Philips HTL3140B/12 user manual [hu]

www.philips.com/support

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

HTL3140B

HTL3140S

Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 2

Súgó és támogatás 2
Biztonság 2
Óvja a terméket! 3
Óvja a környezetet! 3

Megfelelőség 3

2 Az Ön SoundBar készüléke 4

Főegység 4
Távvezérlő 4

Csatlakozók 5
Vezeték nélküli mélynyomó 6

3 Csatlakoztatás és beállítás 6

Párosítás a mélynyomóval 6
Elhelyezés 7
Csatlakoztatás a TV-készülékhez 7

Hangforrás csatlakoztatása TV-ről és

más készülékekről 8

4 A SoundBar használata 9

A hangerőszint beállítása 9

Hang kiválasztása 9
Zene lejátszása Bluetooth segítségével 10
Bluetooth csatlakoztatás NFC

technológián keresztül. 10
MP3-lejátszó 11
USB-tárolóeszközök 11
Automatikus készenlét 11

Kijelző fényerejének beállítása 12
A gyári beállítások visszaállítása 12

Magyar

8 Hibakeresés 15

5 A szoftver frissítése 12

A szoftververzió ellenőrzése 12

Szoftver frissítése USB-n keresztül 12

6 Falra szerelés 13

7 Termékleírás 14

HU

1

1 Fontos!

A termék használata előtt gyelmesen olvassa

el az összes utasítást. A garancia nem terjed

ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások
gyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek.

Súgó és támogatás

Széleskörű online támogatásért látogasson el a
www.philips.com/support weboldalra, ahol

• letöltheti a használati útmutatót és a gyors

üzembe helyezési útmutatót

• megtekintheti az oktatóvideókat (csak

bizonyos típusok esetében),

• választ kaphat a gyakran ismétlődő
kérdésekre (GYIK),

• e-mailben elküldheti nekünk kérdéseit,

• kapcsolatba léphet ügyfélszolgálatunkkal.

A weboldalon megjelenő utasításokkal lehet
a nyelvet kiválasztani, majd meg kell adnia a
készülék típusszámát,
vagy az adott országban működő vevőszolgálattól
is kérhet segítséget. Mielőtt felvenné a kapcsolatot
az illetékesekkel, jegyezze fel a készülék

típusszámát és gyártási számát. Ezek az adatok a
készülék hátlapján vagy alján találhatók.

Biztonság

Áramütés veszélye vagy tűzveszély!

• Óvja a készüléket és tartozékait csapadéktól

vagy egyéb folyadéktól. Soha ne helyezzen
a készülék közelébe folyadékot tartalmazó
edényt, például vázát. Ha a készülékre vagy
a készülékbe folyadék kerülne, azonnal

húzza ki az elektromos hálózati csatlakozót.

Használat előtt vizsgáltassa meg a készüléket
a vevőszolgálattal.

• Ne tegye ki a készüléket és tartozékait

nyílt láng vagy hőforrás hatásának, például

közvetlen napfénynek.

• Soha ne helyezzen tárgyakat a készülék

szellőzőibe vagy egyéb nyílásaiba.

• Ha a hálózati csatlakozódugó vagy
készülékcsatlakozó használatos

megszakítóeszközként, akkor mindig
működőképesnek kell lennie.

• Villámlással járó vihar előtt húzza ki a
készülék tápkábelét.

• A hálózati kábel eltávolításakor soha ne a
kábelt, hanem a csatlakozódugót fogja.

Rövidzárlat veszélye vagy tűzveszély!

• Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a
hálózati aljzathoz, győződjön meg róla,

hogy a hálózati feszültség megfelel a
készülék hátulján feltüntetett értéknek.

Eltérő feszültségérték esetén soha ne

csatlakoztassa a készüléket a hálózati
aljzathoz.

Sérülésveszély vagy a készülék károsodásának
veszélye!

• Soha ne helyezze a készüléket vagy

bármilyen más tárgyat a hálózati kábelekre
vagy más elektromos berendezésre.

• Ha a készüléket 5 °C alatti hőmérsékleten
szállítja, akkor a kicsomagolás után várjon,
amíg a készülék hőmérséklete eléri a
környezet hőmérsékletét, és csak ezután
dugja be a tápkábelt a hálózati aljzatba.

• A termék egyes részei üvegből is
készülhettek. A sérülések és károk

elkerülése érdekében óvatosan kezelje a

készüléket.

Túlmelegedés veszélye!

• Ne helyezze a készüléket túl szűk helyre.
A megfelelő szellőzés érdekében mindig
hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a
készülék körül. Ellenőrizze, hogy függöny
vagy egyéb tárgy ne takarja el a készülék
szellőzőnyílásait.

Szennyeződésveszély!

• Ne keverje az akkumulátorokat és

elemeket (régi és új, vagy szén és alkáli stb.).

• Ha az elemeket rosszul helyezi be,
felrobbanhatnak. Cserélni csak azonos vagy
egyenértékű típussal szabad.

2 HU

• Távolítsa el az elemeket, ha lemerültek,

vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni
a távvezérlőt.

• Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, így
azokat használat után megfelelően kell kezelni.

Az elemek lenyelésének veszélye!

• A termék vagy annak távirányítója

gombelemet tartalmazhat, amely könnyen
lenyelhető. Minden esetben tartsa az
elemet gyermekektől távol! Az elem

lenyelése súlyos sérülést vagy halált

okozhat. A lenyelést követő két órán belül
súlyos belső égési sérülések jöhetnek létre.

• Ha úgy gondolja, hogy az elem a
szervezetébe került, (pl. lenyelte), azonnal

forduljon orvoshoz.

