PHILIPS HTD3500 User Manual [et]

Alati seal, et teid aidata

Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome

Küsimus?

Kontakteeruge

Philipsiga

HTD3500

Eestikeelne kasutusjuhend

Sisukord

1. Oluline..........................................3

Ohutus.............................................................3

Toote hooldamine............................................4

Keskkonna kaitsmine.......................................4

2. Teie kodukinosüsteem .......................5

Peaseade.........................................................5

Kaugjuhtimispult .............................................5

3. Kodukinosüsteemi ühendamine ja

seadistamine..................................5

Kõlarid.............................................................8

Ühendused ......................................................8

Televiisoriga ühendamine..............................10

Heli ühendamine televiisorist või

lisaseadmetest...............................................11

4. Kodukinosüsteemi kasutamine............13

Heli valimine..................................................13

Plaatide taasesitamine...................................13

Taasesitamine USB mäluseadmelt.................13

DivX...............................................................15

Heli, video ja pildivalikud...............................16

Taasesitamine raadiost..................................17

Taasesitamine MP3 mängijast ......................17

MP3 failide loomine.......................................18

Philips EasyLink funktsiooni kasutamine.......18

5. Seadete kohandamine......................20

Pildi seadistamine .........................................20

Heli seadistamine ..........................................20

Keele seadistamine........................................21

Lapsevanemakontroll ....................................21

Energia säästmine .........................................22

Tehase seadistuste taastamine......................23

6. Tarkvara uuendamine.......................24

Tarkvara versiooni kontrollimine....................24

Tarkvara uuendamine USB mäluseadme või CD

plaadi kaudu..................................................24

7. Toote tehnilised andmed...................25

8. Probleemide lahendamine.................27

9. Märkus ........................................29

10. Keeltekoodid .................................30

1. Oluline

Lugege enne oma kodukinosüsteemi kasutamist kõik juhised läbi ja veenduge, et saate neist aru. Kui kahju on põhjustatud juhiste eiramisest, siis garantii ei kehti.

Ohutus

Elektrilöögi või tulekahju oht!

Toode ei tohi puutuda kokku vihma ega veega. Ärge kunagi asetage kodukinosüsteemi lähedusse vedelikuanumaid, näiteks vaase. Kui toote peale või sisse satub vedelik, eemaldage seade kohe seinakontaktist. Võtke ühendust Philipsi kasutajatoega ja laske kodukinosüsteemi enne selle kasutamist kontrollida.

Ärge kunagi asetage kodukinosüsteemi, kaugjuhtimispulti ega patareisid lahtise tule või muude soojusallikate lähedusse, sealhulgas otsese päikesevalguse kätte.

Ärge kunagi asetage esemeid kodukinosüsteemi ventilatsiooniavadesse või muudesse avaustesse.

Kui seadme vooluvõrku ühendamisel kasutatakse pikendusjuhet ja te eemaldate seadme voolujuhtme pikendusjuhtme pistikust, jääb pikendusjuhe ise ikkagi pinge alla.

Ühendage kodukinosüsteem enne äikesetormi seinakontaktist lahti.

Eemaldage toitejuhe seinakontaktist alati pistikust, mitte aga juhtmest tõmmates.

Lühise või tulekahju oht!

Enne kodukinosüsteemi seinakontaktiga ühendamist veenduge, et toite pinge vastab seadme tagaküljele või alla trükitule. Ärge kunagi ühendage kodukinosüsteemi seinakontaktiga, kui pinge on sellest erinev.

Vigastuse või kodukinosüsteemi kahjustumise oht!

Kui kinnitate kodukinosüsteemi seinale, siis kasutage ainult kaasasolevat seinakinnitust. Ühendage seinakinnitus seinaga, mis on suuteline kodukinosüsteemi ja seinakinnituse raskust kandma. Koninklijke Philips Electronics N.V. ei võta vastutust valest

seinalepaigaldamisest põhjustatud õnnetuste, vigastuste või kahjude eest.

Jalgadega kõlarite puhul kasutage vaid kaasasolevaid jalgasid. Kinnitage kõlarid tugevalt jalgade külge. Asetage jalad seejärel siledale pinnale, mis kannatab nii jalgade kui ka kõlarite raskust.

