Philips HTL4111B User manual [sk]

Vždy pripravení pomôcť

Otázky?

Kontaktujte

Philips

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na
www.philips.com/support

HTL4111B

Príručka užívateľa

Obsah

1 Dôležité 2

Bezpečnosť 2
Starostlivosť o váš produkt 3
Starostlivosť o životné prostredie 3
Pomoc a podpora 3
Súlad so smernicami 4

2 VášsystémSoundStage 4

Hlavná jednotka 4
Diaľkové ovládanie 5
Konektory 6

3 UmiestneniesystémuSoundStage 7

4 Pripojenie a nastavenie 8

Pripojenie k televízoru 8
Pripojenie zvuku z televízora a iných

zariadení 8

5 PoužívaniesystémuSoundStage 10

Nastavenie hlasitosti 10
Výber zvuku 10
Prehrávač MP3 10
Prehrávajte zvuk cez rozhranie Bluetooth 10
Prehrávajte hudbu cez NFC 11
Úložné zariadenia USB 12
Automatický pohotovostný režim 12
Obnovenie výrobných nastavení 12

6 Aktualizáciasoftvéru 13

Kontrola verzie softvéru 13
Aktualizácia softvéru cez zariadenie USB 13

7 Technickéúdajevýrobku 14

8 Riešenieproblémov 15

1SK

1 Dôležité

Pred použitím tohto výrobku si pozorne
prečítajte všetky pokyny a uistite sa, že im
rozumiete. Záruka sa nevzťahuje na prípady, ku
ktorým dôjde v dôsledku nedodržania pokynov.
Skôr ako začnete používať systém SoundStage,
prečítajte si všetky pokyny a uistite sa, že im
rozumiete. Záruka sa nevzťahuje na prípady, ku
ktorým dôjde v dôsledku nedodržania pokynov.

Bezpečnosť

Rizikopožiarualeboúrazuelektrickýmprúdom.

• Produkt alebo príslušenstvo nikdy
nevystavujte dažďu ani vode. Do
blízkosti produktu nikdy neumiestňujte
nádoby s tekutinami, ako sú napr. vázy.
Ak sa na produkt alebo do jeho vnútra
dostane kvapalina, okamžite ho odpojte
od napájacej zásuvky. Pred opätovným
používaním výrobku sa obráťte na
stredisko starostlivosti o zákazníkov a
nechajte ho skontrolovať.

• Produkt a príslušenstvo nikdy
neumiestňujte do blízkosti otvoreného
ohňa ani iných zdrojov tepla vrátane
priameho slnečného svetla.

• Do vetracích a iných otvorov na produkte
nikdy nevkladajte predmety.

• Ak ako odpájacie zariadenie slúži sieťová
zástrčka alebo prepájacie zariadenie, musí
zostať toto odpájacie zariadenie ľahko
prístupné pre okamžité použitie.

• Pred búrkou odpojte produkt od
elektrickej zásuvky.

• Pri odpájaní napájacieho kábla vždy ťahajte
za zástrčku, nikdy nie za kábel.

Rizikoskratualebopožiaru.

• Skôr ako produkt pripojíte k elektrickej
zásuvke sa presvedčite, že napätie v sieti
zodpovedá hodnotám uvedeným na zadnej
alebo spodnej strane produktu. Produkt

nikdy nepripájajte do elektrickej zásuvky, ak
sa napätie líši.

Riziko poranenia osôb alebo poškodenia
produktu!

• Produkt alebo iné predmety nikdy
neukladajte na napájacie káble alebo iné
elektrické zariadenia.

• Ak sa produkt prepravuje pri teplote
pod 5 °C, odbaľte ho a pred zapojením
do napájacej zásuvky počkajte, kým jeho
teplota nedosiahne teplotu v miestnosti.

• Niektoré časti tohto produktu môžu byť
vyrobené zo skla. Pri manipulácii buďte
opatrní, aby ste predišli zraneniu alebo
poškodeniu.

Riziko prehriatia.

• Tento produkt nikdy neinštalujte do
obmedzeného priestoru. Okolo produktu
vždy nechajte aspoň 10 cm voľného miesta
na vetranie. Uistite sa, že závesy ani iné
predmety nezakrývajú vetracie otvory
na výrobku.

Riziko kontaminácie.

• Nemiešajte batérie (staré a nové alebo
uhlíkové a alkalické a pod.).

• Pri nesprávnom vložení batérií hrozí
výbuch. Pri výmene použite vždy rovnaký
alebo ekvivalentný typ.

• Batérie vyberte, ak sú vybité alebo vtedy, ak
diaľkové ovládanie nebudete dlhšiu dobu
používať.

• Batérie obsahujú chemické látky, preto sa
musia správne likvidovať.

Rizikoprehltnutiabatérií.

• Produkt alebo diaľkové ovládanie môže
obsahovať batériu v tvare mince/gombíka,
pri ktorej hrozí riziko prehltnutia. Batériu
vždy uchovávajte mimo dosahu detí.
Prehltnutie batérie môže spôsobiť vážne
zranenie alebo smrť. Do dvoch hodín od
požitia sa môžu vyskytnúť vážne popáleniny.

• Ak máte podozrenie, že batéria bola
prehltnutá alebo sa dostala dovnútra inej
časti tela, okamžite vyhľadajte lekársku
pomoc.

2 SK

• Pri výmene batérií vždy uchovávajte všetky
nové aj použité batérie mimo dosahu detí.
Po výmene batérií sa uistite, že je priečinok
na batérie bezpečne uzatvorený.

