PHILIPS HR2358 User Manual [nl]

Always here to help you

Question?

Contact

Philips

www.philips.com/welcome

HR2358/12

EN User manual 1

DE Benutzerhandbuch 32

FR Mode d’emploi 60

IT Manuale utente 88

NL Gebruiksaanwijzing 116

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Read this user manual carefully before you install and use the appliance. Save it for future reference.

What's in the box

User manual Recipe bookMain unit

Shaping

discs

Cleaning

tools

Shaping

discs

Cleaning

tools

Tagliatelle Pappardelle

Use the flat

cleaning tool

Use the flat

cleaning tool

Thick

SpaghettiAngel hair

Water cup

Flat cleaning tool

Lasagna/ Dumpling

Use the flat

cleaning tool

Spaghetti

Assembled on the

appliance upon purchase

Flour cup

Penne

Use the flat

cleaning tool

Fettuccine

English

Quick Start

Guide

Disassembling and cleaning before rst use

1 2

4 5

English

Assembling

2 3 4

6 7 8

Using the pasta maker

2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14

English

Table of

Contents

What's in the box �� 2

Quick Start Guide �� 3

Important ��6

Overview �� 10

Disassembling and cleaning before first use �� 12

Assembling �� 14

Using the pasta maker �� 16

Cleaning �� 23

Troubleshooting �� 26

Product information �� 30

Recycling �� 30

Guarantee and service �� 30

English

Safety

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance, and save it for future reference.

Warning

• Before you connect the appliance to the power,

make sure that the voltage indicated on the bottom of the appliance corresponds to the local power voltage.

• Make sure that your hands are dry before you

insert the plug into the power outlet.

• Make sure that the plug is firmly inserted into the

power outlet.

• Never connect this appliance to a timer switch.

• Before you insert the plug into the power outlet,

make sure that the appliance is assembled correctly.

• If the power cord, the plug, or other parts are

damaged, do not use the appliance.

• If the power cord is damaged, you must have it

replaced by Philips, a service center authorized by Philips or similarly qualified persons to avoid a hazard.

• Do not replace parts of the appliance yourself.

• This appliance shall not be used by children.

Keep the appliance and its cord out of reach of children.

• This appliance can be used by persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning

English

Warning

use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.

• For their safety, do not allow children to play

with the appliance.

• To prevent any accidents, do not use the

appliance if it is damaged for any reason.

• Always disconnect the appliance from the supply

if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.

• Switch off the appliance and disconnect

from supply before changing accessories or approaching parts that move in use.

Caution

• Before using the appliance for the first time,

disassemble and wash the accessories thoroughly (see “Disassemble and cleaning before first use” section.)

• The appliance is intended for household use

only.

• Do not use this appliance on an unstable or

uneven surface.

English

Caution

• Do not disconnect the power cord before

processing is complete. If you have to stop processing, disconnect the power cord before you perform other operations.

• To better protect the lifetime of the appliance,

we recommend the continuous working time to be less than 45 minutes. You can restart using the appliance after 15 minutes.

• If you intend to use the appliance continuously,

clean the shaping disc with the supplied cleaning tool each time after use. For cleaning ease, do not soak the shaping disc into the water directly.

• Do not bend the power cord forcibly, jerk, twist,

bundle nor put under heavy items.

• Do not put metal or flammable objects in the

mixing chamber.

• Unplug the appliance when not in use.

• Do not use the appliance near flammable

objects such as table cloth or drapes.

• Pull out the power plug immediately when you

detect smoke.

• When unplugging the power cord, do not pull

the cable but grab the plug part.

• Keep the power plug clean.

• Do not put heavy objects on the appliance.

• This appliance is designed as consumer kitchen

appliance. Do not use for any other purpose

• Do not move the appliance while it is operating.

English

Caution

• Disconnect the power and remove the power

cord before cleaning or disassembling this appliance.

• Do not immerse the main unit in water.

• Place the appliance in a dry and well ventilated

place after use.

• To prevent a short circuit or an electric shock,

do not pour water or any liquid into the safety switch.

