Philips HTL3320/10 user manual

3000 serijos

„Soundbar“ kolonėlė

HTL3320

Naudotojo

vadovas

Užregistruokite savo gaminį ir gaukite pagalbą adresu
www.philips.com/welcome

Turinys

1 Svarbu 3

Pagalba ir parama 3
Sauga 3

Gaminio priežiūra 4
Rūpinimasis aplinka 4
Federalinės ryšių komisijos (FCC)
atitikties deklaracija ir Kanados ir
pramonės (IC) atsargumo ataskaita
vartotojams (tik JAV ir Kanada) 5
Atitiktis 5

2 Jūsų „SoundBar“ 6

Pagrindinis blokas 6
Bevielis žemųjų dažnių garsiakalbis 6
Nuotolinis valdymo pultelis 6
Jungtys 7
Nuotolinio valdymo pultelio
paruošimas 8
Vieta 8

3 Prijungimas 9

Įjunkite į HDMI (ARC) lizdą 9
Prijunkite prie optinio lizdo 9
Įjunkite į PAGALBINĮ lizdą 9
Prijunkite prie maitinimo šaltinio 10
Žemųjų dažnių garsiakalbio siejimas 10

5 Sieninis tvirtinimas 13

6 Gaminio specikacijos 14

7 Gedimų šalinimas 15

4 „SoundBar“ naudojimas 11

Įjungimas ir išjungimas 11
Automatinis budėjimo režimas 11
Modelių pasirinkimas 11
Pasirinkite ekvalaizerio (EQ) efektą 11
Garso reguliavimas 12
„Bluetooth“ veikimas 12
PAGALBINIS / OPTINIS / HDMI ARC
veikimas 12
USB veikimas 13

2

1 Svarbu

Prieš naudodami gaminį perskaitykite ir
supraskite visas instrukcijas. Jei gedimų priežastis
— instrukcijų nesilaikymas, garantija netaikoma.

Pagalba ir parama

Norėdami gauti išsamią pagalbą internetu,
apsilankykite www.philips.com/welcome, kur
galėsite:

• parsisiųsti naudotojo ir sparčiojo
paleidimo vadovus

• žiūrėti vaizdinio mokymo vadovus
(pateikiami tik pasirinktuose modeliuose)

• rasti atsakymus į dažnai užduodamus
klausimus (DUK)

• el. paštu parašyti mums klausimą

• kalbėti su teikiančiu pagalbą mūsų
atstovu.

Norėdami pasirinkti kalbą, vadovaukitės
tinklalapyje pateiktomis instrukcijomis ir
įveskite savo gaminio modelio numerį.

Arba, prieš susisiekdami su klientų
aptarnavimo tarnyba, turėkite pasižymėję
savo gaminio modelio ir serijos numerius. Šią
informaciją galite rasti ant gaminio nugarėlės
arba jo apačioje.

Sauga

Elektros smūgio ir gaisro pavojus!

• Prieš sujungdami ar keisdami jungtis,
įsitikinkite, ar visi įrenginiai išjungti iš
maitinimo lizdo.

• Visada saugokite gaminį ir jo priedus nuo
lietaus ar vandens. Niekada nestatykite
skysčių turinčių talpyklų, tokių kaip vazos,
netoli gaminio. Jei skysčio patenka ant
gaminio arba į jo vidų, nedelsdami jį
išjunkite iš elektros lizdo. Susisiekite su
klientų aptarnavimo tarnyba, kad gaminys

būtų patikrintas prieš naudojimą.

• Niekada nestatykite gaminio ir jo priedų
prie atviros liepsnos ar kitų šilumos šaltinių,
įskaitant tiesioginius saulės spindulius.

• Niekada nekiškite daiktų į ventiliacijos ar
kitas gaminyje esančias angas.

• Jei įtaiso išjungimui naudojamas maitinimo
šaltinio kištukas arba įrenginio jungtis,
išjungimo įtaisas turi likti lengvai prieinamas.

• Nelaikykite baterijų (sudėtinių baterijų
ar įdėtų baterijų) netoli pernelyg didelio
karščio šaltinių, pavyzdžiui, saulėje ir pan.

