Philips HTL3310/10 user manual [sr]

Serija 3000

„Soundbar“ zvučnik

HTL3310

Uputstvo za

korišćenje

Registrujte svoj proizvod i dobijte podršku na
www.philips.com/welcome

Sadržaj

1 Važno 3

Pomoć i podrška 3
Bezbednost 3
Briga o proizvodu 4
Briga o životnoj sredini 4
Upozorenje FCC i IC izjava za korisnike
(samo za SAD i Kanadu) 5
Saglasnost 5

2 Vaš „SoundBar“ 6

Glavna jedinica 6
Bežični bas zvučnik 6
Daljinsko upravljanje 6
Konektori 7
Pripremite daljinski upravljač 8
Postavljanje 8

3 Povezivanje 9

Povežite se na HDMI (ARC) utičnicu 9
Povežite se na optički priključak 9
Povežite se na AUX utičnicu 9
Povezivanje sa napajanjem 10
Spojite sa bas zvučnikom 10

4 Koristite vaš „SoundBar“ 11

Uključite (ON) i isključite (OFF) 11
Automatsko stanje pripravnosti 11
Odaberite režime rada 11
Izaberite efekat Ekvilajzer (EQ) 11
Podesite jačinu zvuka 12
Rad sa Blututom 12
Rad sa AUX / OPTICAL / HDMI ARC 12
Rad sa USB-om 13

5 Zidninosač 13

6 Specikacijeproizvoda 14

7 Rešavanje problema 15

2

1 Važno

Pročitajte i razumite sva uputstva pre upotrebe
proizvoda. Ako je oštećenje nastalo zbog
nepridržavanja uputstva, garancija se ne
primenjuje.

Pomoćipodrška

Za obimnu podršku na mreži posetite
www.philips.com/welcome da:

• preuzmite uputstvo za korišćenje i vodič
za brzi početak

• pogledajte video priručnik (dostupno
samo za odabrane modele)

• pronađite odgovore na često
odgovorena pitanja (FAQs)

• pošaljite nam pitanje e-poštom

• razgovarajte sa našim predstavnikom
podrške.

Sledite uputstva na veb lokaciji da biste
izabrali jezik, a zatim unesite broj modela
svog proizvoda.

Alternativno možete kontaktirati Službu
za korisnike u vašoj zemlji. Pre nego što
kontaktirate, zabeležite broj modela i serijski
broj proizvoda. Ove informacije možete
pronaći na poleđini ili na dnu proizvoda.

Bezbednost

Opasnostodstrujnogudarailipožara!

• Pre nego što napravite ili promenite neke
veze, uverite se da su svi uređaji isključeni
iz utičnice.

• Nikada ne izlažite proizvod i pribor
kiši ili vodi Nikada ne stavljajte posude
sa tečnošću, kao što su vaze, blizu
proizvoda. Ako se tečnost prolije na
proizvod ili u njega, odmah ga isključite
iz utičnice Obratite se Službi za korisnike
da bi se proizvod proverio pre upotrebe.

•

Nikada ne stavljajte proizvod i pribor blizu
otvorenog plamena ili drugih izvora toplote,
uključujući direktnu sunčevu svetlost.

• Nikada ne stavljajte predmete u otvore za
ventilaciju ili druge otvore na proizvodu.

• Kada se glavni utikač ili spojnica uređaja
koriste kao uređaj za isključivanje, uređaj
za isključivanje ostaće spreman u funkciji.

• Baterije (pakovanje baterija ili instalirane
baterije) ne smeju biti izložene preteranoj
toploti, kao što je sunčeva svetlost, vatra
ili slično.

• Isključite proizvod iz utičnice pre
nevremena sa grmljavinom.

• Kada isključujete kabl za napajanje, uvek
povlačite utikač, a ne kabl.

Opasnostodkratkogspojailipožara!

• Za identikaciju i procene napajanja,
pogledajte tipsku pločicu na zadnjoj ili
donjoj strani proizvoda.

• Pre nego što proizvod povežete
sa utičnicom, proverite da li napon
napajanja odgovara vrednosti koja
je odštampana na poleđini ili na dnu
proizvoda. Nikada ne spajajte proizvod
na utičnicu ako je napon drugačiji.

Opasnostodpovredailioštećenjaproizvoda!

• Za montažu na zid, ovaj proizvod mora
biti sigurno pričvršćen na zid u skladu sa
uputstvom za instalaciju. Koristite samo
isporučeni zidni nosač (ako je dostupan).
Nepravilno postavljanje na zid može
dovesti do nezgode, povreda ili oštećenja.
Ako imate bilo kakvo pitanje obratite se
Službi za korisnike u svojoj zemlji.

• Nikada ne stavljajte proizvod ili bilo kakve
predmete na kablove za napajanje ili na
drugu električnu opremu.

• Ako se proizvod transportuje na
temperaturama nižim od 5 °C, raspakujte
proizvod i sačekajte da se njegova
temperatura poklopi sa sobnom
temperaturom pre nego što ga priključite
na električnu utičnicu.

• Delovi ovog proizvoda mogu biti od
stakla. Pažljivo rukujte kako biste izbegli

Srpski

3

povrede i oštećenja.

Opasnostodpregrevanja!