• Do not use a dishwasher to clean the machine or

the accessories.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

English

Overview

Mixing

chamber

lid

English

Mixing

chamber

Mixing

paddle

Disc holder Front panel

Disc holder

safety switch

lever

Shaping

discs

Front panel

knobs

Abbreviations

g = grams

= approximately ml = milliliters mm = millimeters lb = pound kg = kilogram in = inch

Control panel display

Power cord

Safety switch hole of the mixing chamber lid

Disc holder safety switch

Program selection - press to select "Plain

Pasta" or "Egg/Flavored Pasta".

Liquid calculation - press to show the required liquid quantity based on the amount of flour poured in.

Program

selection

Liquid

calculation

Display

screen

Extra

extrusion

Start/

pause

Main unit

Shaping discs storage

English

Disassembling

and cleaning

before first use

Important

• Before using the appliance for the first time, remove and safely discard

any packaging material and /or promotional labels.

• Take out all the parts and accessories, wash and thoroughly dry all

parts and accessories (see chapter "Cleaning").

• Do not use water to rinse or soak the main unit.

• Do not use a scourer or similar cleaners as these will scratch the

plastic surface and affect the lifetime of the pasta maker.

• The shaping discs and all detachable parts of the appliance are

dishwasher safe. When you clean them in a dishwasher, make sure to set the temperature below 60ºC (140ºF).

• This appliance is intended for household use only.

1 Remove the mixing chamber lid from the

appliance.

2 Loosen the front panel control knobs.

Note:

• The front panel is heavy. Take extra caution

when removing it.

English

3 Disassemble the front panel, the shaping disc, the shaping disc holder,

the mixing paddle, and the mixing chamber in order.

4 Clean all detachable parts, and wipe them dry.

English

Assembling

Follow below assembling steps to install the pasta maker.

Important

• Make sure to tighten the front panel knobs during assembly.

• Make sure the appliance is not plugged in when assembling the

appliance.

1 Push the mixing chamber into the

appliance.

2 Point the mixing paddle to the hole in

the main unit. Insert the mixing paddle all the way into the main unit.

3 Attach the disc holder onto the

appliance.

Disc holder safety switch

❶

Disc holder safety switch lever

❷

Note:

• Check that the safety switch ❶ and

safety switch lever ❷ are set as shown in the illustration to the right.

English

4 Put the shaping disc onto the disc holder ❶ , and make sure it is firmly

fixed on the disc holder ❷ .

Note:

• Make sure the inner

cavity of the shaping disc and disc holder is properly tted.

5 Attach the front panel to the main unit.

Disc holder safety switch lever

❶

Note:

• Make sure the front panel is completely

fastened before using the appliance.

• The front panel is heavy. Take extra caution

when assembling it.

6 Fasten the front panel control knobs.

Note:

• If the front panel or the shaping disc is not

properly assembled, the safety switch will prevent the appliance from working.

7 Close the mixing chamber lid properly.

Note:

• If the mixing chamber lid is not properly

installed, the safety switch will prevent the appliance from working.

English

Using the pasta

maker

Important

• Place the product on a flat surface to prevent any shaking or vibration.

• Make sure that all the parts (including the chamber lid) are well

assembled before plugging in.

• Do not shake or move the appliance when it is weighing the flour.

• Do not put any object on the appliance when it is weighing the flour.

• Do not move or touch the power cord when the appliance is weighing

the flour.

• Do not put less than 200g or more than 500g (2 cups) of flour in the

chamber.

• Press the liquid calculation button

on the display.

• Pour in the liquid slowly through the water slot after the appliance

starts kneading.

• If you want to dispose of the weighed flour before processing the next

batch, empty the chamber and restart the appliance by unplugging and plugging in again.

• Do not put any ingredients that are 60°C / 140°F or above into the

pasta maker, nor place the pasta maker in surroundings with high temperature (60°C / 140°F), for instance in a high temperature sterilization. This will damage the appliance.

• Never pour water into the mixing chamber before you place the

chamber lid onto the chamber. Do not pour any liquids into the safety switch hole.

after the flour weight is confirmed

Preparing the ingredients

1 Put the plug in the power socket. The

pasta maker will sound once, and all indicators will flash once.

Note:

• Make sure that all the parts are well

assembled before plugging in.

English

2 Wait until displays on the screen.

3 Remove the chamber lid.

4 Wait until

5 Measure the flour with the flour cup. One

full cup is equivalent to 1-2 servings.

Note:

• One full cup of flour weighs around 250

gram (1-2 servings).

displays on the screen.

