Philips HTL1510B/12 instructions for use [tr]

1000 serisi

Soundbar Hoparlör

HTL1510B

Kullanım Kılavuzu

Ürününüzü kaydettirin ve destek alın:

www.philips.com/support

İçerikler

1 Önemli 2

Yardım ve Destek 2
Önemli güvenlik talimatları 2
Ürününüze özen gösterin 3
Çevreye özen gösterme 3
Uyumluluk 4

2 SoundBar’ınız 4

Ana ünite 4
Uzaktan kumanda 5
Konnektörler 6

3 Bağla 6

Yerleştirme 6
SoundBar ve Subwoofer'ı bağlayın 7
Subwoofer'ı manuel olarak
eşleştirme 7
TV'den ve diğer cihazlardan
gelen sesi bağlayın 8

4 SoundBar'ınızı kullanın 9

Ses seviyesini ayarlayın 9
Mp3 çalar 9
Bluetooth ile ses çalın 10
Otomatik bekleme 10
Fabrika ayarlarını uygula 10
Yazılımı güncelleme 10

5 Duvar montajı 11

6 Ürün teknik özellikleri 11

7 Sorun giderme 12

TR 1

1 Önemli

Ürününüzü kullanmadan önce tüm
talimatları okuyun ve anlayın. Talimatlara
uyulmamasından kaynaklanan hasarlar varsa
garanti geçerli değildir.

Yardım ve Destek

Kapsamlı çevrimiçi destek için ziyaret edin:
www.philips.com/support

• kullanım kılavuzunu ve hızlı başlangıç
kılavuzunu indirin

• video eğitimlerini izleyin (yalnızca belirli
modellerde bulunur)

• sıkça sorulan soruların cevaplarını bulun
(SSS)

• bize e-posta ile bir soru gönderin

• destek temsilcimizle sohbet edin.

Dilinizi seçmek için web sitesindeki talimatları
izleyin ve ardından ürün model numaranızı girin.
Alternatif olarak, ülkenizdeki Tüketici Bakımı
ile iletişime geçebilirsiniz. İletişim kurmadan
önce, ürününüzün model numarasını ve
seri numarasını not edin. Bu bilgiyi ürünün
arkasında veya altında bulabilirsiniz.

Önemli güvenlik talimatları

• Bu talimatları okuyun.

• Bu talimatları saklayın.

• Tüm uyarıları dikkate alın.

• Tüm talimatları takip edin.

• Bu cihazı suyun yakınında kullanmayın.

• Sadece kuru bezle temizleyin.

• Havalandırma deliklerini engellemeyin.

Üreticinin talimatlarına göre kurun.

• Radyatörler, kalorifer ızgaraları,

sobalar veya ısı üreten diğer cihazlar
(amplikatörler dâhil) gibi
ısı kaynaklarının yanına
kurmayın.

TR2

• Polarize edilmiş ya da topraklanmış

şlerin güvenlik amaçlarını engellemeyin.
Polarize bir ş, biri diğerinden daha
geniş olan iki uca sahiptir. Topraklama tipi
bir ş iki uca ve üçüncü bir topraklama
ucuna sahiptir. Geniş bıçak veya üçüncü
uç, güvenliğiniz için sağlanmıştır. Geniş
bıçak veya üçüncü çatal, güvenliğiniz
için sağlanmıştır. Verilen ş prizinize
uymuyorsa, eski prizi değiştirmek için bir
elektrikçiye danışın.

•

Güç kablosunu, özellikle şlerde, uygun
prizlerde ve cihazdan çıktıkları noktada,
üzerine basılmasını veya sıkışmasını önleyin.

• Sadece üretici tarafından belirtilen ekleri

/ aksesuarları kullanın.

• Sadece üretici tarafından belirtilen

ya da cihazla birlikte satılan
araba, sehpa, üç ayaklı
sehpa, destek ya da masa
ile birlikte kullanın. Bir araba
kullanıldığında, devrilmeden
kaynaklanan yaralanmaları önlemek için
araba/cihaz kombinasyonunu taşırken
dikkatli olun.

• Şimşekli havalarda veya uzun süre

kullanılmadığında bu cihazın şini çekin.