• Prieš prasidedant audrai su žaibu išjunkite
gaminį iš elektros lizdo.

• Išjungdami elektros laidą, visada ištraukite
suėmę už kištuko, o ne laido.

Trumpojo jungimo ar gaisro pavojus!

• Norėdami sužinoti gaminio identikavimo
ir tiekimo duomenis, ieškokite jų techninių
duomenų plokštelėje, esančioje ant
gaminio nugarėlės arba jo apačioje.

• Prieš įjungdami gaminį į maitinimo
lizdą, įsitikinkite, kad maitinimo įtampa
atitinka gaminio nugarėlėje arba apačioje
nurodytą vertę. Niekada nejunkite gaminio
į elektros lizdą, jei jo įtampa skiriasi.

Kyla pavojus susižeisti ar sugadinti šį gaminį!

• Montuojant įrenginį prie sienos, jį reikia
tvirtai pritvirtinti prie sienos pagal
instrukcijas. Naudokite tik pridedamą
sieninį laikiklį ( jei toks yra). Netinkamai
pritvirtintas prie sienos įrenginys gali
sukelti nelaimingą atsitikimą, sužaloti ar
įrenginį sugadinti. Jei turite klausimų,
galite kreiptis į savo šalies klientų
aptarnavimo tarnybą

• Niekada nestatykite gaminio ar daiktų ant
maitinimo laidų ar kitos elektros įrangos.

• Jei gaminys gabenamas žemesnėje nei 5 °C
temperatūroje, prieš įjungdami jį į elektros
tinklą, išpakuokite jį ir palaukite, kol jo
temperatūra atitiks kambario temperatūrą.

• Šio gaminio dalys gali būti pagamintos
iš stiklo. Elkitės atsargiai, kad
nesužeistumėte ir neapgadintumėte
gaminio.

Lietuvių

3

Perkaitimo pavojus!

• Niekada nestatykite šio gaminio uždaroje
erdvėje. Visada palikite mažiausiai keturių
colių atstumą aplink gaminį, kad jis galėtų
vėdintis. Įsitikinkite, ar užuolaidos ar kiti
daiktai neuždengia gaminio ventiliacijos
angų.

Užteršimo pavojus!

• Nemaišykite baterijų (senų su naujomis
arba anglies su šarminėmis ir pan.).

• ATSARGIAI: Gali sprogti, jei baterija
pakeista neteisingai. Baterijas keiskite tik
tokiomis pačiomis arba lygiavertėmis
baterijomis.

• Jei baterijos yra išeikvotos arba jei
nuotolinio valdymo pultelis nebus
naudojamas ilgą laiką, baterijas išimkite.

• Baterijose yra cheminių medžiagų, kurias
reikia tinkamai utilizuoti

Pavojus praryti baterijas!

• Gaminyje / nuotolinio valdymo pultelyje
gali būti monetų / buitinių baterijų, kurias
galima praryti. Visada laikykite baterijas
vaikams nepasiekiamoje vietoje! Praryta
baterija gali sukelti rimtą sužalojimą
arba net mirtį. Prarijus bateriją, sunkus
vidinis nudegimas gali pasireikšti per dvi
valandas.

• Jei įtariate, kad nurijote bateriją ar ji
pateko į kurią kūno dalį, nedelsdami
kreipkitės į gydytoją.

• Pakeitę baterijas, tiek naujas, tiek
panaudotas, visada laikykite vaikams
nepasiekiamoje vietoje. Pakeitę bateriją,
įsitikinkite, kad jos skyrius yra saugiai
uždarytas.

• Jei baterijos skyriaus negalima tinkamai
uždaryti, gaminio nenaudokite. Laikykite
vaikams nepasiekiamoje vietoje ir
kreipkitės į gamintoją.

Gaminio priežiūra

Įrenginiui valyti naudokite tik mikropluošto
šluostę.

Rūpinimasis aplinka

Senojo gaminio ir baterijos utilizavimas

Jūsų gaminys suprojektuotas ir pagamintas iš
aukštos kokybės medžiagų ir komponentų,
kuriuos galima perdirbti ir panaudoti iš naujo.

