Philips HQ562/16, HQ561/22, HQ561/17 User Manual [pt]

Introdução

Philishave Cool Skin é um novo sistema de barbear da Philishave. Esta máquina de barbear tem um compartimento especial para recargas com uma emulsão hidratante para a barba ‘Nivea for Men’. Esta emulsão pode ser aplicada no rosto durante o barbear. A emulsão para a barba ‘Nivea for Men’ prepara a pele para a barba e faz com que a máquina deslize com maior suavidade, mantendo um contacto perfeito com o rosto. Obtém-se, assim, um barbear mais profundo e confortável e a pele fica macia e fresca. Depois de se barbear, poderá simplesmente limpar a máquina com água quente corrente.

Importante

A pele precisa de um período mínimo de duas semanas para se adaptar ao sistema de barbear da Philishave. Quando estiver a barbear-se, a máquina deverá estar encostada ao rosto, sem fazer muita pressão! Este sistema permite-lhe barbear-se com a pele

molhada ou seca. A emulsão para a barba ‘Nivea for Men’ tem uma acção hidratante imediata. Se não pretender servir-se da máquina durante mais de uma semana, retire a recarga com a emulsão e limpe a máquina. Para conseguir os melhores resultados, deverá seguir as indicações dadas no capítulo ‘Limpeza e manutenção’.

Carregar a máquina de barbear

Importante: a máquina apenas deve ser deixada a carregar

num local seco!

Primeiro introduza a ficha na máquina e, em seguida, ligue o cabo de alimentação à tomada de corrente. O cabo de alimentação dispõe de um selector automático de voltagem, sendo adequado para correntes com voltagens entre 100 e 240 Volts. A luz piloto situada junto do botão ON/OFF (Ligar/Desligar) acender-se-á. São necessárias cerca de 8 horas para que a máquina fique totalmente recarregada. Uma máquina de barbear totalmente recarregada proporciona cerca de 30 minutos de barbear.

Acerca da bateria incorporada

A máquina está equipada com uma bateria recarregável incorporada. A bateria durarã mais tempo se recarregar a máquina e a guardar numa temperatura entre +5º C e +35º C. Além disso, deverá desligar a máquina da corrente eléctrica quando não estiver em carga.

Colocação da recarga

As recargas com a emulsão hidratante para a barba ‘Nivea for Men’ são fornecidas numa caixa contendo cinco recargas e uma ligação em plástico. Não deite a ligação fora porque ela irá servir para as cinco recargas!

Utilize apenas recargas Philishave Nivea for Men Cool Skin (HQ 150)

Colocação da primeira recarga

■

Retire uma recarga da caixa. Tire a ligação (que está dentro da caixa) do saquinho e introduza-a na recarga até ouvir um ‘clique’, o que significa que está bem firme.

■ Empurre o botão para baixo e retire a cobertura do

compartimento das recargas.

■ Introduza a recarga com a ligação dentro da

máquina. Volte a colocar a tampa e feche bem.

Substituição das recargas já gastas

■ Empurre o botão para baixo e retire a cobertura do

compartimento das recargas. Retire a recarga vazia e puxe a ligação para fora.

Nota: não deite a ligação fora!

■ Coloque a ligação na nova recarga. A ligação fica

presa quando se ouve um clique.

■ Introduza a recarga nova com a ligação dentro da

máquina. Coloque a tampa e feche a máquina.

Sobre as recargas

A emulsão para a barba ‘Nivea for Men’ contida nas recargas conserva-se melhor se as guardar a temperaturas entre 0ºC e +40ºC.

Fazer a barba

Ligue a máquina no interruptor ON/OFF. Encoste a máquina ao rosto.

■ Carregue no botão amarelo para libertar a emulsão

para a barba ‘Nivea for Men’. Quando tiver emulsão suficiente, movimente então as cabeças da máquina suavemente sobre o rosto, fazendo movimentos em círculo e a direito.

A máquina de barbear pode ser utilizada no duche.

HQ 562/561

Philishave

Cool Skin

Modo de emprego

PORTUGUÊS

4222 001 84793

Aplicador da emulsão para a barba

Cabeças de barbear ‘Cool Skin’

Botão para abrir a

unidade de corte

Botão da emulsão

Tampa do compartimento das

recargas

Interruptor ON/OFF

Lâmpada piloto

Botão para abrir o compartimento

das recargas

Limpeza e manutenção

Se a máquina estiver em carga, retire a ficha da tomada de parede e puxe a ligação para fora da máquina.