• Tüm servis hizmetleri için kaliye servis

personeline başvurun. Cihaz, güç
kaynağı kablosu veya şi herhangi bir
şekilde hasar görmüşse, sıvı dökülmüşse
veya cihaza nesneler düşmüşse, cihaz
yağmura veya neme maruz kalmışsa,
normal çalışmadığında veya düştüyse
servis gereklidir.

• Pil kullanımına DİKKAT - Bedensel

yaralanma, mal hasarı veya ünitede
hasara neden olabilecek pil sızıntısını
önlemek için:

•

Tüm pilleri ünitelerde işaretlendiği gibi
+ ve - yönlerinde doğru şekilde takın.

• Pilleri karıştırmayın ( eski ve yeni
veya karbon ve alkalin, vb.).

• Ünite uzun süre kullanılmadığında
pilleri çıkarın.

• Piller güneş ışığı, hassas veya benzeri
aşırı ısıya maruz bırakılmamalıdır.

• Perklorat Malzemesi - özel işlem
geçerli olabilir. Bkz. www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.

• Ürün/uzaktan kumanda yutulabilir
bozuk para/düğme tipi pil içerebilir. Pili
her zaman çocukların erişemeyeceği
yerlerde tutun! Yutulduğunda, pil ciddi
yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.
İki saatlik yutulmadan sonra ciddi iç
yanıklar meydana gelebilir.

•

Bir pilin yutulduğundan veya vücudun
herhangi bir yerine yerleştirildiğinden
şüpheleniyorsanız, hemen tıbbi yardım alın.

• Pilleri değiştirirken, tüm yeni ve kullanılmış
pilleri çocukların erişemeyeceği yerlerde
bulundurun. Pili değiştirdikten sonra pil
bölmesinin tamamen sağlam olduğundan
emin olun.

• Pil bölmesi tamamen emniyete
alınamıyorsa, ürünü kullanmayı bırakın.
Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak
tutun ve üreticiye başvurun.

• Cihaz damlama veya sıçramaya maruz

kalmamalıdır.

• Cihazı herhangi bir tehlike kaynağı
yakınına yerleştirmeyin (örneğin, sıvı

dolu nesneler, yanan mumlar).

• Bu cihaz kurşun ve cıva içerebilir. Yerel,
Devlet veya Federal yasalara imha
edin. İmha etme veya geri dönüşüm
bilgileri için lütfen yerel yetkililerinize
başvurun. Geri dönüşüm seçenekleriyle
ilgili ek yardım için, lütfen www.
mygreenelectronics.com veya www.eiae.
org veya www.recycle.philips.com

• ŞEBEKE şi veya cihaz kuplörünün
bağlantı kesme cihazı olarak kullanıldığı
durumlarda bağlantı kesme cihazı
çalışmaya hazır durumda tutulmalıdır.

• Bu cihazı, bir çocuk veya yetişkin
tarafından eğilebilen ve üzerine abanılan,
çekilen, üzerinde ayakta durulan veya
tırmanılan bir mobilyayerleştirmeyin.
Düşen bir cihaz ciddi yaralanmalara hatta
ölüme neden olabilir.

• Bu cihaz, uygun havalandırma
sağlanmadıkça, kitaplık veya

raf gibi yerleşik bir tesisat içine
yerleştirilmemelidir. Bu cihazın etrafında
7,8 inç (20 cm) veya daha fazla boşluk
bıraktığınızdan emin olun.

Sınıf II ekipman sembolü

Bu sembol, ünitenin çift yalıtım sistemine
sahip olduğunu gösterir.

Bu güvenlik sembollerini bilin

Bu 'şimşek işareti, ünitenizdeki
yalıtılmamış malzemenin elektrik
çarpmasına neden olabileceğini

gösterir. Evinizdeki herkesin
güvenliği için, lütfen ürün muhafazsını
çıkarmayın.

'Ünlem işareti' işletme ve bakım

sorunlarını önlemek için ekteki

belgeleri dikkatle okumanız

gereken özelliklere dikkat çekiyor.
UYARI: Yangın veya elektrik çarpması riskini

azaltmak için bu cihaz yağmura veya
neme maruz bırakılmamalı ve vazo gibi
sıvıyla dolu nesneler bu cihazın üzerine
yerleştirilmemelidir.