• Ak nie je možné bezpečne uzatvoriť
priečinok na batérie, výrobok prestaňte
používať. Uchovávajte ho mimo dosahu
detí a kontaktujte výrobcu.

Toto je zariadenie triedy CLASS II s dvojitou
izoláciou a bez dodaného ochranného
uzemnenia.

Správnou likvidáciou použitého zariadenia
pomôžete znížiť možné negatívne následky na
životné prostredie a ľudské zdravie.

Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe
Smernice EÚ 2006/66/ES nemožno likvidovať
spolu s bežným domovým odpadom.
Informujte sa o miestnych predpisoch týkajúcich
sa separovaného zberu batérií, pretože
správnou likvidáciou pomôžete znížiť negatívne
následky na životné prostredie a ľudské zdravie.

Pomoc a podpora

Starostlivosťovášprodukt

Produkt čistite iba pomocou tkaniny
z mikrovlákna.

Starostlivosťoživotné

prostredie

Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili
vysokokvalitné materiály a komponenty, ktoré
možno recyklovať a znova využiť.

Keď sa na produkte nachádza symbol
prečiarknutého koša s kolieskami, znamená
to, že sa na tento produkt vzťahuje Európska
smernica 2002/96/ES. Informujte sa o lokálnom
systéme separovaného zberu pre elektrické
a elektronické zariadenia.
Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte
použité zariadenia do bežného domáceho
odpadu.

Rozsiahlu podporu online získate na lokalite
www.philips.com/support, kde môžete:

• prevziať návod na použitie a stručnú
úvodnú príručku,

• pozrieť si inštruktážne videá (k dispozícii
len pre niektoré modely),

• nájsť odpovede na najčastejšie otázky,

• odoslať nám e-mail so svojou otázkou,

• poradiť sa so zamestnancom podpory
prostredníctvom živého rozhovoru.

Podľa pokynov na webovej lokalite vyberte
svoj jazyk a potom zadajte číslo modelu svojho
výrobku.
Môžete sa tiež obrátiť na stredisko služieb
pre zákazníkov vo svojej krajine. Skôr než nás
budete kontaktovať, poznačte si číslo modelu
a sériové číslo svojho výrobku. Tieto údaje
nájdete v zadnej alebo na spodnej časti svojho
výrobku.

3SK

Súladsosmernicami

Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho
spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia.
Spoločnosť WOOX Innovations týmto
vyhlasuje, že tento produkt spĺňa základné
požiadavky a ostatné príslušné ustanovenia
Smernice 1999/5/ES.
Kópia vyhlásenia o zhode CE je dostupná vo
verzii PDF (Portable Document Format) v
elektronickom návode na používanie na lokalite
www.philips.com/support.

2 Vášsystém

SoundStage

Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás
medzi používateľmi produktov spoločnosti
Philips. Ak chcete naplno využiť podporu
ponúkanú spoločnosťou Philips (napr.
upozornenia na aktualizácie softvéru k
produktu), zaregistrujte svoj produkt na adrese
www.philips.com/welcome.

Hlavná jednotka

Táto časť obsahuje prehľad hlavnej jednotky.

ba

c d

4 SK

a UkazovateľLED
b

• Stlačením zapnite alebo vypnite systém

SoundStage.

• Otáčaním nastavte úroveň hlasitosti.

c SOURCE

Výber vstupného zdroja alebo režimu
Bluetooth pre systém SoundStage.

d NFC tag

Ťuknite na ikonu prepojenia Bluetooth na
zariadení s povolenou funkciou NFC.

Diaľkovéovládanie

Táto časť obsahuje informácie o diaľkovom
ovládaní.

a

b

c

d

e

f
g

h

i

a

• Zapnutie a vypnutie systému
SoundStage.

• Ak chcete zariadenia pripojené cez
HDMI prepnúť do pohotovostného
režimu, keď je zapnutá funkcia EasyLink,
stlačte a podržte toto tlačidlo po dobu
najmenej troch sekúnd.

b HDMI ARC

Prepnutie zdroja na pripojenie HDMI ARC.
Výstup HDMI ARC možno zvoliť len v
prípade, ak pripojíte systém SoundStage k
televízoru kompatibilnému so štandardom
HDMI ARC cez konektor HDMI ARC.

p

o
n

m

l

k

j

c AUX/AUDIO IN

Opakovaným stláčaním tlačidla prepnite
zdroj zvuku na pripojenie AUX alebo MP3
(3,5 mm konektor).

d /

Preskočenie na predchádzajúcu alebo
nasledujúcu skladbu v režime USB a režime
Bluetooth (len pre zariadenia Bluetooth
podporujúce prol AVRCP).

e BASS +/-

Zvýšenie alebo zníženie úrovne basov.

f VOLUME+/-

Zvýšenie alebo zníženie hlasitosti.

g

Stlmenie alebo obnovenie hlasitosti.

h SOUND

Výber režimu zvuku.

i DIM

Nastavenie jasu zobrazovacieho panela
systému SoundStage.

j NIGHTMODE

Zapnutie a vypnutie nočného režimu.

k SURR

Vyberte možnosť stereo alebo virtuálny
priestorový zvuk.

l TREBLE+/-

Zvýšenie alebo zníženie úrovne výšok.

m

Spustenie, pozastavenie a obnovenie
prehrávania v režime USB a režime
Bluetooth (len pre zariadenia Bluetooth
podporujúce prol AVRCP).

n USB

Prepnutie do režimu USB.

o COAX/OPTICAL

Opakovaným stláčaním tlačidla prepnete
zdroj zvuku na koaxiálne alebo optické
pripojenie.

p Bluetooth

Prepnutie do režimu Bluetooth.

5SK