Philips HTL3320/10 user manual [hu]

3000-es sorozat

Felhasználói

SoundBar hangsugárzó

HTL3320

kézikönyv

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a támogatást:
www.philips.com/welcome

Tartalomjegyzék

1 Fontos 3

Súgó and támogatás 3
Biztonság 3
Terméke ápolása 4
A környezet védelme 4

Figyelmeztető FCC és IC nyilatkozatok a

felhasználók részére (kizárólag USA és
Kanada) 5

Megfelelőség 5

2

Az Ön SoundBar készüléke 6

Főegység 6
Vezeték nélküli mélynyomó 6
Távirányító 6
Csatlakozók 7
A távirányító előkészítése 8
Elhelyezés 8

3 Csatlakoztatás 9

Csatlakoztatás a HDMI (ARC) aljzatra 9
Csatlakoztatás az optikai aljzatra 9
Csatlakoztatás az AUX aljzatra 9
Csatlakoztatás a tápfeszültségre 10
Párosítás a mélynyomóval 10

4 SoundBar készülékének

használata 11

Be- és kikapcsolás 11
Automatikus készenlét 11
Üzemmódok kiválasztása 11
Kiegyenlítő (EQ) effekt kiválasztása 11
Hangerő beállítása 12
A Bluetooth működése 12
Az AUX / OPTICAL / HDMI ARC
működése 12
Az USB működése 13

5 Falra szerelés 13

6 Atermékműszakiadatai 14

7 Hibaelhárítás 15

2

1 Fontos

A termék használata előtt olvassa el és értse
meg az összes utasítást. Ha az utasítások
be nem tartása okoz kárt, a jótállás nem
érvényesíthető.

Súgó and támogatás

A széleskörű online támogatásért keresse
fel oldalunkat: www.philips.com/welcome, a
következőkért:

• a felhasználói kézikönyv és a gyors
beüzemelési útmutató letöltése

• videóbemutatók megtekintése (csak egyes
modellekhez érhető el)

• a gyakran ismételt kérdésekre (GY.I.K.) adott

válaszok keresése

• kérdésküldés e-mailben

• üzenetváltás a támogatás képviselőjével

Nyelve kiválasztásához, majd terméke

modellszámának megadásához kövesse a

weboldalon található utasításokat.
Másik megoldásként kapcsolatba léphet országa

Vevőszolgálatával. A kapcsolatfelvétel előtt írja le

termékének modellszámát és sorozatszámát. Ezt

az információt a termék hátoldalán vagy alján
találja.

Biztonság

Áramütés-vagytűzveszély!

• Mielőtt végrehajtana vagy módosítana
bármilyen csatlakozást, győződjön meg
arról, hogy minden eszköz le van-e
választva a hálózati aljzatról.

• A terméket és a tartozékokat soha ne
tegye ki esőnek vagy víznek. A termék
közelébe soha ne helyezzen folyadékkal
teli edényt, például vázát. Ha a termékre
vagy a termékbe folyadék ömlik, és azonnal
válassza le a hálózati aljzatról. Lépjen
kapcsolatba a Vevőszolgálattal, hogy
használat előtt ellenőriztesse a terméket.

• Soha ne helyezze a terméket és a
tartozékokat nyílt lángok, illetve egyéb
hőforrások közelébe, a közvetlen napfényt
is beleértve.

• Soha ne dugjon tárgyakat a
szellőzőnyílásokba, illetve a terméken
található egyéb nyílásokba.

• Ahol leválasztó eszközként a hálózati

dugaszt vagy készülékcsatlakoztatót

használnak, a leválasztó eszköznek
működésre kész állapotban kell maradnia.

• Az elemeket (akkumulátort vagy
behelyezett elemeket) nem szabad túl nagy
hőnek, például napsütésnek, tűznek és

hasonlóknak kitenni.

• Villámlással járó viharok előtt válassza le a
terméket a hálózati aljzatról.

• Amikor a tápkábelt leválasztja, mindig a
dugasznál húzza meg, soha ne a kábelnél.

Rövidzárlat-,illetvetűzveszély!

• Az azonosítást és a tápellátás névleges
értékeit illetően lásd a termék hátulján vagy
alján található adattáblát.

• Mielőtt a terméket hálózati aljzatba
csatlakoztatná, győződjön meg arról,

hogy a hálózati tápfeszültség megfelel-e

a termék hátuljára vagy aljára nyomtatott

értéknek. Soha ne csatlakoztassa a terméket

a hálózati aljzatba, ha a feszültség eltérő.

Sérülés vagy a termék károsodásának

kockázata!

• Falra szerelés esetén a terméket
biztonságosan kell rögzíteni a falra, a
felszerelési utasításoknak megfelelően.
Kizárólag a mellékelt fali konzolt használja

(ha rendelkezésre áll). A helytelen

falra szerelés balesetet, sérülést vagy
kárt okozhat. Ha kérdése van, lépjen
kapcsolatba országa Vevőszolgálatával.

• Soha ne helyezze a terméket vagy
bármely tárgyat a tápkábelekre, illetve más
elektromos berendezésekre.

• Ha a termék szállítása 5 °C alatti
hőmérsékleten történik, csomagolja
ki a terméket, és a hálózati aljzatba
való csatlakoztatás előtt várjon,
amíg a hőmérséklete el nem éri a
szobahőmérsékletet.

Magyar

3

• Előfordulhat, hogy a termék egyes alkatrészei
üvegből vannak. A sérülés és a károsodás
elkerülése érdekében óvatosan kezelje.

Túlmelegedés-veszély!

• Soha ne helyezze a terméket szűk helyre.
A termék körül mindig hagyjon szellőzés
céljából legalább négy hüvelyknyi (10 cm)
területet. Ügyeljen arra, hogy függönyök
és más tárgyak soha ne fedjék el a termék
szellőzőnyílásait.