Šis ant gaminio esantis simbolis reiškia, kad
jam taikoma Europos direktyva 2012/19 / ES.

Šis simbolis reiškia, kad gaminyje esančioms
baterijoms yra taikoma Europos direktyva
2013/56 / ES, pagal kurią jų negalima išmesti
kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis.
Prašome susipažinti su vietine rūšiuojamų
elektros ir elektronikos gaminių atliekų
surinkimo tvarka. Laikykitės vietinių taisyklių ir
niekada neišmeskite gaminio ir baterijų kartu
su įprastomis buitinėmis atliekomis. Tinkamai
utilizuodami savo senąjį gaminį ir baterijas,
apsaugosite aplinką ir žmonių sveikatą nuo
galimų neigiamų padarinių.

Vienkartinio naudojimo baterijų išėmimas

Norėdami išimti vienkartinio naudojimo
baterijas, žiūrėkite skyrių „Baterijų įdėjimas“.

Šis įrenginys, priklausantis 2 KLASEI, turi dvigubą
izoliaciją ir neturi apsauginio įžeminimo.

4

Federalinės ryšių komisijos
(FCC) atitikties deklaracija
ir Kanados ir pramonės
(IC) atsargumo ataskaita
vartotojams (tik JAV ir
Kanada)

• Kreiptis į prekybininką arba patyrusį
radijo / TV techniką.

Šiame įrenginyje yra nelicencijuojami
siųstuvas (-ai) / imtuvas (-ai), kuris (-e) atitinka
„Kanados inovacijų, mokslo ir ekonominės
plėtros“ nelicencijuojamą RSS standartą.
Eksploatavimui taikomos šios dvi sąlygos:

1. Šis įrenginys negali sukelti trikdžių.

2. Šis įrenginys turi priimti bet kokius
trikdžius, įskaitant tuos, kurie gali sukelti
nepageidaujamą įrenginio veikimą.

Lietuvių

FCC INFORMACIJA

Įspėjimas:

• Ši įranga turi būti sumontuota ir
eksploatuojama mažiausiai 20 cm
atstumu nuo radiatoriaus ir nuo jūsų.

• Šiame įrenginyje padaryti pakeitimai ar
modikacijos, kuriems aiškiai nepritarė
už atitiktį atsakinga šalis, gali panaikinti
naudotojo teises naudoti įrangą.

PASTABA: Ši įranga buvo išbandyta ir
nustatyta, kad ji atitinka B klasės skaitmeninių
įrenginių apribojimus pagal FCC taisyklių 15
dalį. Šie apribojimai skirti tam, kad užtikrintų
pagrįstą apsaugą nuo žalingų trikdžių, kai
įrenginys instaliuojamas gyvenamuosiuose
patalpose. Ši įranga generuoja, naudoja ir
gali spinduliuoti radijo dažnio energiją, todėl
jei ji nebus instaliuota ir naudojama pagal
instrukcijas, ji gali sukelti žalingus radijo ryšio
trikdžius. Tačiau nėra garantijos, kad tam
tikrame įrenginyje neatsiras trikdžių. Jei ši
įranga sukelia žalingus radijo ar televizijos
signalo priėmimo trikdžius, kuriuos galima
nustatyti išjungiant ir įjungiant įrangą,
naudotojas gali pabandyti ištaisyti trikdžius
viena ar keliomis iš šių priemonių:

• Perorientuoti arba perkelti priėmimo
anteną.

• Padidinti atstumą tarp įrangos ir
imtuvo.

• Prijungti įrangą prie skirtingos negu
prie kurios dabar yra prijungtas
imtuvas, grandinės lizdo.

Atitiktis

Šis gaminys atitinka Europos bendrijos
nustatytus radijo trukdžių reikalavimus.

„MMD Hong Kong Holding Limited“ pareiškia,
kad šis gaminys atitinka esminius Direktyvos
2014/53 / ES reikalavimus ir kitas su ja
susijusias nuostatas.

Atitikties deklaraciją galite rasti svetainėje
www.p4c.philips.com.

5