Ärge kunagi asetage kodukinosüsteemi või muid esemeid toitejuhtme peale.

Kui kodukinosüsteemi transporditakse madalamal temperatuuril kui 5 °C, siis pakkige see lahti ja oodake, kuni seadme temperatuur ühtlustub toatemperatuuriga, enne kui selle seinakontakti ühendate.

Nähtava ja nähtamatu laserkiirguse oht, kui seade on avatud. Vältige kokkupuudet kiirega.

Ärge puudutage plaadisahtlis olevat optilist läätse.

Osad toote osad võivad olla klaasist. Käsitlege klaasi ettevaatlikult, et vältida selle purunemist ning enda vigastamist.

Ülekuumenemise oht!

Ärge kunagi paigutage kodukinosüsteemi kinnisesse ruumi. Jätke alati seadme ümber ventilatsiooniks vähemalt 4 tolli (või 10 cm) vaba ruumi. Veenduge, et kardinad või muud esemed ei kata kunagi kodukinosüsteemi ventilatsiooniavasid.

Keskkonna saastamise oht!

Ärge ajage patareisid segamini (vanu ja uusi või süsinik ja alkaline, jne).

Plahvatusoht, kui patareid on valesti asendatud. Asendage need vaid sarnast tüüpi patareidega.

Eemaldage patareid, kui need on tühjaks saanud või kui kaugjuhtimispulti ei kasutata pikka aega.

Patareid sisaldavad keemilisi ühendeid, mistõttu peab neid käitlema keskkonnasõbralikult.

... Oluline

Patareide neelamise oht

Toode/kaugjuhtimispult võib sisaldada mündilaadseid patareisid ning neid saab alla neelata. Hoidke patareid alati laste käeulatusest väljas! Kui patarei alla neelata, võib see põhjustada tõsiseid vigastusi ning isegi surma. 2 tundi pärast neelamist võivad tekkida tugevad sisemised põletused.

Kui patarei on alla neelatud, kutsuge kohe arstiabi.

Kui vahetate patareisid, hoidke vanad ja uued patareid alati laste käeulatusest väljas. Veenduge, et pärast patareide vahetamist on patareide laegas korralikult suletud.

Kui patareide laegast ei saa korralikult sulgeda, siis lõpetage toote kasutamine. Hoidke toode laste käeulatusest väljas ning võtke tootjaga ühendust.

See on topeltisolatsiooniga CLASS II toode, millel puudub kaitsev maandus.

Toote hooldamine

Ärge asetage plaadisahtlisse muid objekte peale plaatide.

Ärge asetage plaadisahtlisse moondunud või katkiseid plaate.

Eemaldage plaat plaadisahtlist, kui te ei plaani seadet kasutada pikemat aega.

Toote puhastamiseks kasutage ainult mikrofiibrist riiet.

Keskkonna kaitsmine

Teie seade koosneb kõrgekvaliteedilistest materjalidest ja osadest, mida on võimalik taaskasutada ja ümber töödelda.

See mahatõmmatud prügikasti tähis näitab, et seade vastab Euroopa direktiivile 2002/96/EC. Palun tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega vanade elektri- ja elektroonikaseadmete ümbertöötlemise kohta.

Palun toimige vastavate regulatsioonide kohaselt ja ärge hävitage seadet hariliku majapidamisprügi hulgas.

Korrektne seadmete hävitamine aitab vältida kahju keskkonnale ja inimtervisele.

Teie seade sisaldab patareisid, mis vastavad Euroopa direktiivile 2006/66/EC ning mida ei tohi hävitada hariliku majapidamisprügi hulgas.

Palun tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega vanade patareide kogumise kohta. Korrektne patareide hävitamine aitab vältida kahju keskkonnale ja inimtervisele.

2. Teie kodukinosüsteem

Õnnitleme teid Philipsi toote soetamise puhul ning tere tulemast Philipsi kasutajate hulka! Philipsi kasutajatoest võimalikult palju kasu saamiseks registreerige oma toode internetis aadressil www.philips.com/welcome.

Peaseade

1. Plaadisahtel

2. Ekraanipaneel

3. (Open/Close)

Plaadisahtli avamine või plaadi väljastamine.