Szennyeződésveszély!

• Ne keverjen különböző elemeket (régi és új
vagy szén és alkáli stb.).

• VIGYÁZAT! Robbanásveszély áll fenn, ha
az elemek behelyezés helytelenül történt.
Kizárólag ugyanolyan vagy egyenértékű
típusra cserélje.

• Távolítsa el az elemeket, ha lemerültek
vagy ha a távirányítót hosszabb ideig nem
használja.

• Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak;
megfelelően kell leselejtezni őket.

Azelemeklenyelésénekkockázata!

• Előfordulhat, hogy a termék/távirányító
érme/gomb típusú elemet tartalmaz, amit

le lehet nyelni. Mindig tartsa az elemeket

gyermekektől távol! Lenyelése esetén az

elem súlyos sérülést vagy halált okozhat. A

lenyeléstől számított két órán belül súlyos
belső égési sérülések léphetnek fel.

• Ha azt gyanítja, hogy elemet nyelt vagy az
elem testének bármely részében található,
azonnal forduljon orvoshoz.

• Amikor elemet cserél, mindig tartsa az
összes új és használt elemet gyermekektől
távol. Miután elemet cserélt, győződjön
meg arról, hogy az elemtartó rekesz
teljesen le van-e zárva.

• Ha az elemtartó rekeszt nem lehet teljesen
lezárni, ne használja tovább a terméket.
Tartsa gyermekektől távol és lépjen
kapcsolatba a gyártóval.

Terméke ápolása

A termék tisztítására kizárólag mikroszálas

törlőruhát használjon.

A környezet védelme

Régi terméke és eleme leselejtezése

Termékét kiváló minőségű, újrahasznosítható
és újra felhasználható anyagokból és
alkotóelemekből terveztük és gyártottuk.

Ez a terméken lévő szimbólum azt jelenti, hogy
a termékre vonatkozik a 2012/19/EU európai

irányelv.

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék olyan
elemeket tartalmaz, amelyekre vonatkozik a
2013/56/EU európai irányelv, és amelyek nem
dobhatók ki a normál háztartási szemétbe.
Tájékozódjon az elektromos és elektronikai
termékek, illetve elemek helyi külön gyűjtési
rendszeréről. Kövesse a helyi szabályokat, és a
terméket, illetve az elemeket soha nem dobja ki
a normál háztartási szemétbe. A régi termékek
és elemek helyes selejtezése segít kivédeni a
környezetre és az emberi egészségre gyakorolt

negatív hatásokat.

Az eldobható elemek eltávolítása

Az eldobható elemek eltávolítását illetően lásd
az elem behelyezésére vonatkozó szakaszt.

Ez a készülék II. érintésvédelmi osztályú, dupla
szigeteléssel, és nincs hozzá védőföldelés.

4

FigyelmeztetőFCCésIC

nyilatkozatok a felhasználók
részére (kizárólag USA és
Kanada)

FCCINFORMÁCIÓ

Vigyázat!

• Ezt a berendezést a radiátortól, illetve az
Ön testétől legalább 20 cm távolságban kell

elhelyezni.

• Az egység a megfelelőségért felelős fél
kifejezett jóváhagyása nélkül végzett

változtatások vagy módosítások semmissé

tehetik a felhasználónak a berendezés
működtetését illető jogosultságát.

MEGJEGYZÉS: Ezt a berendezést megvizsgálták

és a B osztályú digitális eszközre vonatkozó

határértékeken belülinek találták az FCC
szabályok 15. része értelmében. Ezeket a
határértékeket úgy határozták meg, hogy
ésszerű védelmet nyújtsanak a káros zavarás

ellen a lakóhelyi elhelyezés esetén. A

berendezés rádiófrekvenciás energiát generál,
használ és képes sugározni; amennyiben nem
az utasításoknak megfelelően helyezik el és
használják, káros zavart okozhat a rádiós
kommunikációban. Arra azonban nincs garancia,

hogy egy adott elhelyezésnél nem lép fel

zavarás. Ha a berendezés valóban káros zavarást
okoz a rádiós vagy televíziós vételben, melyet
a berendezés ki- és bekapcsolásával állapíthat
meg, a felhasználót arra bátorítjuk, hogy
próbálja meg korrigálni a zavarást az alábbi
intézkedések közül egy vagy több segítségével:

• Fordítsa el vagy helyezze át a
vevőantennát.

• Növelje a távolságot a berendezés és a
vevő között.

• Csatlakoztassa a berendezést másik
áramkörön lévő aljzatra, mint amelyre a
vevő csatlakozik.

• Segítségért konzultáljon a
márkakereskedővel vagy tapasztalt
rádió / TV műszerésszel.

Az eszköz licencmentes jeladó(ka)t/vevő(ke)
t tartalmaz, amely(ek) megfelel(nek) a kanadai
Innovation, Science and Economic Development
licencmentességi követelményeinek (RSS-ek). A
működés az alábbi két feltételtől függ:

1. Az eszköz nem okozhat zavarást.

2. Az eszköznek fogadnia kell minden
zavarást, beleértve az olyan zavarást is,
amely az eszköz nemkívánatos működését
okozhatja.

Megfelelőség

A termék megfelel az Európai Közösség rádiós
zavarásra vonatkozó követelményeinek.

Az MMD Hong Kong Holding Limited vállalat
ezúton nyilatkozik, hogy a termék megfelel a
2014/53/EU irányelv lényegi követelményeinek

és más vonatkozó rendelkezéseinek.

A Megfelelőségi nyilatkozatot megtalálj a
www.p4c.philips.com weboldalon.

Magyar

5