D : K , G E EG ,
5) D
O , F E D D:
Note
, , F : D F: : : , < 0 ,
< , F , D F D : 
Bluetooth, D :
Play music via NFC
2; I2 ; J , ! FF 2; ! :
What you need
|
D : F 2; < |
|
; 2; : |
|
NFC< |
%EN
FI < E J 2; : ) , % I$% < J
1/ 2; , D : I < , : < J
22; : NFC<, <
»2; :: D[BT],
3, K , 2; :
E 2; : F NFC
USB storage devices
/ > , D : ($, D U ,
What you need
|
D : < < |
|
; 2 ; K , |
|
F ( |
|
D ) < D |
|
: K |
|
($O( K D |
|
: |
1D : D
2USB » [USB] ,
3,
Button Action
,
G |
E : ) E |
|
|
|
|
HTL4115B_F7_UM_V1.0.indb 10 |
|
12/6/2013 3:19:07 PM |
|
|
|
|
|
Note
, F , < D :
< , D ) D A D D! D : ,9
66 : D : F
6 (! K I($O( J
D-.
Auto standby
O , < : D , F , <-
|
<$% |
|
G: , < |
|
: I ) DJ <$% |
Apply factory settings
N << ,
1,
< .F
6 Product |
|
specifications |
English |
Note
K > F
|
; F-. O |
|
|
|
7 <- ' O I W A6 ' |
|
|
C% A9 ! C% EA9J |
|
|
- ' O I W A6 ' |
|
|
C% A9 ! C% EA9J |
|
|
F <-C$O I W A6 |
|
|
' C% A9 ! &% A9J |
|
( F-"% O ( |
|
|
IVG! % . D %W A6J |
|
|
; 0 ,- |
|
|
C% A9 ! C% EA9 G X$D |
|
|
! ! - |
|
|
Y #. D I J G I !F J |
|
|
: ,- |
|
|
|
S-C |
|
|
6 3 2- |
Audio
G 6 ; 6 -) -/ #%*."!$3 -3 7 2P
USB
|
,-A ! D IC %J |
|
-D ( |
|
I( J |
|
; ,-; # ;$C 2 ; |
|
( ) ,-Z #' [D |
|
($O( K < |
EN 11
|
|
|
|
HTL4115B_F7_UM_V1.0.indb 11 |
|
12/6/2013 3:19:07 PM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
< 0 ,- |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
($-" EA9 EA9 C EA9 |
# EA9 |
||||||||
|
|
|
|
CC EA9 C' EA9$C EA9 '' |
EA9 |
|||||||
|
|
|
|
'" EA9 |
|
|||||||
|
|
|
O(-'' EA9 '" EA9 |
|
||||||||
|
- |
|
|
|
|
|||||||
|
|
($-" E !$C% E |
|
|||||||||
|
|
|
O(- $C E ! *C E |
|
||||||||
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
O(-& " * |
|
||||||||
Bluetooth
|
D K-C6 |
|
D : - $% V /6 |
Main unit
|
F ,- C% \ #% A9 |
|
F -C% O |
|
, F -] % . O |
|
E -' |
|
E :-C ) E |
|
I .^ ) .^J V C ) ^ F V ) '^ |
|
F < |
6 IO)A)6J- |
|
|
&% ) #" )$C. G C& #_) C &_) C "_ |
O -# . E G '$ |
|
|
3 ,- |
|
%` '.` .W *%W , < |
|
|
,- |
|
|
!'%` &%` .W *.W |
Remote control batteries
) ! %$! .
12 EN
7 Troubleshooting
Warning |
E < E 2 : : < |
|
E F , : : , , <
< , : E < F < , 0 : < , : FFF G
Main unit
The buttons on the Surround Base do not work.
6 D < F , < < F
Sound
No sound from Surround Base speakers.
|
< , |
|
D , : |
|
A F : , |
|
F D |
|
HDMI ARC |
|
|
|
, D < , |
|
|
|
3 |
|
|
|
( E D |
|
|
Distorted sound or echo.
< , , < D E
|
|
|
|
HTL4115B_F7_UM_V1.0.indb 12 |
|
12/6/2013 3:19:07 PM |
|
|
|
|
|
Bluetooth
A device cannot connect with the Surround Base.
|
: |
|
K 0 < |
|
D |
|
N : D |
|
< < : |
|
< : F |
|
< |
|
: , |
|
: , |
|
D , |
|
F D : 6 |
|
: , |
Quality of audio play from a connected Bluetooth device is poor.
D ( : : D : , F : D
The connected Bluetooth device connects and disconnects constantly.
|
D ( : |
|
: D |
|
: , F : |
|
D |
|
<< O !; < D |
|
: : < |
|
; D D |
|
: |
|
, : F |
|
, < < |
|
D |
NFC
A device cannot connect with this product via NFC.
|
( E : , |
|
2; |
|
( E 2; |
|
: I : R < |
|
J |
|
; 2; : |
|
NFC< |
English
EN $
|
|
|
|
HTL4115B_F7_UM_V1.0.indb 13 |
|
12/6/2013 3:19:07 PM |
|
|
|
|
|
8 Notice
E
Notice of compliance
F ;
. 3 > < F F-
aThis device may not cause harmful interference, and
bThis device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC rules
0 < , F < D : . < ;:< <0< 0 , ,<
F , < < A F : < F< 0 < < : F ,
0 << , < , < < F -
|
: |
|
F |
|
0 : |
|
0 |
|
<< < F |
|
: |
|
) |
|
G < |
14 |
EN |
FCC Radiation Exposure Statement: 0 F ; ) < <
: 0 F < C% F , ,
!> F ,
Warning: K0 ) , : ,, : ; 90
(-A 7 A 7' .DG;& 2-
,-a; 3 D ) CC'" [$%%C$!CC'"+ !"##!$ %!%&''
Canada:
: F ,
! ) I J 3 > < F F -I J : , < < ICJ : , <: < ,
D F/ !%%$ : ) <
: C . < %C F ! %C ; )< ; )!
> F ,0 F < C% F , ,
|
|
|
|
HTL4115B_F7_UM_V1.0.indb 14 |
|
12/6/2013 3:19:07 PM |
|
|
|
|
|
Trademarks
English
( < < 6 , 7 6 , !6 , E < 6 , 7
D®F EE F , D
[ , < E , O33S :
A6( A6( A !6 K ( < A6( 7 E E < A6( 7 77
2 ( E E < 2; ;
15
|
|
|
|
HTL4115B_F7_UM_V1.0.indb 15 |
|
12/6/2013 3:19:08 PM |
|
|
|
|
|
Loading...