Philips HTL3320/10 user manual [sk]

Séria 3000

Soundbar reproduktor

HTL3320

Používateľská

príručka

Zaregistrujte si váš výrobok a získajte podporu na lokalite
www.philips.com/welcome

Obsah

1 Dôležité 3

Pomoc a podpora 3
Bezpečnosť 3
Starostlivosť o váš výrobok 4
Starostlivosť o životné prostredie 4
Upozornenie FCC a informácia IC pre
používateľov (len USA a Kanada) 5
Súlad 5

2 Váš soundbar 6

Hlavný prístroj 6
Bezdrôtový subwoofer 6
Diaľkový ovládač 6
Konektory 7
Príprava diaľkového ovládania 8
Umiestnenie 8

3 Pripojenie 9

Pripojenie na HDMI (ARC) zásuvku 9
Pripojenie do optickej zásuvky 9
Pripojenie do zásuvky AUX 9
Pripojenie napájania 10
Spárovanie so subwooferom 10

4 Používanie vášho soundbaru 11

Zapnutie a vypnutie 11
Automatický pohotovostný režim 11
Výber režimov 11
Výber efektu ekvalizéra (EQ) 11
Nastavenie hlasitosti 12
Bluetooth prevádzka 12
Používanie AUX / OPTICAL /
HDMI ARC 12
Používanie USB 13

5 Montáž na stenu 13

6 Technické údaje o výrobku 14

7 Riešenie problémov 15

2

1 Dôležité

Pred použitím výrobku si prečítajte a pochopte
všetky pokyny. Záruka neplatí v prípade, ak je
poškodenie spôsobené nedodržaním pokynov.

Pomoc a podpora

Ak potrebujete rozsiahlu online podporu,
navštívte stránku www.philips.com/welcome:

• stiahnite si používateľskú príručku
a príručku pre rýchly štart

• pozrite si videonávody (k dispozícii iba pre
vybrané modely)

• nájdite odpovede na často kladené otázky
(FAQ)

• pošlite nám otázku e-mailom

• elektronicky komunikujte s naším
zástupcom podpory.

Podľa pokynov na webovej stránke vyberte
požadovaný jazyk a potom zadajte číslo
modelu výrobku.

Prípadne môžete kontaktovať službu
starostlivosti o zákazníka vo vašej krajine. Pred
kontaktovaním si poznačte číslo modelu
a sériové číslo výrobku. Tieto informácie nájdete
na zadnej alebo spodnej strane vášho výrobku.

Bezpečnosť

Nebezpečenstvoúrazuelektrickýmprúdom
alebopožiaru!

• Pred vytvorením alebo zmenou pripojení
skontrolujte, či sú všetky zariadenia
odpojené od sieťovej zásuvky.

• Nikdy nevystavujte výrobok a jeho
príslušenstvo dažďu alebo vode. Nikdy
neumiestňujte nádoby s tekutinami,
napríklad vázy, do blízkosti výrobku.
Ak sa na výrobok alebo do neho vylejú
tekutiny, odpojte ho z elektrickej zásuvky
a okamžite kontaktujte oddelenie
starostlivosti o zákazníkov, aby pred
použitím výrobok skontrolovali.

• Výrobok ani príslušenstvo nikdy
neumiestňujte do blízkosti otvoreného
ohňa alebo iných zdrojov tepla vrátane
priameho slnečného žiarenia.

• Nikdy nevkladajte predmety do vetracích
otvorov alebo iných otvorov na výrobku.

• Ak sa ako odpojovacie zariadenie používa
sieťová zástrčka alebo prípojka zariadenia,
musí zostať odpojovacie zariadenie ľahko
prístupné.

• Batérie (akumulátor alebo nainštalované
batérie) nevystavujte nadmernému teplu,
ako je napríklad slnečné svetlo, oheň atď.

• Pred búrkami odpojte výrobok z elektrickej
zásuvky.

• Pri odpájaní napájacieho kábla vždy
ťahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel.

Nebezpečenstvoskratualebopožiaru!

• Informácie o zariadení a napájaní nájdete
na typovom štítku na zadnej alebo
spodnej strane výrobku.

• Pred zapojením výrobku do sieťovej
zásuvky sa uistite, že napájacie napätie
zodpovedá hodnote uvedenej na zadnej
alebo spodnej strane výrobku. Výrobok
nikdy nepripájajte do elektrickej zásuvky
s odlišným napätím.

Riziko poranenia alebo poškodenia tohto

výrobku!

• Pri montáži na stenu musí byť tento
výrobok bezpečne pripevnený k stene
v súlade s pokynmi na inštaláciu.
Používajte iba dodaný držiak na stenu
(ak je k dispozícii). Nesprávna montáž
na stenu môže spôsobiť nehodu,
zranenie alebo poškodenie. Ak máte
akúkoľvek otázku, obráťte sa na oddelenie
starostlivosti o zákazníkov vo vašej krajine.

• Výrobok ani iné predmety nikdy
neumiestňujte na napájacie káble ani na
iné elektrické zariadenia.

• Ak sa výrobok prepravuje pri teplotách
pod 5 ° C, pred pripojením do sieťovej
zásuvky výrobok rozbaľte a počkajte, kým
sa jeho teplota nevyrovná izbovej teplote.

• Niektoré súčasti tohto výrobku môžu
byť vyrobené zo skla. Zaobchádzajte
s výrobkom opatrne, aby ste predišli
zraneniu a poškodeniu.

Slovenčina

3

Nebezpečenstvoprehriatia!