DİKKAT: Elektrik çarpmasını önlemek için şin
geniş ucunu geniş yuvaya tam olarak oturtun.

Ürününüze özen gösterin

Ürünü temizlemek için sadece mikrober bez
kullanın.

Çevreye özen gösterme

Eski ürününüzün ve pilin atılması

TR 3

Ürününüz, geri dönüşümü ve tekrar kullanımı
mümkün yüksek kaliteli malzemelerden ve
bileşenlerle tasarlanmış ve üretilmiştir.

Bir ürün üzerindeki bu sembol, ürünün
2012/19/EU sayılı Avrupa Direkti kapsamında
olduğu anlamına gelir.

Bu sembol, ürünün normal evsel atıklarla
birlikte atılmayan 2013/56/EU sayılı Avrupa
Direkti kapsamında olan pilleri içerdiği
anlamına gelir. Elektrikli ve elektronik ürünler
ve piller için yerel ayrı toplama sistemi
hakkında bilgi edinin. Yerel kurallara uyun
ve ürünü ve pilleri asla normal evsel atıklarla
birlikte atmayın. Eski ürünlerin ve pillerin
doğru şekilde elden çıkarılması, çevre ve
insan sağlığı için olumsuz sonuçları önlemeye
yardımcı olur.

Tek kullanımlık pilleri çıkarma

Tek kullanımlık pilleri çıkarmak için, pil takma
bölümüne bakın.

2 SoundBar’ınız

Satın aldığınız için tebrikler, Philips'e hoş
geldiniz! Philips'in sunduğu destekten tam
olarak yararlanmak için, SoundBar'ınızı www.
philips.com/welcome adresinde kaydettirin.

Ana ünite

Bu bölüm ana üniteye genel bir bakış içerir.

Uyumluluk

Bu ürün, Avrupa Topluluğunun radyo parazit
gereksinimlerine uygundur.

Böylelikle, MMD Hong Kong Holding Limited
Şirketi, bu ürünün 2014/53/EU sayılı Direktin
esas şartları ve diğer ilgili hükümlerine uygun
olduğunu beyan eder. Uygunluk Beyanı'nı
www.p4c.philips.com adresinde bulabilirsiniz.

TR4



Ses çubuğunu açın veya bekleme
moduna alın.

(KAYNAK)



Soundbar için bir giriş kaynağı seçin.

Ses+/-



Ses seviyesini artırın veya azaltın.

Soundbar'ın LED göstergesi



• Soundbar bekleme modundayken
kırmızı yanar.

• Giriş kaynağındaki hat girişine
geçtiğinizde yeşil yanar (3,5 mm
stereo ses kablosu).

• Bluetooth Moduna geçtiğinizde
mavi yanar ve Bluetooth cihazları
eşleştirilir.

• Optik giriş kaynağına geçtiğinizde
sarı yanar.

• Sesi yükseltirken veya azaltırken
kırmızı renkte yanıp söner, ses
seviyesini en yükseğe çıkarırken
veya en aza indirirken sabit kırmızı
renkte yanar.

• Ses çubuğunu sustururken düşük
bir hızda kırmızı yanıp söner.

Subwoofer'ın LED göstergesi



• SoundBar'a bağlanmadan önce
kırmızı yanıp sönme

• SoundBar ile başarılı bir şekilde
bağlandığında kesintisiz yeşil yanar.

Uzaktan kumanda

Bu bölüm uzaktan kumandaya genel bir bakış
içerir.

(Bekleme)



SoundBar'ı açın veya beklemeye alın.

HAT



HAT GİRİŞ moduna geçin.



Bluetooth moduna geçin.

+/- (Ses seviyesi)



• Sesi arttırın veya azaltın.

Çalma düğmeleri / Bluetooth



EŞLEŞTİRME

•

: Bluetooth modunda çalma,
duraklatma veya devam ettirme
(yalnızca AVRCP destekli Bluetooth
cihazları için).

