1000 系列
回音壁扬声器
HTL1510B
用户手册
在以下网站上注册产品并获得支持：
www.philips.com/support
目录
1 重要信息 2
帮助和支持 2
重要安全说明 2
爱护产品 3
爱护环境 3
合规 4
2 您的回音壁 4
主装置 4
遥控器 5
接口 6
3 连接 6
摆放 6
连接回音壁和低音炮 7
手动配对低音炮 7
连接电视和其他设备的音频 8
4 使用回音壁 9
调整音量 9
MP3 播放器 9
通过蓝牙播放音频 10
自动待机 10
应用出厂设置 10
更新软件 10
5 壁挂安装 11
6 产品规格 11
7 故障种类和处理方法 12
CN 1
1 重要信息
请在使用本产品之前阅读并理解所有说明。
因未遵守说明而造成的的损坏不在保修范围
内。
帮助和支持
有关广泛的在线支持，请访问
www.philips.com/support 以：
•
下载用户手册和快速入门指南
•
观看视频教程（仅限于选定的型号）
•
查找常见问题 (FAQ) 的答案
•
通过电子邮件向我们发送问题
•
与支持代表聊天
请按照网站上的说明选择您的语言，然后输
入您的产品型号。
或者，您可以联系所在国家的客户服务。联
系之前，请记下产品的型号和序列号。您可
在产品的背面或底部找到此信息。
重要安全说明
•
仔细阅读说明书。
•
妥善保管说明书。
•
注意所有警告。
•
按照所有说明操作。
•
请勿在靠近水的地方使用本设备。
•
只能用干布清洁本产品。
•
请勿堵塞任何通风口。根据制造商的说
明安装本产品。
•
请勿将本产品安装在靠近任何热源的地
方， 比如散热器、电热器、壁炉或其
他产生热量的装置（包括功放器）。
•
请保证极化插头或接地插
头的安全。极化插头有两
个插头片，其中一个比另一个宽。接地
插头有两个插头片，另有一个接地插脚。
提供宽的插头片或另外的插脚是为了保
障您的安全。如果提供的插头与您的插
座不匹配，请联系电工更换已过时的插
座。
•
保护电源线不被踩踏或挤压，尤其是插
头、简易型插座部分，以及插头和插座
从本产品中拔出的部位。
•
仅使用制造商规定的附件 / 配件。
•
仅使用制造商规定或本产品附带的推
车、支架、三脚架、托架或
平台。使用推车时，请小心
移动推车 / 设备组合，以免
翻倒造成伤害。
•
雷雨天气或长时间不用时 请断开本产
品的电源。
•
所有维修工作应由具备资格的维修人员
完成。本设备出现任何损害时，都应进
行维修，比如电源线或插头损坏、液体
或异物进入、设备淋雨或受潮、无法运
行，或是掉落等等。
•
电池使用注意事项 - 电池漏液可能导致
人身伤害、财产损害或设备损坏，为了
避免这一问题：
•
请正确安装所有电池，正（+）负（-）
极与标记保持一致。
•
切勿混用电池（旧电池与新电池或
碳电池与碱电池等等）。
•
设备长时间不用时请取出电池。
•
切勿将电池置于过热环境下，比如
阳光直射处。
•
高氯酸盐材料 - 特殊处理方法适
用。请参阅：www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate。
•
本产品 / 遥控器可能包含纽扣式 / 按钮
式电池，容易被吞咽。始终将电池放在
CN2
儿童接触不到的地方！如不慎吞咽，电
池可能导致严重受伤或死亡。摄入后 2
小时内可能发生严重的内部烧伤。
•
如果您怀疑电池不慎被吞咽或位于体内
的任何部位，请立即就医。
•
更换电池时，请务必将所有新旧电池放
在儿童接触不到的地方。更换电池后，
确保电池仓完全紧闭。
•
如果电池仓无法完全紧闭，请不要继续
使用产品。放在儿童接触不到的地方并
联系制造商。
•
切勿将设备置于漏水或溅水环境下。
•
切勿将任何危险源置于设备之上 （比
如盛有液体的物体、点燃的蜡烛）。
•
本设备可能含有铅和汞。请按照当地法
律、国家或联邦法律规定进行处理。相
关处理或回收信息请联系当地政府部
门。有关回收方案的更多帮助，请联系
www.mygreenelectronics.com or www.eiae.
org 或 www.recycle.philips.com。
•
将电源插头或设备耦合器用作断电设备
时，该断电设备应可以随时使用。
•
请勿将本设备置于因儿童和成人倚靠、
推动、站立或攀爬而容易倾斜的家具之
上。设备掉落可能导致严重受伤，甚至
死亡。
•
不得将本设备放在书架或支架等内置设
施中，除非有适当的通风。务必在产品
周围留出至少 20 公分的空间。
了解安全标志
此“闪电”标志表示设备内含未
绝缘的材料，可能导致触电。为
了您家中每个人的安全，请勿随
意打开产品外壳。
此“感叹号”标志表示您应该注
意查阅随机文件，避免出现操作
和维护问题。
警告：为减少火灾或触电的危险，请勿让本
产品与雨或水接触。切勿将液体容器（比如
花瓶）置于产品之上。
小心：为防止触电，请将宽插头片完全插入
宽电池槽。
爱护产品
只能用微细纤维清洁布清洁本产品。
爱护环境
旧产品和电池的处理
本产品采用可回收利用的高性能材料和组件
设计和制造。
II 类设备标志
表示此款设备具有双重绝缘系统。
产品上的该符号表示产品符合欧盟指令
2012/19/EU。
CN 3
此符号表示产品包含符合欧洲指令 2013/56/
EU 的电池，该电池不能与一般的生活垃圾
一同弃置。请熟悉当地针对电子、电器产品
及电池制订的分门别类的收集机制。遵循当
地规章制度，不要将产品和电池与一般的生
活垃圾一同弃置。正确弃置旧产品和充电电
池有助于避免对环境和人类健康造成负面影
响。
取出一次性电池
有关取出一次性电池的更多信息，请参阅电
池安装章节内容。
合规
本产品符合欧洲共同体的无线电干扰要求。
特此声明，MMD 香港控股有限公司声明该
产品符合 2014/53 / EU 指令的基本要求及其
他相关条款。您可以在 www.p4c.philips.com
上找到符合性声明。
2 您的回音壁
感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能
充分享受飞利浦提供的支持，请在
www.philips.com/welcome 上注册您的回音壁。
主装置
本节包括主装置的概述。
打开回音壁或将其切换至待机模式。
(SOURCE)
选择回音壁的输入源。
音量 +/-
增大或减小音量。
回音壁指示灯
•
当回音壁处于待机状态时，指示
灯变成红色。
•
当您切换至 LINE IN 输入源（3.5
毫米立体声音频线缆）时，指示
灯变成绿色。
•
当您切换至蓝牙模式且蓝牙设备
配对成功时，指示灯变成蓝色。
CN4
Loading...