English

6 Pour the flour into the chamber. If you

want to make 3-4 servings, add a second cup of flour as you will need 2 cups (~500g) of flour in total.

Note:

• Do not put less than 200g or more than

500g of flour in the chamber. If you put too little or too much flour in the chamber, the appliance will not operate.

7 The appliance automatically weighs the

flour, and shows the flour weight in grams.

Note:

• Do not shake or move the appliance when it

is weighing the flour.

• Do not put any object on the appliance

when it is weighing the flour.

• Do not move or touch the power cord when

the appliance is weighing the flour.

• Some recipes (for example cookies, gluten free pasta) require you to

skip the weighing part. In this case, press the start/pause button for 3 seconds, and the appliance will start kneading and extruding directly.

8 Close the chamber lid properly.

Note:

• Insert the two hooks into the appliance first

, and then push the lid against the main

❶

unit ❷.

• The appliance will not start working if the

chamber lid is not properly closed. During the pasta making process, if the chamber lid becomes loose, the appliance will automatically stop working.

Press the program selection button choose the type of pasta you want to make.

English

Program Tip Corresponding recipe

Plain

Pasta/

noodle

Egg/

Flavored

Pasta/

noodle

When you are making pasta with flour and water only, select the "Plain Pasta"

program

When you are making pasta with flour and other ingredients (eggs or veggie juice), select the "Egg/

Flavored Pasta" program For dumpling sheet or soba,

select this program as well.

Wheat noodle Durum noodle Ramen Udon Curried noodle

Wheat pasta Durum pasta Dumpling sheet Whole wheat pasta/noodle Spelt pasta/noodle Carrot pasta/noodle Tomato pasta/noodle Soba

Beet pasta/noodle Spinach lasagna/dumpling/ wonton Fennel pepper pasta/noodle Pasta nero Herb pasta/noodle

10 Wait until the flour weight is confirmed,

and then press the liquid calculation button water or egg mixture displays on the screen.

Note:

• Only press the liquid calculation button

after the flour weight is confirmed on the display.

11 Measure the correct amount of water,

egg mixture or vegetable mixture with the supplied water cup.

and the required amount of

English

Note:

• Make sure to measure the liquid volume at eye level on a flat surface.

• When making the egg mixture, crack the

egg into the water cup. Add water up to the required amount, and then whisk the water and egg to combine.

• If preferred, 2 eggs can be used instead of 1.

• When making the vegetable mixture, crack

the egg into the water cup. Add vegetable juice up to the required amount, and then whisk the juice and egg to combine.

Starting the pasta making program

Important

• Do not select the extra extrusion program before the dough mixing is

complete. Otherwise, this will damage the pasta maker.

• Do not disconnect the power cord before the processing is complete.

If you have to stop processing, press the start/pause button stop the working process and then disconnect the power cord from outlet before performing other operations.

• To prolong the lifetime of the appliance, the continuous working time

of the appliance should be less than 45 minutes. You can restart using the appliance after a 15 minute rest.

• If you intend to use the appliance continuously, clean the shaping disc

with the supplied cleaning tool each time after each pasta making session. For easy cleaning, do not soak the shaping disc directly in water.

1 Press the start/pause button to start

processing, and the processing time starts to count down.

English

2 After the kneading starts, slowly pour in

the water or egg mixture along the entire length of the slot in the lid.

Note:

• During dough mixing, do not add other

ingredients after you have poured in the water. Otherwise, it will affect the results of the pasta texture.

3 After the pasta maker finishes kneading,

it will beep a few times and start extruding pasta after a few seconds. Place a container right under the outlet. Cut the pasta into the length you need with the flat cleaning tool.

Note:

• If the ratio of liquid and flour is not correct,

the extrusion will not succeed. In this case, prepare the ingredients again.

• Move the cleaning tool downwards to cut

the pasta.

4 After the pasta making is complete, if you notice some leftover dough

inside the chamber, you can press the extra extrusion button and then press the start/pause button for extra extrusion.

Note:

• The countdown timer of the extra extrusion program is 3 minutes.

• You may find some fine pasta threads on the pasta surface. This is

normal.

• The cooking time of the pasta varies depending on personal

preferences, pasta shapes, and number of servings.

