Philips HR2632, HR2633, HR2636 User Manual [se]

142

HR2636

159

263

123

HR2633 HR2632

HR2636

HR2633 HR2632

HR2636 HR2633

www.philips.com 4203.064.6505.1

152

(MAX)

TURBO

(MAX)

TURBO

30 sec.100-200 g

60 sec.100-400 ml

TURBO

HR2633 HR2632

HR2633 HR2632 HR2636

HR2636 HR2633

HR2633 HR2632

HR2636

60 sec.100-500 ml

60 sec.100-1000 ml

70-90 sec.250 ml

4×

250 ml 70-90 sec.

4×

750 g

120 sec.

2 min.

3 min.

1 min.

5 × 1 sec.100 g

5 sec.120 g

12-16

TURBO

8-12

12-16

TURBO

2×2×2 cm

5 × 1 sec.20 g

3 × 5 sec.100 g

HR2633 HR2632

HR2636 HR2633

2 × 10 sec.100 g

5 × 1 sec.200 g

10 sec.200 g

5 × 1 sec.40 g

3 × 5 sec.200 g

2 × 10 sec.

12-16

TURBO

12-16

TURBO

12-16

TURBO

TURBO200 g

2×2×2 cm

ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips oers, register your product at

www.philips.com/welcome.

General description

1 Speed selector 2 Power-on button 3 TURBO button 4 Motor unit 5 Release button 6 Blender bar with integrated blade unit 7 Whisk coupling unit (HR2633,HR2632 only) 8 Whisk (HR2633,HR2632 only) 9 Compact chopper lid (HR2633, HR2632 only) 10 Compact chopper blade unit (HR2633, HR2632 only) 11 Compact chopper bowl (HR2633, HR2632 only) 12 Double beater coupling unit (HR2636 only) 13 Beaters (HR2636 only) 14 XL chopper lid (HR2636, HR2633 only) 15 XL chopper blade unit (HR2636, HR2633 only) 16 XL chopper bowl (HR2636, HR2633 only)

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Danger

- Never immerse the motor unit in water or any other liquid and do not rinse it under the tap. Only use a moist cloth to clean the motor unit.

Warning

- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.

- Do not use the appliance if the plug, the mains cord or other parts are damaged or have visible cracks.

- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.

- This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.

- This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of the reach of children.

- Children shall not play with the appliance.

- Do not touch the cutting edges of the blade units under any conditions, especially when the appliance is plugged in. The cutting edges are very sharp.

- Never use a chopper blade unit without a chopper bowl.

- To avoid splashing, always immerse the blender bar into the ingredients before you switch on the appliance, especially when you process hot ingredients.

- Be careful when you pour hot liquid into the beaker, as hot liquid and steam may cause scalding.

- If one of the blade unit gets stuck, unplug the appliance before you remove the ingredients that block the blade units.

Caution

- None of the accessories is suitable for use in the microwave.

- Always disconnect the appliance from the mains if you leave it unattended and before you assemble, disassemble or clean it.

- Never use any accessories or parts from other manufacturers or that Philips does not specically recommend. If you use such accessories or parts, your guarantee becomes invalid.

- This appliance is intended for household use only. If the appliance is used improperly or for professional or semi-professional purposes or if it is not used according to the instructions in the user manual, the guarantee becomes invalid and Philips refuses any liability for damage caused.

- Only use this appliance for its intended purpose as shown in the user manual.

- Never ll the beaker, XL chopper bowl (specic types only) or compact chopper bowl (specic types only) with ingredients that are hotter than 80°C/175°F.

- Do not exceed the quantities and processing times indicated in the table.

- Do not use the appliance with any of the accessories longer than 3 minutes without interruption. Let the appliance cool down for 15 minutes before you continue processing.

- Clean the blade unit of the blender bar under the tap. Never immerse in water.

- After cleaning, let the blender bar dry. Store it either horizontally or withthe blade pointing upwards. Make sure the blade unit is completely dry before you store the blender bar.

- Maximum noise level: 85db(A)

Overheat protection

This appliance is equipped with overheat protection. If the appliance overheats, it switches o automatically. Unplug the appliance and let it cool down for 10 minutes. Then put the mains plug back into the wall socket and switch on the appliance again. Please contact your Philips dealer or an authorised Philips service centre if the overheat protection is activated too often.

Electromagnetic elds (EMF)

- This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic elds.