• Nikdy výrobok neinštalujte do
uzatvoreného priestoru. Okolo výrobku
vždy ponechajte voľný priestor aspoň 10
cm (štyri palce) na vetranie. Dbajte na to,
aby ventilačné otvory na výrobku nikdy
nezakrývali záclony alebo iné predmety.

Nebezpečenstvokontaminácie!

• Nemiešajte batérie (staré a nové alebo
uhlíkové a alkalické atď.).

• UPOZORNENIE: Pri nesprávnej výmene
batérií hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
Vymieňajte iba za rovnaký alebo
ekvivalentný typ.

• Vyberte batérie, ak sú vybité alebo ak sa
diaľkové ovládanie nebude dlhšiu dobu
používať.

• Batérie obsahujú chemické látky a preto
sa musia správne likvidovať.

Nebezpečenstvoprehltnutiabatérií!

• Výrobok/diaľkový ovládač môže
obsahovať gombíkovú batériu, ktorú je
možné prehltnúť. Batériu uchovávajte
vždy mimo dosahu detí! Pri požití môže
batéria spôsobiť vážne zranenie alebo
smrť. Do dvoch hodín po požití sa môžu
vyskytnúť ťažké vnútorné popáleniny.

• Ak máte podozrenie, že došlo
k prehltnutiu alebo vloženiu batérie do
ktorejkoľvek časti tela, okamžite vyhľadajte
lekársku pomoc.

• Pri výmene batérií uchovávajte všetky
nové a použité batérie mimo dosahu
detí. Po výmene batérie sa uistite, že
priehradka na batérie je úplne zaistená.

• Ak nie je možné úplne zaistiť priehradku
na batérie, prestaňte výrobok používať.
Uchovávajte mimo dosahu detí
a kontaktujte výrobcu.

Starostlivosťovášvýrobok

Na čistenie výrobku používajte iba handričku
z mikrovlákna.

Starostlivosťoživotné

prostredie

Likvidáciavášhostaréhovýrobkuabatérie

Váš výrobok je navrhnutý a vyrobený
z vysokokvalitných materiálov a komponentov,
ktoré sa dajú recyklovať a opätovne použiť.

Tento symbol na výrobku znamená, že výrobok
spadá pod európsku smernicu 2012/19/EÚ.

Tento symbol znamená, že výrobok obsahuje
batérie, na ktoré sa vzťahuje európska smernica
2013/56/EÚ a ktoré sa nesmú likvidovať spolu
s bežným komunálnom odpadom. Informujte
sa o miestnom systéme separovaného zberu
pre elektrické a elektronické produkty
a batérie. Dodržujte miestne pravidlá a nikdy
výrobok a batérie nelikvidujte spolu s bežným
komunálnom odpadom. Správna likvidácia
starých výrobkov a batérií pomáha zabrániť
negatívnym dopadom na životné prostredie
a ľudské zdravie.

Vybratiejednorazovýchbatérií

Informácie o vybratí jednorazových batérií
nájdete v časti o inštalácii batérií.

Toto je prístroj TRIEDY II s dvojitou izoláciou
a bez ochranného uzemnenia.

4

Upozornenie FCC
a informácia IC pre
používateľov(lenUSA
a Kanada)

INFORMÁCIAFCC

Varovanie:

• Toto zariadenie sa má nainštalovať
a prevádzkovať v minimálnej vzdialenosti
20 cm medzi chladičom a vaším telom.

• Zmeny alebo úpravy tohto zariadenia,
ktoré neboli výslovne schválené stranou
zodpovednou za dodržiavanie predpisov,
môžu viesť k zrušeniu oprávnenia
používateľa na prevádzkovanie zariadenia.

POZNÁMKA: Toto zariadenie bolo otestované
a zistilo sa, že vyhovuje limitom pre digitálne
zariadenie triedy B v súlade s časťou 15
pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak,
aby poskytovali primeranú ochranu pred
škodlivým rušením pri inštalácii v domácnosti.
Toto zariadenie vytvára, používa a môže
vyžarovať vysokofrekvenčnú energiu, a ak
nie je nainštalované a používané v súlade
s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie
rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna
záruka, že k rušeniu nedôjde pri konkrétnej
inštalácii. Ak toto zariadenie spôsobí škodlivé
rušenie rozhlasového alebo televízneho
príjmu, ktoré sa dá zistiť vypnutím a zapnutím
zariadenia, odporúča sa, aby sa používateľ
pokúsil napraviť rušenie jedným alebo
viacerými z nasledujúcich opatrení:

• Zmeniť natočenie alebo premiestniť
prijímaciu anténu.

• Zväčšiť vzdialenosť medzi vybavením
a prijímačom.

• Pripojiť vybavenie do zásuvky
s odlišným okruhom od toho, ku
ktorému je pripojený prijímač.

• Ohľadom pomoci kontaktujte
skúseného rozhlasového/TV technika.

Toto zariadenie obsahuje nelicencované
vysielače/prijímače, ktoré sú v súlade
s nelicencovaným systémom RSS agentúry pre
Inovácie, vedu a hospodársky rozvoj Kanady.
Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam:

1.

Toto zariadenie nesmie spôsobovať rušenie.

2. Toto zariadenie musí akceptovať
akékoľvek rušenie, vrátane rušenia, ktoré
môže spôsobiť nežiaduce fungovanie
zariadenia.

Súlad

Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho
spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia.

Týmto spoločnosť MMD Hong Kong Holding
Limited prehlasuje, že tento výrobok je v súlade
so základnými požiadavkami a inými relevantnými
ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ.

Prehlásenie o zhode môžete nájsť na lokalite
www.p4c.philips.com.

Slovenčina

5