Řada 3000
Reproduktor na
zvukovém panelu
HTL3320
Uživatelská
příručka
Zakoupený výrobek si můžete zaregistrovat a využívat podporu k němu na adrese
www.philips.com/welcome
Obsah
1 Důležité 3
Nápověda a podpora 3
Bezpečnost 3
Péče o Váš zakoupený výrobek 4
Péče o prostředí 4
Varovná vyjádření o FCC a IC pro
uživatele ( jen USA a Kanada) 5
Shoda 5
2 Váš zvukový panel 6
Hlavní jednotka 6
Bezdrátový basový reproduktor 6
Dálkové ovládání 6
Konektory 7
Příprava dálkového ovládání 8
Umístění 8
3 Připojení 9
Připojte k zásuvce HDMI (ARC) 9
Připojení k optické zásuvce 9
Připojení k zásuvce pomocného signálu
(AUX) 9
Připojení napájení 10
Spárování s basovým reproduktorem 10
4 Používání Vašeho zvukového
panelu 11
Zapnutí („ON“) /vypnutí („OFF“) 11
Automatické přepnutí do
pohotovostního režimu 11
Vybrané režimy 11
Výběr efektu ekvalizéru (EQ) 11
Nastavení hlasitosti 12
Funkce rozhraní Bluetooth 12
Provoz AUX / OPTICAL / HDMI ARC 12
Provoz USB 13
5 Montáž na stěnu 13
6 Specikace produktu 14
7 Odstraňování problémů 15
2
1 Důležité
Než zahájíte používání zakoupeného výrobku,
přečtěte si prosím celý návod a pochopte jej.
Jestliže způsobíte poškození nepostupováním podle
návodu, propadne záruka.
Nápověda a podpora
Rozsáhlou online podporu najdete na odkazu
www.philips.com/welcome, kde :
• si můžete stáhnout uživatelskou příručku a
průvodce rychlým začátkem
• můžete sledovat video kurzy (dostupné jen u
vybraných typů)
• najdete odpovědi na často kladené dotazy
(FAQ)
• nám můžete poslat e-mailem dotaz
• můžete komunikovat s naším pracovníkem
podpory.
Postupem podle návodu na webových stránkách
můžete vybrat jazyk a poté zadat typové číslo
výrobku.
Alternativně můžete kontaktovat oddělení péče
o spotřebitele ve své zemi. Než budete moci
kontaktovat, poznamenejte si typové číslo a výrobní
číslo zakoupeného výrobku. Tyto informace můžete
najít na zadní straně nebo na spodku zakoupeného
výrobku.
Bezpečnost
Riziko úrazu elektrickým proudem nebo požáru!
• Než budete provádět jakékoli změny nebo
zapojení, ujistěte se, zda jsou všechna zařízení
odpojena od zásuvek elektrické rozvodné sítě.
• Nikdy výrobek ani jeho příslušenství
nevystavujte dešti ani vodě. Nikdy poblíž
výroku neumísťujte nádoby na kapaliny, jako
například vázy. Jestliže na výrobek nebo do
něj rozlijete kapalinu, okamžitě jej odpojte
od zdroje elektrického proudu a kontaktujte
oddělení péče o zákazníka, aby výrobek před
dalším používáním zkontrolovali.
• Nikdy výrobek ani jeho příslušenství
neumísťujte poblíž otevřeného ohně ani
jiných zdrojů tepla, jako například přímého
slunečního světla.
• Nikdy nevkládejte žádné předměty do
větracích otvorů ani do jiných otvorů na
výrobku.
• Tam, kde je jako odpojovací zařízení používána
hlavní napájecí zástrčka nebo přípojka
spotřebiče, musí toto odpojovací zařízení
zůstat za každých okolností schopné provozu
bez prodlení.
• Baterie (nainstalované bateriové sady nebo
baterie) nesmějí být vystaveny nadměrnému
horku, jako například slunečnímu záření, ohni
a podobně.
• Před bouřkou vždy zařízení odpojte od
napájecí zásuvky.
• Při odpojování napájecí šňůry vždy tahejte za
zástrčku. Nikdy netahejte za šňůru.
Riziko zkratu nebo požáru!
• Popis přívodního napětí a jeho jmenovité
hodnoty najdete na typovém štítku na zadní
straně tohoto výrobku.
• Než výrobek zapojíte do napájecí zásuvky,
ujistěte se, zda napětí v zásuvce odpovídá
hodnotám vytištěným na zadní nebo spodní
straně výrobku. Nikdy výrobek nepřipojujte
k zásuvce za stavu, kdy jsou tato napětí
odlišná.
Vzniká tím riziko úrazu nebo poškození tohoto
výrobku!
• Při montáži na stěnu musíte tento výrobek
bezpečně připevnit ke stěně v souladu s
návodem k instalaci. Používejte jen dodanou
montážní konzolu ( je-li k dispozici).
Nesprávnou montáží na stěnu můžete
přivodit nehodu, úraz nebo poškození. Jestliže
máte nějaký dotaz, kontaktujte zákaznickou
podporu ve své zemi.
• Nikdy tento výrobek ani jiné předměty
neumísťujte na přívodní šňůry ani na jiná
elektrická zařízení.
• Jestliže bude výrobek přepravován za teplot
nižších než 5 °C, vybalte tento výrobek, a
předtím, než jej připojíte k napájecí zásuvce,
vyčkejte, dokud jeho teplota nebude odpovídat
teplotě místnosti.
• Některé součásti tohoto výrobku jsou možná
vyrobeny ze skla. Zacházejte s výrobkem
opatrně, abyste zamezili úrazům a poškození.
Čeština
3
Riziko přehřátí!