Using the appliance

Using the hand blender

Note: Do not use the hand blender to process hard ingredients (e.g. ice cubes).

Using the double beater (HR2636 only)

Tip: When you beat egg whites, use a large bowl for the best result. Tip: When you whip cream, use a beaker to avoid splashing. Note:Do not process more than 1 batch without interruption. Note: Do not use the double beater to prepare dough.

Using the chopper

Caution: Be very careful when you handle the chopper blade unit, the cutting edges are very sharp. Be particularly careful when you remove the blade unit from the chopper bowl, when you empty the chopper bowl and during cleaning.

Notes:

- If the ingredients stick to the wall of the chopper bowl, switch o the appliance. Then loosen the ingredients by adding liquid or using a spatula.

- Always let the appliance cool down after chopping meat.

- For the best results when processing beef, please use refrigerated beef cubes.

To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your country (see the worldwide guarantee leaet for contact details).

Recycling

- This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste (2012/19/EU) (Fig. 1).

- Follow your country‘s rules for the separate collection of electrical and electronic products. Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health.

Guarantee and support

If you need information or support, please visit www.philips.com/ support or read the separate worldwide guarantee leaet.

Breakfast spread recipe

Ingredients

- 120g honey

- 110g prunes

1 Put the honey in the fridge for several hours at 3°C. 2 Put the XL chopper blade unit in the XL chopper bowl. 3 Put the prunes in the XL chopper bowl and pour the honey over

them. 4 Put the bowl with the prunes in the fridge for 1 hour at 3°C. 5 Put the XL chopper lid on the bowl and then fasten the motor unit

onto the bowl. 6 Press the turbo button and let the chopper operate for 5 seconds.

DANSK

Introduktion

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på

www.philips.com/welcome.

Generel beskrivelse

1 Hastighedsvælger 2 Tænd/sluk-knap 3 TURBO-knap 4 Motorenhed 5 Udløserknap 6 Blenderstav med indbygget knivenhed 7 Koblingsenhed til piskeris (kun HR2633 og HR2632) 8 Piskeris (kun HR2633 og HR2632) 9 Låg til kompakt hakker (kun HR2633 og HR2632) 10 Knivenhed til kompakt hakker (kun HR2633 og HR2632) 11 Skål til kompakt hakker (kun HR2633 og HR2632) 12 Koblingsenhed til dobbelt piskeris (kun HR2636) 13 Piskeris (kun HR2636) 14 Låg til XL-hakker (kun HR2636 og HR2633) 15 Knivenhed til XL-hakker (kun HR2636 og HR2633) 16 Skål til XL-hakker (kun HR2636 og HR2633)

Vigtigt

Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug.

Fare

- Motorenheden må aldrig kommes ned i vand eller andre væsker eller skylles under vandhanen. Motorenheden må kun rengøres med en fugtig klud.

Advarsel

- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.

- Brug ikke apparatet, hvis stik, netledning eller andre dele er beskadigede eller har synlige revner.

- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.

- Dette apparat kan bruges af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de medfølgende risici.

- Apparatet må ikke betjenes af børn. Hold apparatet og ledningen uden for børns rækkevidde.

- Lad ikke børn lege med apparatet.

- Rør under ingen omstændigheder ved knivenhedernes klinger, især ikke, når apparatet er sat i stikkontakten. Knivbladenes ægge er meget skarpe.

- Brug aldrig hakkerens knivenhed uden en hakkeskål.

- Du kan undgå sprøjt ved altid at holde blenderstaven nede i ingredienserne, før du tænder for apparatet. Det er især vigtigt, når du tilbereder varme ingredienser.

- Vær forsigtig, når du hælder varm væske i bægeret, da varm væske og damp kan forårsage skoldning.

- Hvis en af knivenhederne sætter sig fast, skal du tage apparatet ud af stikkontakten, før du prøver at fjerne de ingredienser, der blokerer knivenheden.

Forsigtig

- Intet af tilbehøret er egnet til brug i mikrobølgeovnen.

- Tag altid stikket ud af stikkontakten, når du går fra apparatet, samt før du samler det, skiller det ad eller rengør det.

- Brug aldrig tilbehør eller dele fra andre producenter eller tilbehør/dele, som ikke specikt er anbefalet af Philips. Garantien bortfalder, hvis du bruger sådant tilbehør eller sådanne dele.

- Dette apparat er kun beregnet til almindelig

+ 8 hidden pages