4. (Play/Pause)

]

Taasesitamise alustamine, katkestamine või jätkamine.

5. SOURCE

Soovitud heli- või videoallika valimine kodukinosüsteemile.

6. (Standby-On)

Kodukinosüsteemi sisse ja puhkere iimi lülitamine.

Kaugjuhtimispult

See peatükk annab ülevaate kaugjuhtimispuldist.

1. (Standby-On)

Seadme sisse ja puhkere iimi lülitamine.

... Teie kodukinosüsteem

Vajutage ja hoidke all, et lülitada välja see seade ning kõik muud HDMI CEC ühilduvad seadmed (televiisor jne), millel on aktiveeritud EasyLink funktsioon.

2. (Open/Close)

Plaadisahtli avamine või plaadi väljastamine.

3. Allika valimise klahvid

DISC:

Lülitumine plaadile. Ligipääs

plaadimenüüle plaadi taasesitamise ajal.

AUDIO SOURCE:

sisendallikale.

RADIO:

USB:

Lülitumine USB mäluseadmele.

4. Navigeerimisklahvid

Ekraanimenüüdes liikumine.

Videoreþiimis: vajutage vasakule või paremale, et kiirelt edasi- või tagasisuunas kerida; vajutage üles või alla, et aeglaselt edasi- või tagasisuunas kerida.

Raadiore iimis: vajutage vasakule või paremale, et raadiojaamasid automaatselt otsida; vajutage üles või alla, et raadiojaamasid sagedust täppishäälestada.

5. OK

Valiku või sisestuse kinnitamine.

6. BACK

Eelmisele menüütasemele liikumine.

7. / (Eelmine/Järgmine)

Eelmise või järgmise loo, peatüki või faili juurde liikumine.

Raadioreþiimis: eelsalvestatud raadiojaama valimine.

8. MUTE

Heli vaigistamine või taastamine.

9. VOL +/-

Helitugevuse suurendamine või vähendamine.

10. SOUND

Helireþiimi valimine.

11. Numbriklahvid

Faili valimine taasesitamiseks.

12. ANGLE

Erinevate kaameranurkade all salvestatud videostseenide valimine.

Lülitumine heli

Lülitumine FM raadiole.

13. REPEAT/PROGRAM

þþ

Kordusre iimide valimine või kordusre iimi väljalülitamine.

Raadioreþiimis: raadiojaamade programmeerimine.

14. REPEAT A-B

Loos kahe punkti märkimine, mille vahelist ala korrata. Kordusreþiimi väljalülitamine.

15. CREATE MP3/ZOOM

Ligipääs MP3 faili loomise menüüle.

Pildi või videostseeni suurendamine.

navigeerimisklahve

Vajutage (vasakule/paremale), et valida suurendusaste.

16. SCREEN FIT

Pildiformaadi mahutamine televiisoriekraanile.

17. SUBTITLE

Subtiitrite keele valimine videofailide puhul.

18. AUDIO SYNC

Helikeele või -kanali valimine.

Vajutage ja hoidke, et pääseda ligi heli viivitamise seadistustele. Seejärel vajutage klahvidele +/-, et viivitada heli, et see läheks kokku videoga.

19. SURR

Ruumilise heli või stereoheli vahel valimine.

20. (Stop)

Taasesitamise lõpetamine.

20. (Play/Pause)

]

Taasesitamise alustamine, katkestamine või jätkamine.

21. INFO

Ligipääs rohkematele taasesitamisvalikutele taasesitamise ajal.

22. SETUP

Seadistusmenüüsse sisenemine või sealt väljumine.

23. SLEEP

Kodukinosüsteemi lülitamine puhkereþiimi pärast teatud aja möödumist.

... Teie kodukinosüsteem

EasyLink klahvid

EasyLinki abil saate oma kodukinosüsteemi ja televiisorit kontrollida järgmiste klahvide abil kodukinosüsteemi kaugjuhtimispuldil (vaadake ka peatükki Philips EasyLink funktsiooni kasutamine“

“

leheküljel 18).

B](Standby-On):

lülitada kodukinosüsteem, televiisor ja ühendatud lisaseadmed puhkereþiimi.

(Play/Pause):

siis lülitab televiisori puhkereþiimist sisse ning alustab plaadi taasesitamisega.