• / : Bluetooth modunda önceki
veya sonraki parçaya atlayın
(yalnızca AVRCP destekli Bluetooth
cihazları için).

•

(Uzun basın): O anda

bağlı olan Bluetooth cihazının
bağlantısını kesin ve yeni bir
eşleştirme başlatın.

SES



Müzik, Film veya Haber modunu seçin.

OPT



Ses kaynağınızı optik bağlantıya getirin.



Sesi kapatın veya geri yükleyin.

TR 5

Konnektörler

Bu bölüm, SoundBar ve Subwoofer'ınızda
bulunan konektörlere genel bir bakış içerir.

HİZMET



Yazılım yükseltmesi için.

HAT GİRİŞ:



Örneğin bir MP3 çalardan (3,5 mm
stereo) hat girişi.

OPTİK



TV'deki veya sayısal cihazdaki optik ses
çıkışına bağlayın.

DC GİRİŞ



Soundbar'ı güç kaynağına bağlayın.

AC GİRİŞ



Subwoofer'ı güç kaynağına bağlayın.

3 Bağla

Bu bölüm SoundBar'ınızı TV'ye ve diğer
cihazlara bağlamanıza yardımcı olur.

SoundBar'ınızın ve aksesuarlarının temel
bağlantıları hakkında bilgi için hızlı başlangıç
kılavuzuna bakın.

Not

• Tanımlama ve besleme sınıarı için, ürünün
arkasındaki veya altındaki tip plakasına bakın.

• Herhangi bir bağlantı yapmadan veya
değiştirmeden önce, tüm cihazların elektrik
prizinden çıkarıldığından emin olun.

Yerleştirme

SoundBar ve Subwoofer'ınızı aşağıda
gösterildiği gibi yerleştirin.

10cm/4"

1m/3ft

TR6

SoundBar ve Subwoofer'ı bağlayın

SoundBar ve Subwoofer'ı Bluetooth
üzerinden bağlayın.

• Subwoofer, Bluetooth sinyali ile
SoundBar'a bağlanacaktır.

• Subwoofer'in göstergesi, SoundBar'a
bağlanmadan önce kırmızı renkte yanıp
sönecek ve SoundBar'a bağlandıktan
sonra sabit mavi renkte yanacaktır.

• SoundBar ve Subwoofer daha önce
eşleştirildiyse, SoundBar'ı tekrar takıp
açtığınızda, Subwoofer normal ses çıkışı
ve kesintisiz mavi göstergeli SoundBar
ile otomatik olarak eşleştirilecektir. Ve
Subwoofer, SoundBar kapatıldıktan sonra
otomatik olarak kapanacaktır.

Subwoofer'ı manuel olarak eşleştirme

• Subwoofer'dan ses gelmiyorsa
veya Subwoofer'ın göstergesi Mavi
görünmüyorsa, subwoofer'ı sıfırlamak ve
tekrar eşleştirmek için aşağıdaki adımları
izleyin:

1. Subwoofer'ı kapatın ve SoundBar'ı
açın.

2. Otomatik aramayı başlatmak için
Soundbar'daki "KAYNAK" düğmesini
5 saniye boyunca uzun basın.

3. Subwoofer'ı açın, göstergesi 8 saniye
kırmızı renkte yanıp söndükten sonra
mavi renkte yanacaktır; bu, Soundbar
ile başarılı bir şekilde eşleşmesi
demektir.

TR 7

TV'den ve diğer cihazlardan gelen sesi bağlayın

Seçenek 1: Sesi sayısal optik
kabloyla bağlayın

En iyi ses kalitesi

Seçenek 2: 3,5 mm stereo ses
kablosuyla sesi bağlayın

Temel kalitede ses

3,5mm stereo ses kablosu kullanarak,

1

SoundBar'ınızdaki HAT GİRİŞ
konektörünü TV’deki veya diğer cihazdaki
HAT konektörüne bağlayın.

Optik bir kablo kullanarak,

1

SoundBar'ınızdaki OPTİK konnektörünü
TV'deki veya diğer cihazdaki OPTİK ÇIKIŞ
konektörüne bağlayın.