Após cada utilização, limpe o sistema de barbear com água muito quente. A máquina é totalmente à prova de água, o que permite uma limpeza fácil e rápida.

Importante: a ficha não é à prova de água! Evite que ela se

molhe e nunca a mergulhe em água!

Unidade de corte

■ Prima o botão e abra a unidade de corte. Se a

unidade de corte se separar da máquina, volte a colocá-la nos ângulos certos na parte de cima da máquina e introduza as duas saliências nas respectivas ranhuras.

■ Limpe o interior da máquina, enxaguando-a à

torneira de água quente durante algum tempo.

■ Enxague o corpo da máquina.

Importante: certifique-se que o interior da unidade de corte

fica realmente limpo.

Volte a fechar a unidade de corte e sacuda o excesso de água

Arrumação

A bolsa foi especialmente desenhada para guardar a máquina, a cobertura contra o pó, as duas recargas e a ficha de ligação. A bolsa é lavável; lave-a em separado (siga as instruções dadas no interior da bolsa).

Remoção da bateria

Quando, em devido tempo, se desfizer da máquina, deverá ter o cuidado de não deitar a bateria no lixo doméstico. Retire-a da máquina e entregue-a nos locais de recolha indicados para tal, de acordo com as directivas e regulamentações legais em vigor no país.

Sugestão: Poderá, também, enviar para ou entregar a sua

Philishave Cool Skin num Centro de Serviço Philips. Aí, a bateria serã retirada e tudo será processado de forma a respeitar o ambiente.

Retirar a bateria

Antes de retirar a bateria, esta tem de estar totalmente descarregada. Deixe a máquina a trabalhar até o motor parar.

■ Retire os parafusos.

■ Abra a máquina.

■ Retire a bateria.

Solucionar problemas

As cabeças de corte não deslizam suavemente sobre a pele

Causa: Emulsão para a barba ‘Nivea for Men’ insuficiente.

■ Carregue algumas vezes no botão até sair emulsão

‘Nivea for Men’ suficiente para permitir que as cabeças de corte deslizem suavemente sobre a pele.

A qualidade dos resultados diminui

Causa 1: As cabeças de corte estão sujas.

■ A máquina não foi limpa logo após a utilização e/ou a

água não estava suficientemente quente ou não esteve o tempo necessário debaixo da torneira. Limpe a máquina cuidadosamente (ver “Limpeza e manutenção”).

Causa 2: Pêlos compridos nas cabeças de corte.

– Limpe as lâminas e as guardas.

■ Retire a armação. Não limpe ao mesmo tempo mais

do que uma lâmina e a respectiva protecção. Estas estão perfeitamente adaptadas uma à outra. Se as trocar, poderá levar algumas semanas até que os resultados do barbear voltem a ser os mesmos.

■ Retire os pêlos.

Causa 3: As cabeças de corte estão estragadas ou gastas.

– Substitua as cabeças de corte.

■ Retire a armação. Retire as cabeças velhas da

unidade de corte e troque por novas. As cabeças de corte (lâminas e guias) estragadas ou gastas só devem ser substituídas por peças originais Philishave Cool Skin, tipo HQ 156!

■ Volte a colocar a armação na unidade de corte

A tampa do compartimento não se fecha

Causa 1: A recarga não está bem colocada

■ Introduza a recarga correctamente. A recarga tem

apenas uma posição de encaixe

Causa 2: A recarga não está bem encaixada na máquina.

■ Fixe a recarga com mais força.

A máquina não funciona quando se carrega no interruptor ON/OFF

Causa 1: a bateria está vazia.

■ Ponha a bateria a carregar.

Causa 2: a máquina está ligada à corrente.

■ Retire a ficha da tomada de parede e puxe a ligação

para fora da máquina.

A emulsão para a barba ‘Nivea for Men’ perdeu a cor ou está aguada

Causa: A emulsão para a barba ‘Nivea for Men’ não foi guardada à temperatura certa.

Se tiver algum problema

Por favor, visite o endereço da Philips na Internet em: www.philips.com ou consulte o Centro de Assistência ao Cliente Philips do seu País (o número de telefone encontra-se indicado no folheto da Garantia Mundial). Se não existir um Centro de Assistência ao Cliente Philips no seu País, dirija-se a um agente Philips ou contacte o Departamento de Service da Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Beiersdorf, e Nivea for Men são marcas registadas de Beiersdorf AG. Todas as outras marcas são propriedade da Philips Electronics N.V.

100% recycled paper