How it Works
Philips
Loading...
HR3655
User Manual [ru]
14 pgs4.11 Mb0
User Guide
82 pgs10.89 Mb0

Philips HR3655 User Manual [ru]

OFF
1
2
1 2
3
OFF
8
45
7
9
10
ON
ON
6
1 3
456
2
789
4
OFF
5
1 3
456
2
789
MIN · · · · · · · · · MAX
6
MIN · · · · · · · · · MAX
OFF
3
OFF
ON
1 3
456
2
789
4
OFF
5
1 3
456
2
789
MIN · · · · · · · · · MAX
6
ON
7
2
HR3651, HR3652, HR3653, HR3655, HR3656, HR3657, HR3658
a
b
c
d
e
f
i
h
g
j
k
l
m
n
1 2
45
7
MIN · · · · · · · · · MAX
ON
6
© 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.
4240 002 03211
8
EN User manual 7 PL Instrukcja obsługi 13 RU Руководство пользователя 19 HR Korisnički priručnik 25 CS Příručka pro uživatele 31 ET Kasutusjuhend 37 HU Felhasználói kézikönyv 43 LV Lietotāja rokasgrāmata 49 LT Vartotojo vadovas 55
KK Пайдаланушы нұсқаулығы 61 RO Manual de utilizare 67 SR Korisnički priručnik 73 SK Príručka užívateľa 79 SL Uporabniški priročnik 85 UK Посібник користувача 91 BG Ръководство за потребителя 97 BS Korisnički priručnik 103
o
9
10
OFF
3
OFF
5
1 3
456
2
789
MIN · · · · · · · · · MAX
6
ON
7
(MAX)
(MAX)
2000 ml
2000 ml MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
2000 ml
1250 ml
2000 ml
2000 ml
1800 ml
1800 ml
1800 ml
1250 ml
1800 ml
1800 ml
60 sec
60 sec
35-45 sec
35-45 sec
35-45 sec
35-45 sec
1 min
200 g
80 g
1 min
200 ml
1 min
1 min
MAX 8 sec
300 ml200 g
200 g
250 ml
8 x 8 x
60 sec
6 x
60 sec
OFF
6
ON
7
(MAX)
(MAX)
2000 ml
2000 ml MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
2000 ml
1250 ml
2000 ml
2000 ml
1800 ml
1800 ml
1800 ml
1250 ml
1800 ml
1800 ml
60 sec
60 sec
35-45 sec
35-45 sec
35-45 sec
35-45 sec
1 min
200 g
80 g
1 min
200 ml
1 min
1 min
MAX 8 sec
300 ml200 g
200 g
250 ml
8 x 8 x
60 sec
6 x
60 sec
7
(MAX)
(MAX)
2000 ml
2000 ml MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
2000 ml
1250 ml
2000 ml
2000 ml
1800 ml
1800 ml
1800 ml
1250 ml
1800 ml
1800 ml
60 sec
60 sec
35-45 sec
35-45 sec
35-45 sec
35-45 sec
1 min
200 g
80 g
1 min
200 ml
1 min
1 min
MAX 8 sec
300 ml200 g
200 g
250 ml
8 x 8 x
60 sec
6 x
60 sec
5
6
7
1 3
2
456
ON
789
1 3
456
789
2
MIN · · · · · · · · · MAX
ON
2000 ml
2000 ml MAX
2000 ml
1250 ml
2000 ml
2000 ml
8 x 8 x
200 g
(MAX)
(MAX)
1800 ml
1800 ml
1800 ml
1250 ml
1800 ml
1800 ml
200 g
200 ml
300 ml200 g
6 x
250 ml
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
MAX
60 sec
60 sec
35-45 sec
35-45 sec
35-45 sec
35-45 sec
60 sec
1 min
1 min
1 min
1 min
60 sec
4
80 g
MAX 8 sec
Русский
RU
1 Внимание
Перед началом использования прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования в качестве справочного материала.
