Серия 3000
Звуковая панель
HTL3320
Руководство
пользователя
Для регистрации изделия и получения поддержки посетите сайт
www.philips.com/welcome
Содержание
1 Важная информация 3
Помощь и поддержка 3
Безопасность 3
Уход за изделием 4
Забота об окружающей среде 4
Предупреждение Федеральной
комиссии связи США (FCC) и заявление
Министерства промышленности
Канады (IC) (только для США и Канады) 5
Соответствие нормативным требованиям 5
2 Ваша звуковая панель 6
Основное устройство 6
Беспроводной сабвуфер 6
Пульт дистанционного управления 6
Разъемы 7
Подготовка пульта дистанционного
управления 8
Размещение 8
3 Подключение 9
Подключение к разъему HDMI (ARC) 9
Подключение к оптическому разъему 9
Подключение к разъему AUX 9
Подключение к электросети 10
Сопряжение с сабвуфером 10
4
Использование звуковой
панели 11
Включение и выключение 11
Автоматический переход в
режим ожидания 11
Выбор режимов 11
Выбор эффекта эквалайзера 11
Регулировка громкости 12
Режим Bluetooth 12
Режим AUX / ОПТИЧЕСКИЙ / HDMI ARC 12
Режим USB 13
5 Крепление на стене 13
6
Технические характеристики
изделия 14
7 Устранение неполадок 15
2
1 Важная
информация
Перед использованием изделия ознакомьтесь
со всеми инструкциями. Гарантия не
распространяется на повреждения, возникшие в
результате нарушения инструкций.
Помощь и поддержка
Для получения всесторонней поддержки
через Интернет посетите сайт www.philips.com/
welcome, где можно:
• загрузить руководство пользователя и
краткое руководство;
• просмотреть обучающие видеоролики
(только для определенных моделей);
• найти ответы на часто задаваемые вопросы;
• задать нам вопрос по электронной почте;
• пообщаться в чате с представителем
службы поддержки.
Выберите язык, следуя инструкциям на сайте,
после чего введите номер модели своего
изделия.
Вы также можете обратиться в отдел
поддержки потребителей в своей стране.
Перед обращением запишите номер модели
и серийный номер своего изделия. Эта
информация находится на задней или нижней
панели вашего изделия.
Безопасность
Риск поражения электрическим током или
возникновения пожара!
• Перед выполнением или изменением
любых подключений обязательно
отключите все устройства от розетки.
• Не допускайте попадания на изделие дождя
или воды. Не ставьте возле изделия емкости
с жидкостью, такие как вазы. В случае
попадания жидкости на поверхность или
внутрь изделия немедленно выключите его
из розетки. Обратитесь в отдел поддержки
потребителей для проверки изделия перед
использованием.
• Не располагайте изделие и принадлежности
вблизи открытого огня и других источников
тепла, включая прямой солнечный свет.
• Не вставляйте предметы в вентиляционные
и другие отверстия изделия.
• Если в качестве устройства отключения
используется сетевая вилка или
приборный соединитель, устройство
отключения должно всегда быть готово к
использованию.
• Батареи (в упаковке или установленные)
не должны подвергаться воздействию
повышенных температур, например
солнечного света, огня и т. п.
• Выключите изделие из розетки при
приближении грозы.
• При отсоединении шнура питания тяните за
вилку, ни в коем случае не за кабель.
Риск короткого замыкания или пожара!
• Идентификационные данные и параметры
электропитания указаны на типовой
табличке на задней или нижней панели
изделия.
• Перед подключением изделия к розетке
убедитесь, что напряжение в сети
соответствует значениям, указанным на
задней или нижней панели изделия. Если
напряжение отличается, не подключайте
изделие к розетке.
Риск травм или повреждения изделия!
• При установке на стену изделие следует
надежно закрепить на стене в соответствии
с инструкциями по установке. Используйте
только прилагаемый к изделию кронштейн
для крепления на стену (при наличии).
Неправильное крепление на стене
может привести к несчастному случаю,
травме или повреждению. По любым
вопросам обращайтесь в отдел поддержки
потребителей в вашей стране
• Не ставьте изделие или любые
предметы на шнуры питания или другие
электроприборы.
• Если транспортировка изделия происходила
при температуре ниже 5 °C, распакуйте
изделие и подождите, пока оно нагреется
до комнатной температуры, прежде чем
подключать его к розетке.
• Некоторые детали данного изделия могут
быть изготовлены из стекла. Обращайтесь
с ним аккуратно во избежание травм и
повреждений.
Русский
3
Риск перегрева!
• Не устанавливайте изделие в замкнутом
пространстве. Обязательно оставляйте не
менее 10 см (4 дюймов) вокруг изделия
для вентиляции. Убедитесь, что шторы
или другие предметы не закрывают
вентиляционные отверстия изделия.
Риск загрязнения!