• Sayısal optik konektör SPDIF veya
SPDIF ÇIKIŞ etiketli olabilir

TR8

4 SoundBar'ınızı

Mp3 çalar

kullanın

Bu bölüm, bağlı cihazlardan ses çalmak için
SoundBar'ı kullanmanıza yardımcı olur.

Başlamadan önce

• Hızlı Başlangıç Kılavuzunda veya Kullanım
Kılavuzunu www.philips.com/support
adresinden indirilen açıklanan gerekli
bağlantıları yapın

• SoundBar'ı diğer cihazlar için doğru
kaynağa getirin.

Ses seviyesini ayarlayın

Ses seviyesini artırmak veya azaltmak için

1

+/- (Ses seviyesi) tuşuna basın.

• Sesi kapatmak içinTo mute sound,
.

press

• Sesi tekrar açmak için veya +/-

(Ses seviyesi) tuşuna basın.

Ses göstergesi

• Sesi artırmak için ses seviyesi +
düğmesine bastığınızda, SoundBar
göstergesi kırmızı renkte yanıp söner ve
SoundBar göstergesi 2 saniye boyunca
sürekli kırmızı renkte yandığında
maksimum seviyeye geldikten sonra ses
normal durumuna döner.

• Ses seviyesini azaltmak için ses seviyesine
bastığınızda, SoundBar göstergesi kırmızı
renkte yanıp sönecek ve SoundBar
göstergesi 2 saniye boyunca sürekli
kırmızı renk göstererek minimum seviyeye
ulaştıktan sonra ses normal durumuna
dönecektir.

Ses dosyalarınızı veya müziğinizi çalmak için
MP3 çalarınızı bağlayın.

Neye ihtiyacınız var:

• Bir Mp3 çalar.

• Bir 3.5mm stereo ses kablosu.

3,5mm stereo ses kablosu kullanarak

1

MP3 çaları SoundBar’ınızdaki SES GİRİŞ
konektörüne bağlayın.

Uzaktan kumandadaki SES GİRİŞ‘e

2

bağlayın.

Ses dosyalarını veya müziği seçmek ve

3

çalmak için MP3 çalardaki düğmelere
basın.

TR 9

Bluetooth ile ses çalın

Bluetooth aracılığıyla SoundBar'ı Bluetooth
cihazınıza (iPad, iPhone, iPod touch,
Android telefon veya dizüstü bilgisayar gibi)
bağlayın ve ardından cihazda depolanan
ses dosyalarını SoundBar hoparlörlerinizden
dinleyebilirsiniz.

Neye ihtiyacınız var:

• A2DP ve AVRCP Bluetooth prolini
destekleyen ve Bluetooth sürümü 5.0
olan Bluetooth cihazı.

• SoundBar ve Bluetooth cihaz arasındaki
çalışma aralığı yaklaşık 4 metredir (13 t).

SoundBar'ı Bluetooth moduna geçirmek

1

için uzaktan kumandadaki tuşuna basın.

Soundbar'ın göstergesi mavi renkte

yanıp söner.

Bluetooth cihazında, Bluetooth'u

2

açın, bağlantıyı başlatmak için Philips
HTL1510B’i arayın ve seçin (Bluetooth'un
nasıl etkinleştirileceğiyle ilgili Bluetooth
cihazın kullanım kılavuzuna bakın).

Bağlantı sırasında, ses çubuğunun
göstergesi mavi renkte yanıp söner.

Soundbar'ın göstergesi sabit mavi olana

3

kadar bekleyin.

Bağlantı barışız olursa, gösterge sürekli
olarak daha düşük bir hızda yanıp söner.

Bluetooth cihazınızda ses dosyalarını

4

veya müziği seçin ve çalın.

• Çalma sırasında bir arama gelirse,
müzik çalma duraklatılır.

• Bluetooth cihazınız AVRCP prolini
destekliyorsa, bir parçaya atlamak için
uzaktan kumandadaki / tuşuna
basın veya çalmayı duraklatmak/
devam ettirmek için tuşuna basın.

Bluetooth'tan çıkmak için başka bir

5

kaynak seçin.

