PHILIPS HR2621, HR2657, HR2653, HR2655, HR2652 User Manual [fr]

HR2621, HR2650 HR2651, HR2652 HR2653, HR2655 HR2656, HR2657

Mode d'emploi

2 FRANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

Important 3

Introduction 7

Description générale 7

Avant la première utilisation 9

Avant utilisation 9

Utilisation de l'appareil 9

Interrupteur de déclenchement 9

Mixeur plongeant 10

Hachoir XL ( HR2621, HR2652, HR2653, HR2655, HR2657, uniquement) 13

Fouet (HR2621, HR2652, HR2655, HR2657 uniquement) / Accessoire mixeur (HR2653 uniquement) 16

Spiraliseur (HR2656, HR2657 uniquement) 19

Récipient pour soupe (HR2651, HR2655 uniquement) 24

Bouteille à emporter (HR2650, HR2651, HR2652, HR2653, HR2655, HR2656, HR2657 uniquement) 27

Nettoyage 30

Rangement 33

Recyclage 33

Garantie et assistance 33

Dépannage 33

Important

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

- Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau, ni dans d'autres liquides et ne le rincez pas. Nettoyez le bloc moteur uniquement avec un chion humide.

Avertissement

- Avant de brancher l'appareil, vériez que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension supportée par le secteur local.

- N'utilisez jamais l'appareil si la che, le cordon d'alimentation ou d'autres pièces sont endommagées ou présentent des ssures visibles.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, son agent de maintenance ou d'autres personnes disposant des qualications appropriées an d'éviter tout accident.

- Ne touchez en aucun cas les lames des ensembles lames, surtout lorsque l'appareil est branché. Les bords sont très coupants.

- N'utilisez jamais un ensemble lames de hachoir sans bol de hachoir.

- Pour éviter les éclaboussures, immergez toujours le mixeur plongeant, le fouet (certains modèles uniquement) ou le double fouet (certains modèles uniquement) dans les ingrédients avant d'allumer l'appareil, surtout lorsque vous préparez des ingrédients chauds.

- Si l'un des ensembles lames se bloque, débranchez toujours l'appareil avant de retirer les ingrédients à l'origine du blocage.

3FRANÇAIS

4 FRANÇAIS

- Faites attention lorsque vous versez un liquide chaud dans le bol car le liquide chaud et la vapeur peuvent occasionner des brûlures.

- Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique normal. Il n'a pas été conçu pour une utilisation dans des environnements tels que des cuisines destinées aux employés dans les entreprises, magasins et autres environnements de travail. Il n'est pas non plus destiné à être utilisé par des clients dans des hôtels, motels, chambres d'hôtes et autres environnements résidentiels.

- n'utilisez jamais d'ingrédients durs, tels que des glaçons, avec l'appareil.

- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.

- Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'elles aient pris connaissance des dangers encourus.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Attention

- Débranchez toujours l'appareil si vous ne vous en servez pas et avant de l'assembler, de le démonter, de le ranger ou de le nettoyer.

- Éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les éléments qui bougent pendant l'utilisation.

- N'utilisez pas l'appareil avec un accessoire pendant plus de 3 minutes sans interruption. Laissez toujours refroidir l'appareil 15 minutes avant de le réutiliser.

- Aucun des accessoires n'est adapté à une utilisation au micro-ondes, à l'exception du récipient pour le potage.

- N'utilisez jamais d'accessoires ou de pièces d'un autre fabricant ou n'ayant pas été spéciquement recommandés par Philips. L'utilisation de ce type d'accessoires ou de pièces entraîne l'annulation de la garantie.

- Tenez le bloc moteur à l'écart de la chaleur, du feu, de l'humidité et de la saleté.

- N'utilisez pas cet appareil à d'autres ns que celles pour lesquelles il a été conçu (voir le mode d'emploi).

- Ne remplissez jamais le bol ou le bol du hachoir grande capacité (certains modèles uniquement) avec des ingrédients dont la température dépasse 80 °C/175 °F.

- Ne dépassez pas les quantités et les temps de préparation indiqués dans le tableau.

- Nettoyez l'ensemble lames du mixeur plongeant sous l'eau du robinet. Ne le plongez jamais dans l'eau.

5FRANÇAIS

6 FRANÇAIS

- Après le nettoyage, laissez sécher le mixeur plongeant. Rangez-le horizontalement ou avec la lame orientée vers le haut. Assurez-vous que l'ensemble lames est parfaitement sec avant de ranger le mixeur plongeant.

- Niveau sonore : Lc = 85 dB(A)

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques.

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour proter pleinement de l'assistance oerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante :

www.philips.com/welcome.