5 If you want to make another batch of pasta right after the first batch

is finished, press the program selection button displays on the screen. Then start from step 3 (remove the chamber lid) at Page 17, and all the rest steps are the same as the first batch.

Note:

• Make sure that all the parts (including the chamber lid) are well

assembled before plugging in.

and wait until

first,

English

Pasta type reference table

This table is for your reference to select the right program to make various pasta. You can find the recipes in the recipe book.

Program Tip Corresponding recipe

Plain

Pasta/

noodle

Egg/

Flavored

Pasta/

noodle

When you are making pasta with flour and water only, select the "Plain Pasta" program

When you are making pasta with flour and other ingredients (eggs or veggie juice), select the "Egg/Flavored Pasta" program For dumpling sheet or soba, select this program as well.

Wheat noodle Durum noodle Ramen Udon Curried noodle

Wheat pasta Durum pasta Dumpling sheet Whole wheat pasta/noodle Spelt pasta/noodle Carrot pasta/noodle Tomato pasta/noodle Soba

Beet pasta/noodle Spinach lasagna/dumpling/wonton Fennel pepper pasta/noodle Pasta nero Herb pasta/noodle

Important

• The pasta recipes provided in the recipe book have been tested for

success. If you experiment with or use other pasta recipes, the flour and water/egg ratios will need to be adjusted to the flour and water cup ratios included with the pasta maker. The pasta maker will not operate successfully if you do not adjust the new recipe accordingly.

Note:

• To ensure the quality of the pasta, use gluten flour to make pasta. Follow

the recommended proportion to add the ingredients.

• Seasonal changes and using ingredients from different regions may

affect the flour/water ratio. You may adjust based on the recommended proportion.

• When making egg pasta or vegetable pasta, make sure you whisk the egg

mixture or vegetable juice evenly with the water before pouring into the chamber through the slot in the lid. When adding ingredients, make sure the ingredient is in a liquid form.

• See the recipe book provided for additional pasta recipe variations and

many delicious new recipes to try.

• When making gluten free pasta/noodles or cookies, do not follow the

recommended liquid amount indicated by the machine.

English

Cleaning

Important

• Disconnect the plug from the power outlet before cleaning or

disassembling the appliance.

• Do not immerse the main unit in water.

• Do not use a scourer, caustic cleaners, or abrasive cleaners (for

examples, gasoline, alcohol, and propanol) to clean the appliance.

• Clean the appliance each time after use, or the appliance might not

operate properly.

• Take extra caution when cleaning the appliance to avoid getting cut

by any sharp edges.

• The shaping discs and all detachable parts of the appliance are

dishwasher safe. When you clean them in a dishwasher, make sure to set the temperature below 60ºC (140ºF).

1 Disconnect the plug from the power

outlet.

2 Remove the chamber lid from the

appliance.

English

3 Loosen the front panel control knobs.

Note:

• The front panel is heavy. Take extra caution

when removing it.

4 Disassemble the front panel, the shaping disc, the shaping disc holder,

the mixing paddle, and the mixing chamber in order.

5 Use a dry cloth to clean flour residue in

the hole ❶ where the mixing paddle is placed.

6 Clean the shaping disc with the supplied

cleaning tool to remove the dough residues. After that, you can clean it with water.

Tip:

• For the spaghetti, thick spaghetti, angel

hair and fettuccine shaping discs, put the shaping disc into the freezer for 2 hours. Then use the corresponding cleaning tool to poke out the dough in the holes.

English

7 Clean all detachable parts.

8 Use a dry cloth to clean the main unit,

control panel, and the exterior of the pasta maker.

9 Store the pasta maker in a dry, well

ventilated place after use.

Note:

• After cleaning, make sure all parts and the shaping disc air dry

thoroughly before storing. Assemble the pasta maker back for next use.

Storing the shaping discs and cleaning tools

1 Insert the shaping disc ❶ and cleaning tool ❷ together. Put ❶ and ❷

into the storage drawer. Move the sliding bar ❸ to secure the shaping discs and cleaning tools.

Make sure the cleaning tools and shaping discs are dry before putting them into the storage drawer.

English

Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support.

The indicators do not light up.

• The power plug is not connected correctly.

Check whether the power plug is plugged correctly and the outlet is working properly.

After pressing the start/pause button the appliance sounds but

does not work.

• The chamber is assembled incorrectly. The shaping disc, or the front panel is assembled incorrectly.