Vajutage ja hoidke all, et

Kui plaat on plaadisahtlis,

3. Kodukinosüsteemi ühendamine ja seadistamine

Siin peatükis kirjeldatakse ühendusi, mille peate sooritama enne selle kodukinosüsteemi kasutuselevõttu.

See on lisa Kiire Alustamise Juhendis (Quick Start) toodud näidetele.

Märkus

Vajalikud andmed voolupinge kohta on toodud tüübiplaadil, mis asub seadme all või tagaosas.

Enne ühenduste tegemist ja muutmist veenduge, et kõik seadmed oleksid vooluvõrgust eemaldatud.

Kõlarid

Paigaldage, ühendage ning seadistage oma kõlarid parima ruumilise heli jaoks.

Paigaldamine

Kõlarite asend mängib kriitilist rolli ruumilise heliefekti seadistamise juures.

Parima heli saamiseks paigaldage oma kõlarid ja subwoofer nagu näidatud joonisel.

Televiisor

Eesmine keskmine

Subwoofer

Tagumine

vasakpoolne

Eesmine

vasakpoolne

Eesmine

parempoolne

Märkus

Ruumilise heli kvaliteet sõltub mitmest faktorist: ruumi kuju ja suurus, seina ja lae materjal, aknad ja paageldavad pinnad, kõlarite akustika. Eksperimenteerige kõlaritega, et leida parim paigutus.

Järgige neid üldisi instruktsioone ning seejärel paigaldage oma kõlarid.

Istumiskoht: See on teie kuulamispiirkonna keskus.

2. FRONT CENTER

Asetage keskmine kõlar otse istumiskoha ette, kas televiisori alla või peale. Veenduge, et see on teie kõrva kõrgusel, kui istute.

3. FRONT LEFT FRONT RIGHT

Asetage oma vasakpoolsed ja parempoolsed eesmised kõlarid kaares võrdsetele kaugustele keskmisest kõlarist nii, et kõik kolm kõlarit oleksid võrdsetel kaugustel teie istumiskohast. Parima efekti saamiseks suunake need istumiskoha poole ning asetage need kõrva kõrgusest ülespoole.

4. REAR LEFT REAR RIGHT

Asetage oma tagumised kõlarid oma istumiskoha vasakule ja paremale poolele, kas istumiskohaga samale joonele või sellest kergelt tagapoole. Parima efekti saamiseks suunake need istumiskoha poole ning asetage need kõrva kõrgusest ülespoole.

(eesmine keskmine) kõlar:

(eesmine vasakpoolne) ja

(eesmine parempoolne) kõlarid:

(tagumine vasakpoolne) ja

(tagumine parempoolne) kõlarid:

Tagumine

... Kodukinosüsteemi ühendamine ja seadistamine

5. SUBWOOFER

Asetage subwoofer vähemalt 1 meetri kaugusele televiisorist. Jätke subwooferi ja seina vahele vähemalt 10 cm vaba ruumi.

(subwoofer):

Ühendamine

Ühendage oma kodukinosüsteemi kõlarid ja subwoofer nagu kirjeldatud Kiire Alustamise Juhendis (Quick Start).

Seadistamine

Seadistage oma kõlarid läbi kõlarite seadistusmenüü.

Ühendage oma kõlarid ja subwoofer nagu kirjeldatud Kiire Alustamise Juhendis (Quick Start).

Lülitage oma televiisor sisse ning lülitage see kodukinosüsteemi jaoks õigele allikale.

Vajutage oma kodukinosüsteemi kaugjuhtimispuldil klahvile .

4. [Audio Setup]

Valige ning vajutage seejärel

klahvile .

Muutke järgmisi seadistusi ning seejärel vajutage klahvile .

[Speakers Volume]:

jaoks helitase.

[Speakers Delay]:

kõlaritele, mis on istumiskohale lähemal, selleks et igast kõlarist tuleks võrdne heli.

SETUP

Määrake iga kõlari

Määrake viivitus

Ühendused

Ühendage lisaseadmeid oma kodukinosüsteemiga.

Eesmised ühendused

1. (USB)

Pesa heli, video või pildi edastamiseks USB mäluseadmelt.

2. MP3 iLINK

Pesa MP3 muusikamängija ühendamiseks.

