Philips HTL3140B/12 user manual [pr]

www.philips.com/support

Sempre pronto a ajudar

Questões?

Contacte a

Philips

Registe o seu produto e obtenha suporte em

HTL3140B

HTL3140S

Manual do utilizador

Índice

1 Importante 2

Ajuda e suporte 2
Segurança 2
Cuidados a ter com o seu produto 3
Cuidados a ter com o ambiente 3
Conformidade 3

2 O seu SoundBar 4

Unidade principal 4
Telecomando 4
Conectores 5

Subwoofer sem os 6

3 Ligarecongurar 6

Emparelhar com o subwoofer 6

Colocação 7
Ligar a um televisor 7
Ligar áudio do televisor e de outros

dispositivos 8

4 Utilizar o seu SoundBar 9

Ajustar o volume 9
Escolher o som 9
Reproduzir áudio via Bluetooth 10
Ligação Bluetooth via NFC 10
leitor de MP3 11
Dispositivos de armazenamento USB 11
Modo de espera automático 11

Denir brilho do visor 11
Aplicar denições de fábrica 12

8 Resolução de problemas 15

Português

5 Actualização de software 12

Vericar a versão do software 12

Actualizar através de USB 12

6 Montagem na parede 13

7 Especicaçõesdoproduto 14

PT

1

1 Importante

Leia e compreenda todas as instruções antes

de utilizar o produto. No caso de danos
decorrentes do não cumprimento destas

instruções, a garantia não se aplica.

Ajuda e suporte

Para um apoio online extenso, visite

www.philips.com/support para:

• transra o manual do utilizador e o guia de
início rápido

• assistir aos tutoriais de vídeo (disponíveis
apenas para alguns modelos)

• encontrar respostas a perguntas frequentes
(FAQs)

• enviar uma pergunta via correio
electrónico

• conversar com o nosso representante do
apoio ao cliente.

Siga as instruções no Web site para seleccionar

o seu idioma e introduza o número do modelo
do produto.

Em alternativa, pode contactar o Apoio ao
Cliente no seu país. Antes de contactar, anote

o número do modelo e o número de série do
produto. Pode encontrar esta informação na
parte posterior ou inferior do seu produto.

Segurança

Risco de choque eléctrico ou incêndio!

• Nunca exponha o produto e os acessórios
à chuva ou água. Nunca coloque

recipientes com líquidos, tais como
jarras, próximos do produto. Se forem
derramados líquidos sobre o produto,

desligue-o imediatamente da tomada.
Contacte o Apoio ao Cliente para que

o produto seja vericado antes de ser

utilizado.

• Nunca coloque o produto e os acessórios

perto de chamas ou fontes de calor,

incluindo a exposição solar directa.

• Nunca insira objectos nos orifícios de
ventilação ou noutras aberturas do
produto.

• Quando a cha de alimentação ou o
dispositivo de ligação de um aparelho
forem utilizados como dispositivo de

desactivação, o dispositivo de desactivação

deve estar pronto para ser utilizado de
imediato.

• Desligue o produto da tomada eléctrica
antes de tempestades com relâmpagos.

• Quando desligar o cabo de alimentação,

puxe sempre pela cha e nunca pelo cabo.

Risco de curto-circuito ou incêndio!

• Antes de ligar o produto à tomada

eléctrica, certique-se de que a tensão

corresponde ao valor impresso na parte
de trás ou de baixo do produto. Nunca
ligue o produto à tomada eléctrica se a
tensão for diferente.

Risco de ferimentos ou danos neste produto!

• Nunca coloque o produto ou
quaisquer outros objectos sobre o
cabo de alimentação ou qualquer outro
equipamento eléctrico.

• Se o produto for transportado a

temperaturas inferiores a 5 °C, desembale

o produto e aguarde até que a sua
temperatura seja igual à temperatura

ambiente, antes de ligá-lo à tomada

eléctrica.

• Há partes deste produto que podem
ser fabricadas em vidro. Manuseie com
cuidado para evitar ferimentos e danos.

Risco de sobreaquecimento!

• Nunca instale este produto num espaço

connado. Deixe sempre um espaço de,
pelo menos, 10 cm à volta do produto

para permitir uma ventilação adequada.

Certique-se de que as cortinas ou outros

objectos nunca cobrem os orifícios de
ventilação do produto.

2 PT

Risco de contaminação!

• Não misture pilhas (usadas com novas, de

carbono com alcalinas, etc.).

• Se as pilhas forem colocadas

incorrectamente, há perigo de explosão.

Substitua-a por uma do mesmo tipo ou de
um tipo equivalente.

• Retire as pilhas se estiverem gastas ou se
não pretender utilizar o telecomando por
um longo período de tempo.

• As pilhas contêm substâncias químicas e
devem ser eliminadas correctamente.

Risco de ingestão de pilhas!

• O produto/telecomando pode conter uma

pilha tipo botão, que pode ser engolida.

Mantenha sempre a pilha fora do alcance

das crianças! Se engolida, a pilha pode
provocar lesões graves ou a morte. Podem

ocorrer queimaduras internas graves duas
horas após a ingestão.

• Se suspeitar que uma pilha foi engolida ou

introduzida em qualquer parte do corpo,

consulte um médico de imediato.