Предупреждение
Не прикасайтесь к острым
•
ножам, если прибор подключен к электросети. В случае заедания ножей отключите прибор от сети, прежде чем извлечь продукты. Соблюдайте осторожность при обращении с острым ножевым блоком, особенно при извлечении продуктов из чаши и во время очистки.
Выключите прибор и
•
отсоедините его от электросети, прежде чем выполнить следующее.
Снять его с подставки,
•
сменить насадку или прикоснуться к частям, движущимся во время работы.
Собрать или разобрать
•
прибор или выполнить очистку.
Оставить прибор без
•
присмотра.
Запрещается погружать
•
прибор в воду или любую другую жидкость.
Перед подключением
•
прибора убедитесь, что указанное на нем номинальное напряжение соответствует напряжению местной электросети.
При обнаружении трещин
•
или повреждений на сетевом шнуре прекратите использование прибора. В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации.
Перед использованием
•
прибора убедитесь, что ножевой блок надежно зафиксирован и крышка правильно установлена на кувшин блендера.
Данный приборне
•
предназначен для детей. Храните прибор и шнур
19
RU
в недоступном для детей месте.
Лица с ограниченными
•
физическими или интеллектуальными возможностями, а также лица с недостаточным опытом и знаниями могут пользоваться этим прибором только под присмотром или после получения инструкций по безопасному использованию прибора и при условии понимания потенциальных опасностей.
Не позволяйте детям играть
•
с прибором. Во избежание получения
•
парового ожога будьте аккуратны, наливая в блендер горячую жидкость.
Запрещается снимать кувшин
•
блендера, мельничку и стакан с блока мотора, а также устанавливать их на него при включенном питании.
Прибор предназначен
•
только для домашнего использования.
Перед использованием
•
ознакомьтесь с рекомендациями по очистке в инструкции по эксплуатации.
Не включайте блендер более
•
чем на 30 секунд, не загрузив ингредиенты. Это может привести к перегреву.
Внимание!
Во избежание возникновения
•
опасной ситуации из­за случайного сброса аварийного предохранителя, не подключайте прибор к внешним отключающuм устройствам, например, к таймеру, или к сети, в которой возможны сбои подачи электропитания.
Запрещается пользоваться
•
какими-либо аксессуарами или деталями других производителей, а также аксессуарами и деталями, не имеющими специальной рекомендации Philips. При использовании таких аксессуаров и деталей гарантийные обязательства теряют силу.
Не заполняйте кувшин
•
блендера выше отметки максимального уровня.
Не превышайте
•
максимальное количество продуктов и время работы прибора, указанные в таблице.
20
Русский
RU
Если продукты налипли
•
на стенки кувшина блендера, выключите прибор и отключите его от электросети. Затем снимите продукты со стенок лопаточкой.
Не добавляйте ингредиенты,
•
температура которых на 60 °C выше температуры окружающей среды.
Уровень шума: Lc
•
= 86 дБ (A).
Блендер
Предупреждение
Запрещается опускать
•
пальцы или какие-либо предметы внутрь кувшина блендера во время работы прибора.
объем не должен превышать 1,25 литра.
Не оставляйте прибор
•
работать непрерывно более чем на 3 минуты. Перед повторным включением прибор должен остыть до комнатной температуры.
Перед тем как включить
•
прибор, убедитесь, что крышка правильно установлена на кувшине, и мерный стакан вставлен правильно.
Не используйте
•
стеклянный кувшин сразу после его извлечения из посудомоечной машины или холодильника. Перед использованием подождите не менее 5 минут (при комнатной температуре).
Внимание!
Во избежание
•
разбрызгивания не наполняйте кувшин блендера жидкостью выше отметки 1,5 литров, особенно при обработке с высокой скоростью. При обработке горячих жидкостей или ингредиентов, образующих пену при взбивании, их
Встроенный блокиратор безопасности
Благодаря этой функции прибор включается, только если кувшин блендера, мельничка или стакан правильно установлен на блоке электродвигателя. Если кувшин блендера или стакан установлен правильно, встроенный фиксатор будет разблокирован.
21
Loading...
+ 9 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use