Tagumised ühendused

1. AC MAINS

Pesa vooluvõrguga ühendamiseks.

2. SPEAKERS

Pesad komplektisolevate kõlarite ja subwooferi ühendamiseks.

3. HDMI OUT

Pesa televiisori HDMI sisendpesaga ühendamiseks.

4. OPTICAL

Pesa televiisori või digitaalseadmete optilise heliväljundiga ühendamiseks.

5. VIDEO OUT

Pesa televiisori komposiitvideo sisenditega ühendamiseks.

6. AUDIO IN-AUX

Pesa televiisori või analoogseadmete analoogse heliväljundiga ühendamiseks.

7. ANTENNA FM

Pesa FM antenni ühendamiseks.

... Kodukinosüsteemi ühendamine ja seadistamine

Televiisori ühendamine

Ühendage oma kodukinosüsteem televiisoriga, et filme vaadata. Te saate televiisori heli läbi kodukinosüsteemi kõlarite kuulata. Kasutage parimat ühendust teie kodukinosüsteemi ja televiisori jaoks.

Valik 1: Ühendamine HDMI (ARC) pesa kaudu

Parima kvaliteediga video

Teie kodukinosüsteem toetab HDMI versiooni, millel on Audio Return Channel (ARC). Kui teie televiisoril on HDMI ARC tugi, siis saate kuulata televiisori heli läbi kodukinosüsteemi, kasutades vaid ühte HDMI kaablit.

HDMI ARC ühenduse puhul ei vaja te lisaks helikaablit, et televiisori heli läbi kodukinosüsteemi taasesitada.

Kasutades kiiret HDMI kaablit, ühendage

1. HDMI OUT (ARC) HDMI ARC

pesaga televiisoril. HDMI ARC ühenduspesa televiisoril võib olla tähistatud ka kui või . Televiisori ühenduspesade kohta lugege televiisori kasutusjuhendist.

Lülitage oma televiisoril sisse HDMI-CEC.

Lisainformatsiooni saamiseks lugege televiisori kasutusjuhendit.

Kui kodukinosüsteem ei hakka televiisori heli

automaatselt läbi kodukinosüsteemi taasesitama, siis seadistage heli käsitsi (vaadake peatükki “Heli seadistamine“ leheküljel 12).

pesa kodukinosüsteemil

HDMI IN HDMI

Kui taasesitate mõnda plaati oma kodukinosüsteemil, siis televiisoril kuvatakse automaatselt pilt ning heli läheb läbi kodukinosüsteemi.

Valik 2: Ühendamine HDMI pesa kaudu

Parima kvaliteediga video

Kui teie televiisoril puudub HDMI ARC tugi, siis ühendage oma kodukinosüsteem televiisoriga läbi tavalise HDMI ühenduse.

Tavalise HDMI ühenduse puhul vajate te lisaks helikaablit, et televiisori heli läbi kodukinosüsteemi taasesitada (vaadake peatükki “Heli ühendamine televiisorist või lisaseadmetest“ leheküljel 11).

Kasutades kiiret HDMI kaablit, ühendage

1. HDMI OUT (ARC) HDMI

pesaga televiisoril. HDMI ühenduspesa televiisoril võib olla

tähistatud ka kui .

Lülitage oma televiisoril sisse HDMI-CEC.

Lisainformatsiooni saamiseks lugege televiisori kasutusjuhendit.

Televiisori heli taasesitamiseks läbi

kodukinosüsteemi ühendage helikaabel (vaadake peatükki “Heli ühendamine televiisorist või lisaseadmetest“ leheküljel 11).

Kui kodukinosüsteem ei hakka televiisori heli

automaatselt läbi kodukinosüsteemi taasesitama, siis seadistage heli käsitsi (vaadake peatükki “Heli seadistamine“ leheküljel 12).

pesa kodukinosüsteemil

HDMI IN

Kui taasesitate mõnda plaati oma kodukinosüsteemil, siis televiisoril kuvatakse automaatselt pilt ning heli läheb läbi kodukinosüsteemi.

Märkus

Kui televiisoril on olemas DVI võimalus, sooritage ühendus läbi HDMI / DVI adapteri.

+ 22 hidden pages