• Quando substituir as pilhas, mantenha
sempre todas as pilhas - novas e usadas ­fora do alcance das crianças. Assegure-se
de que o compartimento das pilhas está
bem protegido depois de substituir a pilha.

• Se não for possível proteger totalmente

o compartimento das pilhas, não volte

a utilizar o produto. Mantenha fora do
alcance das crianças e entre em contacto
com o fabricante.

Este é um aparelho da CLASSE II com

isolamento duplo, sem protector de terra.

Cuidados a ter com o seu produto

Utilize apenas panos de microbras para limpar

o produto.

Cuidados a ter com o ambiente

Eliminação do produto usado e da pilha

O produto foi concebido e fabricado com

materiais e componentes de alta qualidade, que

podem ser reciclados e reutilizados.

Este símbolo num produto signica que o produto

está abrangido pela Directiva Europeia 2012/19/UE.

Este símbolo signica que o produto contém

pilhas abrangidas pela Directiva Europeia

2013/56/UE que não podem ser eliminadas

juntamente com os resíduos domésticos comuns.
Informe-se acerca do sistema de recolha
selectiva local para produtos eléctricos e
electrónicos e pilhas. Siga as regras locais e
nunca elimine o produto e as pilhas juntamente
com os resíduos domésticos comuns. A
eliminação correcta de produtos e pilhas
usados ajuda a evitar consequências prejudiciais
para o meio ambiente e para a saúde pública.

Retirar as pilhas descartáveis

Para remover as pilhas descartáveis, consulte a

secção sobre a instalação da bateria.

Português

Conformidade

Este produto cumpre os requisitos de
interferências de rádio da União Europeia.

A Gibson Innovations declara, através deste
documento, que este produto cumpre os
requisitos essenciais e outras disposições

relevantes da Directiva 2014/53/UE. A
Declaração de Conformidade pode ser
encontrada em: www.p4c.philips.com.

PT

3

2 O seu SoundBar

b

a

c
d

f
g

h
i
j

e l

k

Telecomando

Parabéns pela compra do seu produto
e bem-vindo à Philips! Para usufruir de
todas as vantagens da assistência oferecida

pela Philips, registe o seu SoundBar em

www.philips.com/support.

Unidade principal

Esta secção inclui uma visão geral da unidade
principal.

a (Standby-Ligado/Indicador de standby)

• Ligar o SoundBar ou colocá-lo no

b SOURCE

c Painel do visor
d +/- (Volume)

e IdenticaçãoNFC

4 PT

modo de espera.

• Quando o SoundBar está no modo

de espera, o indicador do modo de
espera ca vermelho.

Seleccionar uma fonte de entrada para o
SoundBar.

Aumentar ou diminuir o volume.

Toque com o dispositivo com NFC
na etiqueta para estabelecer a ligação
Bluetooth.

d ea b c

Esta secção inclui uma visão geral do telecomando.

a (Standby-Ligado)

Ligar o SoundBar ou colocá-lo no modo
de espera.

b Botõesfonte

HDMI ARC: Mudar a fonte para a ligação
HDMI ARC.

: Mudar para o modo Bluetooth.

USB: Mudar para o modo USB.
OPTICAL: Mudar a fonte de áudio para a

ligação óptica.
COAX: Mudar a fonte de áudio para a
ligação coaxial.
AUDIOIN: Mudar a sua fonte de áudio

para a ligação MP3 (tomada de 3,5 mm).

AUX: Mudar a fonte de áudio para a
ligação AUX.

c / (Anterior/Seguinte)

Saltar para a faixa anterior ou seguinte no
modo USB.

d

(Reproduzir/Pausar)

• Iniciar, colocar em pausa ou retomar a

reprodução no modo USB.

e BASS +/-

Aumentar ou diminuir os graves.

f Controlo de volume

• +/-: Aumentar ou diminuir o volume.

•

: Cortar ou restaurar o som.

g SOUND

Seleccionar um modo de som.

h SURROUNDON/OFF

Seleccionar som surround ou estéreo.

i AUDIOSYNC+/-

Aumentar ou diminuir o atraso de áudio.

j DIM

Denir o brilho do visor do SoundBar.

k NIGHT

Ligar/desligar o modo nocturno.

l TREBLE +/-

Aumentar ou diminuir os agudos.

Conectores

Esta secção inclui uma visão geral dos
conectores disponíveis no seu SoundBar.

acb

a DIGITALIN-COAXIAL

Ligar a uma saída de áudio coaxial no
televisor ou num dispositivo digital.

b AUXIN(L/R)

Ligar a uma saída de áudio analógica no
televisor ou a um dispositivo analógico.

c DIGITALIN-OPTICAL

Ligar a uma saída óptica de áudio no
televisor ou num dispositivo digital.

d DCIN

Ligar à fonte de alimentação.

e HDMI OUT (ARC) - TO TV

Ligar à entrada HDMI no televisor.

f

• Entrada de áudio de um dispositivo de
armazenamento USB.

• Actualizar o software deste produto.

• Carregar um dispositivo USB.

g AUDIOIN

Entrada de áudio de, por exemplo, um
leitor de MP3 (entrada de 3,5 mm).

g
f

de

Português

PT

5