• Не сочетайте разные виды батарей (старые
и новые или угольные и щелочные и т. п.).
• ВНИМАНИЕ! В случае неправильной
замены батарей существует риск взрыва.
Используйте для замены только батареи
такого же или аналогичного типа.
• Извлекайте батареи, если они разрядились
или если пульт дистанционного управления
не будет использоваться в течение долгого
времени.
• Батареи содержат химические вещества
и должны утилизироваться надлежащим
образом.
Риск проглатывания батарей!
• В изделии/пульте дистанционного
управления могут находиться дисковые/
пуговичные батареи, которые могут быть
проглочены. Всегда держите батареи в
недоступном для детей месте! В случае
проглатывания батарея может привести
к серьезным повреждениям или
смерти. В течение двух часов с момента
проглатывания могут возникнуть тяжелые
ожоги внутренних органов.
• При подозрении на проглатывание
или помещение батареи внутрь тела
немедленно обратитесь за медицинской
помощью.
• При замене батарей обязательно держите
все новые и использованные батареи
в недоступном для детей месте. После
замены батареи убедитесь, что отсек для
батарей надежно закрыт.
• Если отсек для батарей невозможно
надежно закрыть, прекратите
использование изделия. Держите его в
недоступном для детей месте и обратитесь
к производителю.
Уход за изделием
Для очистки изделия используйте только
салфетки из микрофибры.
Забота об окружающей
среде
Утилизация отслужившего изделия и батарей
Изделие сконструировано и изготовлено
с использованием высококачественных
материалов и компонентов, которые можно
переработать и использовать повторно.
Этот символ на изделии означает, что на
изделие распространяется действие Директивы
ЕС 2012/19/EU.
Этот символ означает, что изделие содержит
батареи, на которые распространяется
действие Директивы ЕС 2013/56/EU и которые
запрещается выбрасывать вместе с обычными
бытовыми отходами. Ознакомьтесь с местной
системой раздельного сбора отходов в
отношении утилизации электрических и
электронных изделий и батарей. Следуйте
местным правилам и не выбрасывайте изделие и
батареи вместе с обычными бытовыми отходами.
Правильная утилизация отслуживших изделий и
батарей помогает предотвращать отрицательные
последствия для окружающей среды и здоровья
людей.
Извлечение одноразовых батарей
Информация об извлечении одноразовых
батарей приведена в разделе об установке
батарей.
Данное изделие представляет собой прибор
II класса с двойной изоляцией без защитного
заземления.
4
Предупреждение
Федеральной комиссии
связи США (FCC) и
заявление Министерства
промышленности Канады
(IC) (только для США и
Канады)
ИНФОРМАЦИЯ FCC
Предупреждение:
• При установке и эксплуатации изделия
необходимо обеспечить расстояние не
менее 20 см между излучателем и телом
пользователя.
• Изменения или модификации устройства,
в явной форме не одобренные стороной,
отвечающей за соответствие нормативным
требованиям, могут привести к потере
пользователем разрешения на работу с
оборудованием.
ПРИМЕЧАНИЕ. Данное устройство прошло
испытания и признано соответствующим
ограничениям для цифровых устройства класса В
в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти
ограничения предназначены для обеспечения
рационального уровня защиты от недопустимых
помех при установке в жилых помещениях.
Данное устройство генерирует, использует и
может излучать радиочастотную энергию и
способно создавать недопустимые помехи
радиосвязи при несоблюдении инструкций по
установке и использованию. Однако отсутствие
помех в конкретном месте установки не
гарантируется. Если данное устройство создает
недопустимые помехи приему радио- или
телевизионных сигналов, что можно определить
путем выключения и включения устройства,
пользователю рекомендуется попытаться
устранить помехи одним или несколькими из
приведенных ниже способов:
• Переориентируйте или переместите
приемную антенну.
• Увеличьте расстояние между
устройством и приемником.
• Включите устройство и приемник в
разные сетевые розетки.
• Обратитесь за помощью к продавцу
или техническому специалисту с опытом
работы с радио и телевизорами.
Данное устройство содержит не подлежащие
лицензированию передатчик(-и)/
приемник(-и), соответствующие техническим
нормативам для не подлежащего
лицензированию радиооборудования (Radio
Standards Specications, RSS) Министерства
промышленности Канады. Эксплуатация
устройства должна выполняться с соблюдением
следующих двух условий:
1. Данное устройство не должно вызывать
помех.
2. Данное устройство должно принимать
любые помехи, включая помехи, способные
исказить работу устройства.
Соответствие
нормативным
требованиям
Данное изделие соответствует требованиям
Европейского сообщества в отношении
радиопомех.
Компания MMD Hong Kong Holding Limited
настоящим заявляет, что данное изделие
соответствует основным требованиям и другим
существенным положениям Директивы 2014/53/
EU.
Декларацию о соответствии можно найти на
сайте www.p4c.philips.com.
Русский
5
Loading...