
1000 系列
條形音箱
HTL1520B
使用者手冊
請於以下網址註冊您的產品並獲得支援:
www.philips.com/support

目錄
1 重要資訊 2
幫助和支援 2
重要安全說明 2
愛護您的產品 3
關愛環境 3
法遵 4
2 您的條型音箱 4
主機 4
遙控器 5
接口 6
3 連接 6
放置 6
連接條型音箱和重低音喇叭 7
手動配對重低音喇叭 7
連接電視和其他裝置的音訊 8
4 使用條型音箱 9
調節音量 9
MP3 播放機 9
透過藍牙播放音訊 10
自動待命 10
套用出廠設定值 10
更新軟體 10
5 掛牆安裝 11
6 產品規格 11
7 疑難排解 12
TW 1

1 重要資訊
在使用您的產品之前,請閱讀並理解所有說
明。如果因未遵循說明而導致損壞,則不適
用保固。
幫助和支援
如需廣泛的線上支援,請造訪
www.philips.com/support,以:
• 下載使用者手冊和快速入門指南
• 觀看視訊教程(僅適用於部份型號)
• 尋找常見問題(常見問題集)的答案
• 使用電郵給我們傳送問題
• 洽詢我們的服務代表。
依照網站上的說明選擇您的語言,然後輸入
您的產品型號
或者聯絡您所在國家的客戶關懷部門。聯絡
前請記下您的產品的型號和序號。您可以在
產品的背面或底部找到該資訊。
重要安全說明
• 請閱讀以下說明。
• 請保留以下說明。
• 請注意所有警告。
• 請遵循所有說明。
• 請勿在水源附近使用本設備。
• 請僅使用乾布清潔。
• 請勿堵塞任何通風口。請嚴格依據製造
商提供的安裝說明。
• 請勿將本裝置安裝在熱源
附近,例如散熱器、電熱器、火爐或產
生熱量的其他設備(包括放大器)。
• 請勿讓極化或接地型插頭的安全用途失
效。極化插頭具有兩個葉片,其中一個
葉片比另一個更寬。接地型插頭具有兩
個葉片和第三個接地插腳。寬葉片或第
三個插腳是用來保障您的安全。若所提
供的插頭與您的插座不相符,請要求電
工更換為適合的插座。
• 防止電源線被踩踏或擠壓,尤其是插頭、
插座以及它們從設備退出的點處。
• 僅可使用製造商指定的附件 / 配件。
• 只能使用製造商指定的或隨
本設備一起售出的活動機
櫃、支架、三腳架、托架或
檯面。使用推車運送設備時,
特別注意推車及設備的平衡,避免其翻
倒造成傷害。
• 在雷電天氣或者長時間不使用時,請拔
掉設備插頭。
• 請將所有的維修工作交給合格的維修人
員。當設備受到任何形式的損壞時,例
如電源線或者插頭被損壞、液體或者異
物掉入設備內、遭受雨淋或受潮、不能
正常工作,以及被摔碰等情況,都需要
維修。
• 電池使用警示 - 為防止可能導致人身傷
害、財產損失或裝置損壞的電池洩漏:
• 依照本機上標記的 + 和 -,正確安
裝所有電池。
• 請勿混用電池(舊電池和新電池或
碳電池和鹼性電池等)。
• 長時間不使用本機時請取出電池。
• 電池不應暴露於過熱的環境中,如
陽光、火等。
TW2

• 高氯酸鹽材料 - 可能需要特殊處
理。請參閱 www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate。
品 / 遙控器包含可能被吞食的錢幣 /
• 產
鈕扣型電池。始終將電池放在孩子無法
觸及之處!如果吞食電池,可能導致嚴
重傷害或死亡。吞食後兩小時內可能發
生嚴重的體內灼傷。
您懷疑電池可能已被吞食或位於身體
• 若
的任何部位,請立即就醫。
換電池時,請始終將所有新舊電池放
• 更
在孩子無法觸及之處。更換電池後,須
確保電池倉蓋完全緊固。
果電池倉蓋不能完全緊固,請停用本
• 如
產品。請放在孩子無法觸及之處並與製
造商聯絡
• 應防止水滴入或濺入本設備。
• 不要在設備上放置任何危險源(例如,
充滿液體的物體、點燃的蠟燭)。
設備可含鉛和汞。根據當地、州或
• 本
聯邦法律棄置。有關處置或回收資
訊,請與當地政府機構聯絡。如需有
關回收選項的更多協助,請聯絡 www.
mygreenelectronics.com 或 www.eiae.
org 或 www.recycle.philips.com。
電源插頭或電器耦合器用作切斷裝置
• 在
的情況下,切
要將此設備放在能被兒童和成人倚
• 不
靠、拉扯、站立或攀爬而導致傾斜的傢
俱上。裝置跌落可能導致嚴重傷害甚至
死亡。
非提供良好的通風,否則不得將本設
• 除
備放置在書架或機架等內建設施中。確
保在本設備周圍留出 7.8 英吋(
或以上的空間。
斷裝置應保持隨時可操作。
20 公分)
II 類設備符號
此符號表示本機具有雙重絕緣系統。
了解以下安全符號
此「閃電符號」表示本機內未絕
緣的材料可能引起觸電。為了您
家中每個人的安全,請不要取下
產品覆蓋材料。
「驚嘆號」提醒您注意產品的相
關功能,您應該仔細閱讀所附文
獻,以防止操作和維護問題。
警告:為降低火災或觸電風險,本設備不應
暴露於雨水或潮濕環境中,裝有液體的物體
(如花瓶)不應放在本設備上。
警示:為防止觸電,須使插頭的寬插片與寬
插槽匹配,完全插入。
愛護您的產品
僅使用超細纖維布清潔產品。
關愛環境
處置舊產品和電池
您的產品採用可以回收和再利用的優質材料
和元件設計和製造。
產品上的該符號表示本產品受歐盟指令
2012/19/EU 規限。
TW 3

該符號表示本產品包含受歐洲指令
2013/56/EU 規限的電池,不能與普通生活
垃圾一同棄置。請自行了解您當地的電氣電
子產品和電池的單獨收集系統。遵守當地規
定,切勿將產品和電池與普通生活垃圾一同
棄置。正確棄置舊產品和電池有助於預防對
環境和人類健康造成負面影響。
取下一次性電池
如欲取下一次性電池,請參閱〈電池安裝〉
一節。
法遵
本產品符合歐洲共同體的無線電干擾要求。
MMD Hong Kong Holding Limited 特此聲明,
本產品符合指令 2014/53/EU 的基本要求及
其他相關條款。您可以在 www.p4c.philips.
com 上找到符合性聲明。
2 您的條型音箱
恭喜您選購本產品,歡迎光臨 Philips !如欲
充分享用 Philips 提供的支援,請於 www.
philips.com/welcome 註冊您的條型音箱。
主機
本節概述了主機。
打開條形音箱或使其進入待命狀態。
(來源)
選擇條形音箱的輸入來源。
音量 +/-
增大或減小音量。
條型音箱的 LED 指示燈
• 當條形音箱處於待命狀態時亮起
紅色。
• 當切換到「線路輸入」輸入來源
(3.5mm 立體聲音訊纜線)時亮
起綠色。
TW4