
1000 serisi
Soundbar Hoparlör
HTL1520B
Kullanım Kılavuzu
Ürününüzü kaydettirin ve destek alın:
www.philips.com/support

İçerikler
1 Önemli 2
Yardım ve Destek 2
Önemli güvenlik talimatları 2
Ürününüze özen gösterin 3
Çevreye özen gösterme 3
Uyumluluk 4
2 SoundBar’ınız 4
Ana ünite 4
Uzaktan kumanda 5
Konnektörler 6
3 Bağla 6
Yerleştirme 6
SoundBar ve Subwoofer'ı bağlayın 7
Subwoofer'ı manuel olarak eşleştirme 7
TV'den ve diğer cihazlardan gelen
sesi bağlayın 8
4 SoundBar'ınızı kullanın 9
Ses seviyesini ayarlayın 9
Mp3 çalar 9
Bluetooth ile ses çalın 10
Otomatik bekleme 10
Fabrika ayarlarını uygula 10
Yazılımı güncelleme 10
5 Duvar montajı 11
6 Ürün teknik özellikleri 11
7 Sorun giderme 12
TR
1

1 Önemli
Ürününüzü kullanmadan önce tüm
talimatları okuyun ve anlayın. Talimatlara
uyulmamasından kaynaklanan hasarlar varsa
garanti geçerli değildir.
Yardım ve Destek
Kapsamlı çevrimiçi destek için ziyaret edin:
www.philips.com/support:
• kullanım kılavuzunu ve hızlı başlangıç
kılavuzunu indirin
• video eğitimlerini izleyin (yalnızca belirli
modellerde bulunur)
• sıkça sorulan soruların cevaplarını bulun
(SSS)
• bize e-posta ile bir soru gönderin
• destek temsilcimizle sohbet edin.
Dilinizi seçmek için web sitesindeki talimatları
izleyin ve ardından ürün model numaranızı girin.
Alternatif olarak, ülkenizdeki Tüketici Bakımı
ile iletişime geçebilirsiniz. İletişim kurmadan
önce, ürününüzün model numarasını ve
seri numarasını not edin. Bu bilgiyi ürünün
arkasında veya altında bulabilirsiniz.
Önemli güvenlik talimatları
• Bu talimatları okuyun.
• Bu talimatları saklayın.
• Tüm uyarıları dikkate alın.
• Tüm talimatları takip edin.
• Bu cihazı suyun yakınında kullanmayın.
• Sadece kuru bezle temizleyin.
• Havalandırma deliklerini engellemeyin.
Üreticinin talimatlarına göre kurun.
• Radyatörler, kalorifer ızgaraları,
sobalar
(amplikatörler dâhil) gibi ısı kaynaklarının
yanına kurmayın.
veya ısı üreten diğer cihazlar
• Polarize edilmiş ya da topraklanmış
şlerin güvenlik amaçlarını engellemeyin.
Polarize bir ş, biri diğerinden daha
geniş olan iki uca sahiptir. Topraklama tipi
bir ş iki uca ve üçüncü bir topraklama
ucuna sahiptir. Geniş bıçak veya üçüncü
uç, güvenliğiniz için sağlanmıştır. Verilen
ş prizinize uymuyorsa, eski prizi
değiştirmek için bir elektrikçiye danışın.
• Güç kablosunu, özellikle şlerde, uygun
prizlerde ve cihazdan çıktıkları noktada,
üzerine basılmasını veya sıkışmasını
önleyin.
• Sadece üretici tarafından belirtilen ekleri
/ aksesuarları kullanın.
• Sadece üretici tarafından belirtilen ya
da cihazla birlikte satılan
araba, sehpa, üç ayaklı
sehpa, destek ya da masa
ile birlikte kullanın. Bir araba
kullanıldığında, devrilmeden
kaynaklanan yaralanmaları önlemek için
araba / cihaz kombinasyonunu taşırken
dikkatli olun.
• Şimşekli havalarda veya uzun süre
kullanılmadığında bu cihazın şini çekin.
• Tüm servis hizmetleri için kaliye servis
personeline başvurun. Cihaz, güç
kaynağı kablosu veya şi herhangi bir
şekilde hasar görmüşse, sıvı dökülmüşse
veya cihaza nesneler düşmüşse, cihaz
yağmura veya neme maruz kalmışsa,
normal çalışmadığında veya düştüyse
servis gereklidir.
• Pil kullanımına DİKKAT - Bedensel
yaralanma, mal hasarı veya ünitede
hasara neden olabilecek pil sızıntısını
önlemek için:
• Tüm pilleri ünitelerde işaretlendiği
gibi + ve - yönlerinde doğru şekilde
takın.
• Pilleri karıştırmayın (eski ve yeni
veya karbon ve alkalin, vb.).
• Ünite uzun süre kullanılmadığında
pilleri çıkarın.
• Piller güneş ışığı, hassas veya benzeri
aşırı ısıya maruz bırakılmamalıdır.
TR
2