• Nikdy tento výrobek neinstalujte do
uzavřeného prostoru. Vždy kolem výrobku
ponechejte alespoň 10 cm místa na proudění
vzduchu. Zajistěte, aby větrací otvory na
výrobku nebyly nikdy zakryty záclonami ani
jinými předměty.
Riziko kontaminace!
• Nekombinujte baterie (staré a nové nebo
uhlíkové a alkalické, atd.).
• POZOR: V případě nesprávně provedené
výměny baterie vzniká nebezpečí výbuchu.
Baterii vyměňujte jen za baterii stejného nebo
ekvivalentního typu.
• Jestliže jsou baterie vyčerpané, nebo
jestliže nebude dálkové ovládání delší dobu
používáno, vyměňte je.
• Baterie obsahují chemické látku. Je třeba je
likvidovat řádně
Riziko spolknutí baterií!
• Tento výrobek/dálkové ovládání může
obsahovat mincovou/knoíkovou baterii,
kterou není nemožné spolknout. Baterii
udržujte za všech okolností mimo dosah dětí!
V případě spolknutí může baterie způsobit
vážný úraz nebo smrt. Do dvou hodin po
spolknutí se mohou rozvinout těžké vnitřní
popáleniny.
• Jestliže máte podezření, že někdo spolkl
baterii nebo si ji umístil někam do těla,
vyhledejte okamžitou lékařskou pomoc.
• Když budete vyměňovat baterie, vždy
uchovávejte všechny nové i použité baterie
mimo dosah dětí. Po výměně baterie zajistěte,
aby byl prostor pro baterie zcela bezpečný.
• Jestliže prostor pro baterii nelze zcela zajistit,
přestaňte výrobek používat. Udržujte mimo
dosah dětí a kontaktujte výrobce
Péče o Váš zakoupený
výrobek
K čištění výrobku používejte jen hadřík
z mikrovláken.
Péče o prostředí
Likvidace starého výrobku a baterie
Váš zakoupený výrobek byl navržen a vyroben s
užitím vysoce kvalitních materiálů a součástí, které
lze recyklovat a opakovaně využívat.
Tento symbol na výrobku znamená, že na výrobek
se vztahuje Evropská směrnice 2012/19/EU.
Tento symbol znamená, že tento výrobek obsahuje
baterie, na něž se vztahuje evropská směrnice
2013/56/EU, které je zakázáno vyhazovat do
běžného domovního odpadu. Poučte se o všem,
co potřebujete vědět o místním systému tříděného
sběru elektrických a elektronických výrobků a baterií.
Postupujte v souladu s místními předpisy a nikdy
výrobek ani akumulátorové baterie nevyhazujte do
běžného domovního odpadu. Správná likvidace
starých produktů a akumulátorových baterií
pomáhá zamezit negativním důsledkům pro životní
prostředí a zdraví osob.
Toto je zařízení TŘÍDY II s dvojí izolací a bez
ochranného uzemnění.
4
Vyjmutí spotřebních baterií
Chcete-li vyjmout baterie na jedno použití,
podívejte se do části o instalaci baterií.
Varovná vyjádření o FCC a
IC pro uživatele (jen USA a
Kanada)
INFORMACE O FCC
Varování:
• Toto zařízení je třeba instalovat a provozovat
při minimální vzdálenosti 20 cm mezi
radiátorem a Vaším tělem
• Změny nebo úpravy tohoto přístroje, které
nejsou výslovně schváleny subjektem
zodpovídajícím za dodržování shody, mohou
mít za následek zánik uživatelova oprávnění
toto zařízení provozovat.
POZNÁMKA: Toto zařízení bylo vyzkoušeno a bylo
shledáno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení
třídy B ve smyslu části 15 Pravidel FCC. Tyto limity
jsou navrženy tak, aby zajistily přiměřenou úroveň
ochrany proti škodlivé interferenci při instalaci v
obytných prostorech. Toto zařízení vytváří, využívá
a může vyzařovat energii na rádiových frekvencích,
a nebude-li nainstalováno a používáno souladu s
návodem, může způsobovat škodlivé rušení rádiové
komunikace. Není tu však záruka, že v rámci nějaké
konkrétní instalace nebude docházet k interferenci.
Jestliže toto zařízení bude způsobovat rušení příjmu
rozhlasového nebo televizního vysílání, o čemž
lze rozhodnout pokusným vypnutím a opětovným
zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli pokusit
se toto rušení odstranit provedením jednoho nebo
více následujících opatření:
• Přesměrujte nebo přemístěte přijímací
anténu.
• Zvětšete oddělující vzdálenost mezi
výrobkem a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky připojené
k jinému obvodu, než ke kterému je
připojen přijímač.
• Obraťte se s žádostí o pomoc na
prodejce nebo zkušeného technika rádií a
televizorů.
Toto zařízení obsahuje vysílače-přijímače nebo
přijímače zproštěné licenční povinnosti, které jsou
ve shodě s kanadskými RSS pro inovaci, vědu a
hospodářský rozvoj pro zařízení zproštěná licenční
povinnosti. Provoz je možný za předpokladu
splnění následujících dvou podmínek:
1. Toto zařízení nesmí způsobovat rušení.
2. Toto zařízení musí odolávat veškerému
okolnímu rušení, včetně rušení, které by mohlo
způsobovat nežádoucí funkci.
Shoda
Tento výrobek odpovídá požadavkům Evropského
společenství platným pro rušení na rádiových
vlnách.
Společnost MMD Hong Kong Holding Limited tímto
prohlašuje, že tento výrobek odpovídá základním
požadavkům a jiným příslušným ustanovením
Směrnice 2014/53/EU.
Prohlášení o shodě můžete najít na adrese
www.p4c.philips.com.
Čeština
5