Make sure you follow the user manual to assemble all parts correctly.

The safety switch is triggered and the appliance suddenly stopped or suddenly restarts during the processing.

• The front panel knob is loose.

Make sure the front panel is securely assembled.

• Excessive ingredients in the pasta maker.

The maximum amount of flour used for each batch is 500g. If more than 500g is added, reduce the amount of flour before next batch.

During processing, the appliance stops. There is no alarm sound or flashes.

• The pasta maker has overheated due to long continuous working time.

Disconnect from the power source, and allow the pasta maker to cool down. To better protect the lifetime of the appliance, the continuous working time should be less than 45 minutes. You can restart using the appliance after 15 minutes of rest.

English

When weighing the flour, the weight shown on the screen changes all the time.

• You are touching the appliance or the power cord.

When the appliance is weighing the flour, do not touch the appliance or the power cord.

The appliance stops during processing, EEEE displays on the screen, the indicators are flashing quickly, and the alarm sounds.

• The mixing paddle may be blocked by some foreign objects. The dough may be too dry. The wrong program is selected.

Disconnect from the power source, clean the pasta maker, and follow the user manual again to restart the pasta making.

Too much leftover dough inside the chamber.

• The flour is either exposed to moisture before use, or the dough is too wet.

Keep your flour dry during storage. Follow the user manual instructions to restart the pasta making.

• The chamber, the mixing paddle, the shaping disc are not cleaned properly before use.

Make sure all parts are clean before use.

• The mixing paddle or the chamber is still wet.

Make sure all parts are completely dry before use.

• Water is not added in the right order. The flour type is not suitable.

Follow the user manual instructions to make pasta.

Small amount of water is leaking out from the appliance.

• Water is added before the program starts.

Follow the user manual instructions to add water right after the program starts.

English

The mixing paddle is running idle, and there is no pasta coming out.

• The ratio of the flour and water is incorrect.

Disconnect the plug from the power source and discard dough. Clean the pasta maker, re-measure ingredients correctly and follow the user manual instructions again to restart the pasta making.

Unable to make pasta successfuly with the liquid calculation function.

• The required liquid amount indicated on the display screen does not apply to some recipes (for example cookies, gluten free pasta).

These recipes require you to skip the liquid calculation part. In this case, press the start/ pause button for 3 seconds, and the appliance will start kneading and extruding directly.

After the flour is poured in the mixing chamber, the weight shown on the display screen changes a bit after the lid is closed.

• After the appliance is plugged in, the chamber lid is removed when the weighing system is still calibrating.

Strictly follow step 2, 3 and 4 on page 17.

The kneading process does not start and E1 displays on the screen.

• There are more than 500g of flour in the mixing chamber.

Make sure that you do not put more than 500g of flour in the mixing chamber for one batch.

The kneading process does not start and E2 displays on the screen.

• There are less than 200g of flour in the mixing chamber.

Make sure that you do not put less than 200g of flour in the mixing chamber for one batch.

English

E3 displays on the screen.

• The weighing system has been reset.

When using the appliance, make sure to put it on a flat and stable surface.

E4 displays on the screen.

• Software in the appliance is not working.

Contact the Philips Consumer Care Center in your country.

E5 displays on the screen.

• The total weight exceeds the upper limit of the weighing system (approximately 999 grams).

Unplug the appliance, remove any objects placed on the appliance, empty the mixing chamber, and start again from step 1 in chapter “Preparing the ingredients” (page 16).

EEEE displays on the screen.

• Excessive current is flowing through the circuit.

Pull power plug out of outlet first and then plug in again to reset the appliance.

English

Product

information

Model HR2358/12

Motor power 200W

Rated voltage AC220-240V (50Hz)

Dimensions (L x W x H) 343mm x 215mm x 315mm /

13.5 in x 8.5 in x 12.4 in

Net weight 6.9kg / 15.2 lb

• For rated voltage and frequency information, refer to the typeplate on the product. Product

information is subject to change without prior notice.

Recycling

This symbol means that this product shall not be disposed of

with normal household waste (2012/19/EU). Follow your country’s rules for the separate collection of electrical and electronic products. Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health.

Guarantee and

service

If you have a problem, need service or need information, see www.philips.com/support or contact the Philips Consumer Care Center in your country.

English

+ 114 hidden pages