Philips HQ8260, HQ8261, HQ8270, HQ8271, HQ8290 User manual

3

4

A
B	F
C	G
D
E	H

I

K

J

4

HQ8290,HQ8271,HQ8270,HQ8261,HQ8260

English 6

Български 23

Čeština 41 Eesti 58 Hrvatski 73 Magyar 90

Қазақша 107

Lietuviškai 125

Latviešu 142

Polski 158

Română 175

Русский 192

Slovensky 210 Slovenščina 227 Srpski 243

Українська 260

192 Русский

Введение

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.philips.com/welcome.

Прочтите данное руководство, содержащее сведения об удивительных возможностях бритвы , а также некоторые советы, которые сделают использование бритвы более приятным.

Важно!

До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством. Сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Опасно!

-- Убедитесь, что адаптер сухой.

Предупреждение.

-- Соблюдайте осторожность при обращении с горячей водой. Проверяйте температуру воды, чтобы избежать ожогов.

-- В конструкцию адаптера входит трансформатор. Запрещается заменять адаптер или присоединять к нему другие штекеры: это опасно.

-- Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными умственными или физическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме как под контролем и руководством лиц, ответственных за их безопасность.

-- Не позволяйте детям играть с прибором.

Русский 193

Внимание!

-- Запрещается погружать бритву или зарядное устройство в воду.

-- Использование бритвы, ее зарядка и хранение должны производиться при температуре от

10°C до 35°C.

-- Для предотвращения повреждений во время поездок надевайте на бритву защитный колпачок.

-- Бритву и другие аксессуары нельзя мыть в посудомоечной машине.

-- Запрещается промывать бритву водой с температурой выше 80°C.

-- Не пользуйтесь бритвой в ванной или под душем.

-- Пользуйтесь только адаптером, входящим в комплект поставки.

-- Не используйте бритву или адаптер, если они повреждены.

-- Если адаптер или зарядное устройство повреждены, заменяйте их только оригинальными изделиями, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора.

Соответствие стандартам

-- Прибор соответствует международному стандарту техники безопасности IEC. Его можно промывать под струей воды.

-- Данный прибор Philips соответствует всем стандартам в отношении электромагнитных полей (ЭМП). В соответствии с современными научными данными при правильном обращении согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя, применение прибора безопасно.

194 Русский

Общие сведения

-- Адаптер преобразует напряжение 100-240 вольт до безопасного напряжения ниже 24 вольт.

-- Уровень шума: Lc = 64 дБ (A)

Обзор (Рис. 4)

A Защитный колпачок

B Бритвенный блок

C Кнопка отсоединения бритвенного блока

DКнопка включения/выключения бритвы с индикатором питания

E Дисплей

F Триммер

G Щеточка для очистки

H Футляр для хранения

IАдаптер

J Маленький штекер

K Зарядное устройство

Дисплей

HQ8290: Перед началом эксплуатации прибора снимите защитную пленку с дисплея.

Три типа бритв (HQ8290, HQ8271, HQ8270, HQ8261 и HQ8260) оснащены разными дисплеями, которые показаны на рисунках ниже. -- HQ8290

-- HQ8271/HQ8270

Русский 195

-- HQ8261/HQ8260

Индикатор зарядки

Зарядка занимает около 60 минут.

Полностью заряженная бритва обеспечивает до 17 автономных процедур бритья.

Примечание.Если у вас густая щетина,то бритва может осуществлять менее 17 процедур автономного бритья.Время бритья может также различаться в различные периоды,в зависимости от способов бритья,очистки и типа щетины.

HQ8290

-- Во время зарядки бритвы на дисплее отображается мигающая индикация времени в минутах и символ электровилки.

-- Значение минут возрастает, пока аккумулятор бритвы не будет полностью заряжен.

HQ8271/HQ8270/HQ8261/HQ8260

-- Во время зарядки бритвы индикаторы заряда аккумулятора последовательно мигают.