Description générale

Mixeur plongeant

1 Cordon d'alimentation 2 Interrupteur de déclenchement 3 Bloc moteur 4 Bouton de déverrouillage 5 Mixeur plongeant avec ensemble lames intégré 6 Protecteur de lame

Hachoir XL (HR2621 HR2652 HR2653 HR2655 HR2657 uniquement)

7 Unité d'entraînement pour hachoir XL 8 Lame du hachoir XL 9 Bol du hachoir XL (pour hachoir XL et spiraliseur HR2656,

HR2657)

Spiraliseur (HR2656, HR2657 uniquement)

10 3 accessoires spiraliseurs (spaghetti, linguine, ruban) 11 Cheminée de remplissage 12 Disque d'entraînement du spiraliseur 13 Unité d'entraînement du spiraliseur

7FRANÇAIS

Bouteille à emporter (HR2650, HR2651, HR2652, HR2653, HR2655, HR2656, HR2657 uniquement)

14 Bouteille 15 Couvercle

Récipient pour soupe (HR2651, HR2655 uniquement)

16 Couvercle 17 Compartiment pour croûtons 18 Récipient pour soupe

Fouet (HR2621 HR2652 HR2655 HR2657 uniquement)

19 Unité d'entraînement du fouet 20 Fouet

Accessoire mixeur (HR2653 uniquement)

21 Unité d'entraînement de l'accessoire mixeur 22 Accessoire mixeur

8 FRANÇAIS

a b

Avant la première utilisation

1 Avant la première utilisation, nettoyez soigneusement

toutes les pièces en contact avec des aliments (voir le chapitre « Nettoyage »).

Remarque

• Séchez bien tous les éléments avant d'utiliser l'appareil.

Avant utilisation

1 Laissez refroidir les aliments chauds avant de les préparer

ou placez-les dans la bouteille à emporter ou le récipient pour soupe (température maximale : 80 °C).

2 Coupez les grands aliments en morceaux d'environ

2 x 2 x 2 cm avant de les mixer.

3 Assemblez l'appareil correctement avant de le brancher

sur la prise murale.

Remarque

• Déroulez entièrement le cordon d'alimentation avant d'allumer

l'appareil.

• Retirez l'emballage et les étiquettes avant utilisation.

9FRANÇAIS

Utilisation de l'appareil

N'utilisez cet appareil que dans le but pour lequel il a été conçu, conformément aux descriptions fournies dans ce mode d'emploi.

Attention

• Évitez tout contact avec les pièces en mouvement. Maintenez

vos mains et doigts à distance des lames et en dehors du récipient pendant le fonctionnement ou lorsque l'appareil est branché pour empêcher toute blessure sévère et/ou tout dommage à l'appareil.

Interrupteur de déclenchement

Cet appareil est équipé d'un interrupteur de déclenchement et d'une indication visuelle de la vitesse sur le dessus de l'appareil.

» Plus vous appuyez, plus la vitesse devient élevée.

L'indication de vitesse sur le dessus vous indique la plage de vitesse basse, moyenne ou haute (marquée d'un « T » pour Turbo).

10 FRANÇAIS

Mixeur plongeant

Le mixeur plongeant est destiné à :

- mélanger des ingrédients liquides, tels que des produits laitiers, sauces, jus de fruits, soupes, cocktails et milkshakes ;

- mixer des préparations à consistance molle, telles que de la pâte à crêpes ou de la mayonnaise ;

- réduire en purée des aliments cuits, pour préparer des repas pour bébés par exemple.

- hacher des noix, des fruits et des légumes.

Attention

• Ne mixez pas des ingrédients tels que des glaçons, des

ingrédients surgelés ou des fruits contenant des noyaux (g. 1)

Quantités et temps de préparation pour le mixeur

Ingrédients Quantité à mixer Temps Vitesse

Fruits et légumes 100 - 200 g 30 s

Aliments pour bébé, soupes et sauces

Pâte 100 - 500 ml 60 s

Milk-shakes et cocktails 100 - 1 000 ml 60 s

100 - 400 ml 60 s

1 Fixez le mixeur plongeant au bloc moteur (« clic »).

2 Placez les ingrédients dans un bol.

3 Branchez la che sur la prise murale.

4 Plongez entièrement le protecteur de lame dans les

ingrédients an d'éviter les éclaboussures.

5 Pour allumer l'appareil, actionnez l'interrupteur de

déclenchement. Vous pouvez augmenter la vitesse en appuyant davantage sur l'interrupteur. Si vous appuyez sur l'interrupteur au maximum, le mixeur fonctionnera à la vitesse Turbo.

11FRANÇAIS

6 Pour mixer les ingrédients, déplacez l'appareil lentement

vers le haut, vers le bas et en formant des cercles.

7 Une fois le mixage terminé, relâchez l'interrupteur de

déclenchement pour éteindre l'appareil et débranchez l'appareil.

+ 23 hidden pages