• Bluetooth moduna tekrar
geçtiğinizde, Bluetooth bağlantısı
etkin kalır.

Not

• Müzik akışı, cihaz ile duvar, duvardaki metalik
muhafaza veya aynı frekansta çalışan yakındaki
diğer cihazlar gibi Ses Yasağı arasındaki
engellerle kesintiye uğrayabilir.

• SoundBar'ınızı başka bir Bluetooth cihaza
bağlamak istiyorsanız, mevcut Bluetooth
cihazının bağlantısını kesmek için uzaktan
kumandadaki tuşunu basılı tutun.

Otomatik bekleme

Bağlı bir cihazdan medya çalarken, bu ürün
15 dakika bir tuş kullanılmadığında ve bağlı
bir cihazdan ses çalınmadığında otomatik
olarak bekleme moduna geçer.

Fabrika ayarlarını uygula

SoundBar'ınızı varsayılan ayar moduna
sıfırlayabilirsiniz.

HAT modunda, uzaktan kumandanın güç

1

tuşunu 5 saniye boyunca basılı tutun.

Fabrika ayarları geri yüklendi.

Yazılımı güncelleme

Ürünü sürekli olarak iyileştirmek için yazılım
yükseltmesi önerilebilir. En son yazılım
sürümünün mevcut olup olmadığını kontrol
etmek için www.philips.com/support adresini
ziyaret edin.

TR10

5 Duvar montajı

6 Ürün teknik

Not

• Yanlış duvara montaj kazalara, yaralanmalara
veya hasara neden olabilir. Herhangi bir
sorunuz varsa ülkenizdeki Tüketici Bakımı ile
iletişim kurun.

• Duvara monte etmeden önce, duvarın
SoundBar'ınızın ağırlığını taşıyabildiğinden emin
olun.

Vida uzunluğu/çapı

SoundBar'ınızı monte edilen duvar tipine
bağlı olarak, uygun uzunlukta ve çapta vida
kullandığınızdan emin olun.

3,0-3,5 mm/0.12"-0,14"

4 mm/
0,16"

> 25 mm/0,.98"

SoundBar'ı duvara nasıl monte edeceğinize
dair hızlı başlangıç kılavuzundaki çizime bakın:

1) Duvara iki delik açın.

2) Dübelleri ve vidaları deliklere sabitleyin.

3) SoundBar'ı sabitleme vidalarına asın.

özellikleri

Not

• Teknik özellikler ve tasarım haber verilmeksizin
değiştirilebilir.

Amplikatör

• RMS toplam çıkış gücü:
70W RMS (+/- 0,5 dB, %10THD)

• Frekans tepkisi: 50 Hz-15 kHz / ± 3 dB

• Sinyal gürültü oranı:
> 65 dB (CCIR) / (A-ağırlıklı)

• Toplam Harmonik Bozulma: <%1

• Giriş hassasiyeti:

• HAT GİRİŞ: 450 mV +/- 50 mV

Ses

• S/PDIF Sayısal ses girişi:

• Optik: TOSLINK

• Örnekleme frekansı:

• MP3: 8 kHz, 11 kHz, 12 kHz, 16 kHz,
22 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz

• Sabit bit hızı:

• MP3: 8 kbps-320 kbps

Bluetooth

• Bluetooth prolleri: A2DR, AVRCP

• Bluetooth sürümü: 5.0

• Frekans bandı/çıkış gücü:
2402 - 2480MHz / ≤ 20 dBm

TR 11

Ana ünite

Soundbar

• Güç kaynağı: 100-240V~, 50/60 Hz

• Güç tüketimi: 15V/1,6A

• Bekleme güç tüketimi: <0,5W

• Boyutlar (G x Y x D): 960 x 67,8 x 85,5 mm

• Ağırlık: XX kg

• Dâhili hoparlörler: 2 x tam aralık

(52 mm/2", 4 ohm)

Subwoofer

• Güç kaynağı: 100-240V~, 50/60 Hz

• Güç tüketimi: 20W

• Bekleme güç tüketimi: <2W

• Boyutlar (G x Y x D): 155 x 252 x 205 mm

• Ağırlık: XX kg

• Dâhili hoparlörler: 1 x düşük frekans

(118 mm/4,5", 6 ohm)

7 Sorun giderme

Uyarı

• Elektrik çarpması riski. Bu ünitenin kılıfını
kesinlikle çıkarmayın.