• Nikada nemojte instalirati ovaj proizvod
u zatvorenom prostoru. Uvek ostavite
prostor od najmanje 10 cm (četiri inča)
oko proizvoda zbog ventilacije. Proverite
da zavese ili drugi predmeti nikada
ne prekrivaju otvore za ventilaciju na
proizvodu.

Opasnostodkontaminacije!

• Ne mešajte baterije (stare i nove ili
karbonske i alkalne, itd.).

• OPREZ: Opasnost od eksplozije ako se
baterije nepravilno zamene. Zamenite
samo istim ili ekvivalentnim tipom.

• Izvadite baterije ako su prazne ili ako
daljinski upravljač nećete koristiti duže
vreme.

• Baterije sadrže hemijske supstance, treba
ih odlagati na odgovarajući način.

Opasnostodgutanjabaterija!

• Proizvod / daljinski upravljač može da
sadrži bateriju tipa novčića / dugmeta koja
se može progutati. Čuvajte bateriju van
domašaja dece! U slučaju gutanja baterija
može uzrokovati ozbiljne povrede ili smrt.
Do jakih unutrašnjih opekotina može doći
u roku od dva sata od uzimanja.

• Ako sumnjate da je baterija progutana
ili stavljena u bilo koji deo tela odmah
potražite medicinsku pomoć.

• Kada menjate baterije, uvek čuvajte sve
nove i iskorišćene baterije van domašaja
dece. Proverite da li je odeljak za bateriju
potpuno bezbedan nakon zamene
baterije.

• Ako se odeljak za bateriju ne može
potpuno osigurati, prekinite upotrebu
proizvoda. Čuvati van domašaja dece i
kontaktirajte proizvođača.

Briga o proizvodu

Za čišćenje proizvoda koristite samo krpu od
mikrobera.

Brigaoživotnojsredini

Odlaganje vašeg starog proizvoda i baterije

Vaš proizvod je dizajniran i proizveden od
materijala i komponenata visokog kvaliteta,
koji se mogu reciklirati i ponovo koristiti.

Ovaj simbol na proizvodu znači da je
proizvod pokriven evropskom direktivom
2012/19/EU.

Ovaj simbol znači da proizvod sadrži baterije
obuhvaćene evropskom direktivom 2013/56/
EU koje se ne mogu odlagati sa uobičajenim
kućnim otpadom. Informišite se o lokalnom
sistemu za separaciju električnih i elektronskih
proizvoda i baterija. Sledite lokalnih pravila
i nikada ne bacajte proizvod i baterije sa
uobičajenim kućnim otpadom. Pravilno
odlaganje starih proizvoda i baterija pomaže
u sprečavanju negativnih posledica po životnu
sredinu i zdravlje ljudi.

Uklanjanje baterija za jednokratnu
upotrebu

Da biste uklonili jednokratne baterije,
pogledajte odeljak o instalaciji baterije.

Ovo je uređaj KLASE II sa dvostrukom
izolacijom i bez zaštitnog uzemljenja.

4

Upozorenje FCC i IC izjava za korisnike (samo za SAD i Kanadu)

FCC INFORMACIJE

Upozorenje:

• Ova oprema treba da se instalira i koristi
sa minimalnim rastojanjem od 20 cm
između radijatora i tela.

• Promene ili modikacije na ovom
uređaju koje nisu izričito odobrene od
strane odgovorne osobe za usklađenost
mogu poništiti korisnikovo ovlašćenje za
korišćenje opreme.

NAPOMENA: Ova oprema je testirana i
utvrđeno je da je u skladu sa ograničenjima
za digitalne uređaje klase B, u skladu sa
članom 15 FCC pravila. Ova ograničenja
su namenjena da pruže razumnu zaštitu
od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji.
Ova oprema generiše, koristi i može da
emituje radiofrekvencijsku energiju i, ako nije
instalirana i korišćena u skladu sa uputstvima,
može uzrokovati štetne smetnje radio
komunikacijama. Međutim, nema garancije
da se smetnje neće pojaviti u određenoj
instalaciji. Ako ova oprema izaziva štetne
smetnje na radio ili televizijskom prijemu, što
se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem
opreme, korisniku se preporučuje da pokuša
da ispravi smetnje sa jednom ili više sledećih
mera:

• Preusmerite ili premestite prijemnu
antenu.

• Povećajte rastojanje između opreme
i prijemnika.

• Povežite opremu sa utičnicom koja je
različita od one na koju je priključen
prijemnik.

• Za pomoć se obratite prodavcu ili
iskusnom radio / TV tehničaru.

Ovaj uređaj sadrži odašiljač(e) / prijemnik(e)
koji su oslobođeni licence i koji su u skladu
sa zahtevima RSS-a za izdavanje dozvola za
inovacije, nauku i ekonomski razvoj Kanade.
Rukovanje podleže pod sledeća dva uslova:

1. Ovaj uređaj ne sme da uzrokuje smetnje.

2. Uređaj mora prihvatiti sve smetnje,
uključujući i smetnje koje mogu
uzrokovati neželjeni rad uređaja.

Saglasnost

Ovaj proizvod je u skladu sa zahtevima
Evropske zajednice za radio smetnje.

„MMD Hong Kong Holding Limited“ ovim
izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu sa
osnovnim zahtevima i drugim relevantnim
odredbama Direktive 2014/53/EU.

Deklaraciju o usaglašenosti možete naći na
www.p4c.philips.com.

Srpski

5