• Ha elemet cserél, tar tsa gyermekektől távol
az új és a használt elemet is. Elemcsere

után győződjön meg arról, hogy az
elemtartó rekesz megfelelően le van zárva.

• Ha az elemtartó rekeszt nem lehet

megfelelően lezárni, ne használja tovább
a terméket. Tartsa gyermekektől távol, és
lépjen kapcsolatba a gyártóval.

II. TECHNIKAI OSZTÁLYÚ, kettős szigetelésű

készülék védelmi földelés nélkül.

Ha ez a szimbólum szerepel a terméken, az azt
jelenti, hogy a termék megfelel a 2012/19/EU

európai irányelv követelményeinek.

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék

akkumulátorai megfelelnek a 2013/56/EU

európai irányelv követelményeinek, ezért ne

kezelje ezeket háztartási hulladékként.
Tájékozódjon az elektromos és elektronikus
termékek és akkumulátorok szelektív

hulladékként történő gyűjtésének helyi
feltételeiről. Kövesse a helyi szabályokat,
és ne dobja az elhasznált terméket és
akkumulátort a háztar tási hulladékgyűjtőbe. Az
elhasznált termék és akkumulátor megfelelő

hulladékkezelése segítséget nyújt a környezettel

és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív
következmények megelőzésében.

Az egyszer használatos akkumulátorok
eltávolítása

Az egyszer használatos akkumulátorok

eltávolításához lásd az elemek behelyezése c.

részt.

Magyar

Óvja a terméket!

A készülék tisztításához kizárólag mikroszálas
textíliát használjon.

Óvja a környezetet!

A régi készülékek és akkumulátorok kiselejtezése

Ez a termék kiváló minőségű anyagok és
alkatrészek felhasználásával készült, amelyek

újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

Megfelelőség

Ez a termék megfelel az Európai
Közösség rádióinterferenciára vonatkozó
követelményeinek.

A Gibson Innovations kijelenti, hogy ez a termék

megfelel az 2014/53/EU irányelv lényeges

előírásainak és kiegészítéseinek. A Megfelelőségi

nyilatkozat a www.p4c.philips.com címen
olvasható.

HU

3

2 Az Ön

b

a

c
d

f
g

h
i
j

e l

k

Távvezérlő

SoundBar
készüléke

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt,
és üdvözöljük a Philips világában! A Philips
által biztosított teljes körű támogatáshoz

regisztrálja SoundBar készülékét a
www.philips.com/support oldalon.

Főegység

Ez a szakasz a főegység áttekintését tartalmazza.

a (Készenléti állapot

bekapcsolva/Készenlétjelző)

• A SoundBar rendszer bekapcsolása

vagy készenléti üzemmódba állítása.

• A SoundBar készenléti állapotában a

készenlét jelzőfénye vörösen világít.

b SOURCE

Bemeneti forrás kiválasztása a SoundBar
rendszerhez.

c Kijelzőpanel
d +/- (Hangerő)

A hangerő növelése vagy csökkentése.

e NFC címke

Bluetooth kapcsolat érdekében érintse

meg az NFC technológiát alkalmazó
készüléket a címkénél.

4 HU

d ea b c

Ez a szakasz a távvezérlő áttekintését tartalmazza.

a (Készenléti állapot bekapcsolva)

A SoundBar rendszer bekapcsolása vagy
készenléti üzemmódba állítása.

b Forrás gombok

HDMI ARC: A hangforrás HDMI ARC

csatlakozóra váltása.

: Váltás Bluetooth-üzemmódra.

USB: Váltás USB üzemmódra.
OPTIKAI: A hangforrás optikai

csatlakozásra állítása.
COAX: A hangforrás koaxiális csatlakozásra
állítása.
AUDIO IN: Az audioforrás MP3 csatlakozóra

(3,5 mm-es jack csatlakozó) kapcsolása.

AUX: A hangforrás AUX-csatlakozásra állítása.

c / (Előző/következő)

Ugrás az előző/következő műsorszámra
USB üzemmódban.

d

(Lejátszás/szünet)

• Lejátszás indítása, szüneteltetése és

folytatása USB üzemmódban.

e BASS +/-

A mélyhang növelése vagy csökkentése.

f Hangerőszabályzás

• +/-: A hangerő növelése vagy

csökkentése.

•

: Hangerő némítása vagy

visszaállítása.

g SOUND

Hangzás üzemmód kiválasztása.

h SURROUND ON/OFF

Térhangzás vagy sztereó hangzás
kiválasztása.

i AUDIO SYNC +/-

Hangkésleltetés növelése vagy csökkentése.

j DIM

A SoundBar rendszer kijelzőpaneljének
fényerő-beállítása.

k NIGHT

Az éjszakai üzemmód be- és kikapcsolása.

l TREBLE +/-

A magas hang növelése vagy csökkentése.

Csatlakozók

Ez a szakasz a SoundBar készüléken található
csatlakozók áttekintését tartalmazza.

g
f

acb

de

a DIGITAL IN-COAXIAL

Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más
digitális készülék koaxiális hangkimenetéhez.

b AUX IN (L/R)

Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más
analóg készülék analóg hangkimenetéhez.

c DIGITAL IN-OPTICAL

Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más
digitális készülék optikai hangkimenetéhez.

d DC IN

Csatlakoztatás a tápellátáshoz.

e HDMI OUT (ARC) - TO TV

Csatlakoztatás a TV-készülék HDMI-

bemenetéhez.

f

• Audiobemenet USB-tárolóeszközről

• A készülék szoftverfrissítése.

• USB eszköz töltése.

g AUDIO IN

Audiobevitel például egy (3,5 mm-es
csatlakozóval rendelkező) MP3-lejátszóról.

Magyar

HU

5