Philips HQ9 User notes [no]

Replace the shaving heads (type HQ9 Speed-XL) every

2 years for optimal shaving results.

Remplacez les têtes de coupe (type HQ9 Speed-XL) tous les 2 ans pour obtenir des résultats de rasage optimaux.

Vervang de scheerhoofden elke 2 jaar (type HQ9 Speed-XL), voor een optimaal scheerresultaat.

Ersetzen Sie die Scherköpfe (HQ9 Speed-XL) alle

2 Jahre, um optimale Rasierergebnisse zu erzielen.

A garanzia di risultati ottimali, sostituire le testine rotanti (tipo HQ9 Speed-XL) ogni 2 anni.

Cambie los cabezales (tipo HQ9 Speed-XL) cada dos años para conseguir un afeitado óptimo.

Para garantir um barbear com óptimos resultados, substitua as cabeças de corte (tipo HQ9 Speed-XL) cada 2 anos.

u 4222 002 45751

HQ9

Det anbefales at udskifte skærene (type HQ9 Speed-XL) hvert andet

år for til stadighed at opnå optimalt barberingsresultat.

For å oppnå optimalt barberingsresultat bør skjærehodene byttes hvert 2. år (typenr. HQ9 Speed-XL).

Ersättningsskär av typ HQ9 Speed-XL skall användas när slitna eller skadade skär skall bytas.Vid normal rakning bör skären bytas vartannat år.

Vaihda teräyksiköt (malli HQ9 Speed-XL) 2 vuoden välein, niin ajotulos pysyy mahdollisimman hyvänä.

En güzel tıraş performansı için tıraş başlıklarını 2 yılda bir değiştiriniz. (tip HQ9 Speed-XL)

(HQ9 Speed-XL) .