Philips HQ 663 User Manual

ENGLISH 4

POLSKI 14

ROMÂNĂ 24

РУССКИЙ 34

ČESKY 45

MAGYAR 55

SLOVENSKY 65

УКРАЇНСЬКІЙ 75

HRVATSKI 86

EESTI 95

LATVISKI 104

LIETUVIŠKAI 114

SLOVENŠČINA 123

БЪЛГАРСКИ 133

SRPSKI 144

HQ663,662

3

Внимание

Прежде чем начать пользоваться прибором,

внимательно ознакомьтесь с настоящим

руководством и сохраните его в качестве

справочного материала.

◗ Для зарядки и эксплуатации электробритвы

используйте только блок питания HQ600,

входящий в комплект поставки.

◗ Блок питания преобразует сетевое

напряжение 220-240 В в напряжение

питания прибора 24 В. Для гарантии

безопасной работы прибора, используйте

только входящий в комплект поставки блок

питания.

◗ Вилка шнура электропитания содержит

адаптер. Не производите замену

оригинальной вилки на какую-либо другую.

Это может привести к опасным

последствиям.

C

◗ Убедитесь, что блок питания HQ600 и

сетевой шнур сухие.

C

◗ Электробритва соответствует принятому

международному стандарту по технике

безопасности IEC(МЕЖДУНАРОДНОЙ

ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЙ КОМИССИИ),

и ее можно промывать водопроводной

водой.

Будьте осторожны с горячей водой. Всегда

проверяйте, не слишком ли горяча вода, чтобы

уберечь ваши руки от получения ожога.

◗ Уровень шума Lc= 61 дБ [A]

РУССКИЙ34

Зарядка

Индикация зарядки

C

◗ Когда вы начнете зарядку разряженной

аккумуляторной батареи электробритвы,

загорится зеленый светодиод.

◗ Когда аккумуляторная батарея полностью

зарядится, начнет мигать зеленый

индикатор.

Зарядка аккумуляторов

электробритвы

Не подзаряжайте электробритву в закрытом

футляре.

Выполняйте зарядку и храните прибор при

температуре от 5cC до 35cC.

Во время зарядки аккумуляторной батареи

бритва не работает. Это значит, что вы не

можете пользоваться бритвой во время

зарядки батареи.

Если вы заряжаете бритву в первый раз или

если вы долгое время не пользовались

прибором, производите зарядку бритвы в

течение 12 часов непрерывно. Обычно для

полной зарядки аккумуляторов требуется

приблизительно 8 часов.

C

1 Вставьте штекер шнура сетевого

адаптера в электробритву.

РУССКИЙ 35

2 Вставьте сетевую вилку в розетку

электросети.

3 Для того, чтобы продлить срок службы

аккумуляторной батареи, вынимайте

вилку из розетки электросети, а также

отсоединяйте шнур от бритвы, когда

батарея полностью заряжена.

◗ Время бритья без подключения к

электросети

Полностью заряженная бритва обеспечивает

время автономного бритья до 30 мин.

Как пользоваться прибором

Бритье

1 Перед началом бритья выньте штекер из

гнезда на электробритве.

2 Включите бритву, нажав на кнопку

Вкл./Выкл.

C

3 Быстро перемещайте бритвенные

головки по коже, совершая

одновременно возвратно-

поступательные и вращательные

движения.

Наилучшие результаты бритья достигаются в

том случае, когда ваша кожа сухая.

Вашей коже может потребоваться 2-3 недели

для того, чтобы привыкнуть к бритвенной

системе Philishave.

РУССКИЙ36