• Perklorat Malzemesi - özel işlem
geçerli olabilir. Bkz. www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.
• Ürün/uzaktan kumanda yutulabilir
bozuk para/düğme tipi pil içerebilir. Pili
her zaman çocukların erişemeyeceği
yerlerde tutun! Yutulduğunda, pil ciddi
yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.
İki saatlik yutulmadan sonra ciddi iç
yanıklar meydana gelebilir.
• Bir pilin yutulduğundan veya vücudun
herhangi bir yerine yerleştirildiğinden
şüpheleniyorsanız, hemen tıbbi yardım
alın.
• Pilleri değiştirirken, tüm yeni ve kullanılmış
pilleri çocukların erişemeyeceği yerlerde
bulundurun. Pili değiştirdikten sonra pil
bölmesinin tamamen sağlam olduğundan
emin olun.
• Pil bölmesi tamamen emniyete
alınamıyorsa, ürünü kullanmayı bırakın.
Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak
tutun ve üreticiye başvurun.
• Cihaz damlama veya sıçramaya maruz
kalmamalıdır.
• Cihazı herhangi bir tehlike kaynağı
yakınına yerleştirmeyin (örneğin, sıvı
dolu nesneler, yanan mumlar).
• Bu cihaz kurşun ve cıva içerebilir. Yerel,
Devlet veya Federal yasalara imha
edin. İmha etme veya geri dönüşüm
bilgileri için lütfen yerel yetkililerinize
başvurun. Geri dönüşüm seçenekleriyle
ilgili ek yardım için, lütfen www.
mygreenelectronics.com veya www.eiae.
org veya www.recycle.philips.com.
• ŞEBEKE şi veya cihaz kuplörünün
bağlantı kesme cihazı olarak kullanıldığı
durumlarda bağlantı kesme cihazı
çalışmaya hazır durumda tutulmalıdır.
• Bu cihazı, bir çocuk veya yetişkin
tarafından eğilebilen ve üzerine abanılan,
çekilen, üzerinde ayakta durulan veya
tırmanılan bir mobilyayerleştirmeyin.
Düşen bir cihaz ciddi yaralanmalara hatta
ölüme neden olabilir.
• Bu cihaz, uygun havalandırma
sağlanmadıkça, kitaplık veya
raf gibi yerleşik bir tesisat içine
yerleştirilmemelidir. Bu cihazın etrafında
7,8 inç (20 cm) veya daha fazla boşluk
bıraktığınızdan emin olun.
Sınıf II ekipman sembolü
Bu sembol, ünitenin çift yalıtım sistemine
sahip olduğunu gösterir.
Bu güvenlik sembollerini bilin
Bu 'şimşek işareti, ünitenizdeki
yalıtılmamış malzemenin elektrik
çarpmasına neden olabileceğini
gösterir. Evinizdeki herkesin
güvenliği için, lütfen ürün muhafazsını
çıkarmayın.
'Ünlem işareti' işletme ve bakım
sorunlarını önlemek için ekteki
belgeleri dikkatle okumanız
gereken özelliklere dikkat çekiyor.
UYARI: Yangın veya elektrik çarpması riskini
azaltmak için bu cihaz yağmura veya
neme maruz bırakılmamalı ve vazo gibi
sıvıyla dolu nesneler bu cihazın üzerine
yerleştirilmemelidir.
DİKKAT: Elektrik çarpmasını önlemek için şin
geniş ucunu geniş yuvaya tam olarak oturtun.
Ürününüze özen gösterin
Ürünü temizlemek için sadece mikrober bez
kullanın.
Çevreye özen gösterme
Eski ürününüzün ve pilin atılması
TR
3

Ürününüz, geri dönüşümü ve tekrar kullanımı
mümkün yüksek kaliteli malzemelerden ve
bileşenlerle tasarlanmış ve üretilmiştir.
Bir ürün üzerindeki bu sembol, ürünün
2012/19/EU sayılı Avrupa Direkti kapsamında
olduğu anlamına gelir.
Bu sembol, ürünün normal evsel atıklarla
birlikte atılmayan 2013/56/EU sayılı Avrupa
Direkti kapsamında olan pilleri içerdiği
anlamına gelir. Elektrikli ve elektronik ürünler
ve piller için yerel ayrı toplama sistemi
hakkında bilgi edinin. Yerel kurallara uyun
ve ürünü ve pilleri asla normal evsel atıklarla
birlikte atmayın. Eski ürünlerin ve pillerin
doğru şekilde elden çıkarılması, çevre ve
insan sağlığı için olumsuz sonuçları önlemeye
yardımcı olur.
Tek kullanımlık pilleri çıkarma
Tek kullanımlık pilleri çıkarmak için, pil takma
bölümüne bakın.
2 SoundBar’ınız
Satın aldığınız için tebrikler, Philips'e hoş
geldiniz! Philips'in sunduğu destekten tam
olarak yararlanmak için, SoundBar'ınızı www.
philips.com/welcome adresinde kaydettirin.
Ana ünite
Bu bölüm ana üniteye genel bir bakış içerir.
Uyumluluk
Bu ürün, Avrupa Topluluğunun radyo parazit
gereksinimlerine uygundur.
Böylelikle, MMD Hong Kong Holding Limited
Şirketi, bu ürünün 2014/53/EU sayılı Direktin
esas şartları ve diğer ilgili hükümlerine uygun
olduğunu beyan eder. Uygunluk Beyanı'nı
şurada bulabilirsiniz: www.p4c.philips.com.
TR
4
Ses çubuğunu açın veya bekleme
moduna alın.
(KAYNAK)
Soundbar için bir giriş kaynağı seçin.
Ses+/-
Ses seviyesini artırın veya azaltın.
Soundbar'ın LED göstergesi
• Soundbar bekleme modundayken
kırmızı yanar.
• Giriş kaynağındaki hat girişine
geçtiğinizde yeşil yanar (3,5 mm
stereo ses kablosu).
• Bluetooth Moduna geçtiğinizde
mavi yanar ve Bluetooth cihazları
eşleştirilir.