Garantiyi geçerli tutmak için ürünü asla
kendiniz onarmaya çalışmayın.

Bu ürünü kullanırken sorunla karşılaşırsanız,
servis talep etmeden önce aşağıdaki noktaları
kontrol edin.

Hâlâ bir sorununuz varsa, www.philips.com/
support adresinden destek alın.

Ana ünite

Uzaktan kumanda pilleri

• 1 x AAA-R03-1,5 V

Bekleme bilgisi

• Ürün 15 dakika boyunca inaktif kalırsa,
otomatik olarak bekleme veya ağa bağlı
bekleme moduna geçer.

• Ürün (soundbar veya subwoofer) bekleme
bilgisi olmaya devam ettiğinde, bekleme
modunda güç tüketimi 2W'tan azdır.

• Bluetooth bağlantısını devre dışı bırakmak
için, uzaktan kumandadaki Bluetooth
düğmesini basılı tutun.

• Bluetooth bağlantısını etkinleştirmek
için, Bluetooth cihazınızda Bluetooth
bağlantısını etkinleştirin.

SoundBar'daki düğmeler çalışmıyor.

• SoundBar'ı birkaç dakika güç
kaynağından ayırın ve tekrar bağlayın.

Ses

SoundBar hoparlörlerden ses gelmiyor.

• Ses kablosunu SoundBar'ınızdan TV'nize
veya diğer cihazlara bağlayın.

• SoundBar'ınızı fabrika ayarlarına sıfırlayın.

• Uzaktan kumandada doğru ses girişini
seçin.

• SoundBar'ın sessize alınmadığından emin
olun.

Bozuk ses veya yankı.

• TV’den SoundBar üzerinden ses çalarsanız;
TV'nin sessize alındığından emin olun.

Bluetooth

Bir cihaz SoundBar'a bağlanmıyor.

• Cihaz, SoundBar için gereken uyumlu
prollerini desteklemiyor.

•

Cihazın Bluetooth işlevini etkinleştirmediniz.
İşlevin nasıl etkinleştirileceğiyle ilgili cihazın
kullanım kılavuzuna bakın.

TR12

• Cihaz doğru bağlanmadı. Cihazı doğru
şekilde bağlayın. (bkz. 'Bluetooth ile ses
çalma', sayfa 10)

• SoundBar zaten başka bir Bluetooth
cihazına bağlı. Bağlı cihazın bağlantısını
kesin, ardından tekrar deneyin.

Bağlı bir Bluetooth cihazından ses çalma
kalitesi düşük.

• Bluetooth alımı zayıf Cihazı SoundBar'a
yaklaştırın veya cihazla SoundBar
arasındaki engeli kaldırın.

Bağlı Bluetooth cihazı sürekli bağlanır ve
bağlantısını keser.

• Bluetooth alımı zayıf Cihazı SoundBar'a
yaklaştırın veya cihazla SoundBar
arasındaki engeli kaldırın.

• Girişimden kaçınmak için Bluetooth
cihazındaki Wi-Fi işlevini kapatın.

• Bazı Bluetooth'larda, güç tasarrufu
sağlamak için Bluetooth bağlantısı
otomatik olarak devre dışı bırakılabilir. Bu,
SoundBar’ın arızalandığını göstermez.

TR 13

Bluetooth® kelime markası ve logoları, Bluetooth SIG, Inc. şirketine ait tescilli ticari
markalardır.

Spesikasyonlar önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
Philips ve Philips Shield Amblem, Koninklijke Philips N.V. şirketinin tescilli ticari markalarıdır

ve lisans altında kullanılmaktadır. Bu ürün MMD Hong Kong Holding Limited Şirketi veya
iştiraklerinden biri tarafından üretilmiştir ve sorumluluğu altında satılmıştır ve MMD Hong
Kong Holding Limited Şirketi bu ürünle ilgili olarak garanti veren taraftır.