Philips HQ5615/16 User Manual [fr]
Introduction
Le Philishave Cool Skin est un nouveau système de rasage
Philishave. Ce rasoir comprend un compartiment spécial
pour recevoir des cartouches de crème hydratante de
rasage Nivea for Men. Cette crème à appliquer sur la peau
lors du rasage revitalise celle-ci et donne un résultat
remarquable. Cette crème prépare la peau et assure une
glisse optimale. Vous apprécierez d’être rasé de près avec
une grande sensation de confort. Votre peau restera douce
et fraîche. Après utilisation, passez simplement l'unité de
rasage sous l’eau chaude.
Important
Laissez un minimum de deux semaines à votre
peau pour s’habituer au système de rasage
Philishave. Ne pressez pas le rasoir trop fort
contre votre visage lorsque vous vous rasez.
Avec ce système de rasage, vous pouvez vous raser
indifféremment sur peau sèche ou sur peau humide. La
crème de rasage Nivea for Men a une action hydratante.
Après le rasage, rincez et séchez votre peau si vous le
souhaitez.
Enlevez la cartouche et nettoyez l'unité de
rasage si vous n’avez pas l’intention de l’utiliser
pendant un certain temps.
Pour obtenir de meilleurs résultats de rasage
suivez les conseils qui sont indiqués au
paragraphe “Nettoyage et entretien”.
Chargement du rasoir
■ Avant de brancher l’appareil: Vérifiez que la tension
indiquée sous l’appareil correspond bien à la tension
de votre secteur, et effectuez le réglage si
nécessaire. Le sélecteur de tension est situé sous la
base du support de charge.
Placez le rasoir dans le support de charge. Branchez le
cordon d’alimentation de l’appareil. Le témoin lumineux
de l'interrupteur MARCHE/ARRET s’allume.
Il faut environ 8 heures au rasoir pour se charger
complètement. Une fois complètement chargé, le
témoin lumineux passe au vert et clignote. Le rasoir
peut être laissé dans le support de charge.
■ Lorsque le témoin lumineux passe au rouge et
clignote, il faut recharger le rasoir. Une fois
complètement rechargé, le rasoir a une autonomie
de 36 minutes environ.
Si vous emportez votre rasoir à l’étranger, n’oubliez pas de
vérifier que la tension indiquée sous le support de charge
correspond bien à la tension du secteur.
N’oubliez pas de faire la même chose en rentrant chez
vous.
Les batteries incorporées
L’appareil possède des batteries rechargeables
incorporées. La durée de vie d’une batterie est plus
importante quand le rasoir est rechargé et rangé à une
température comprise entre +5°C et +35°C.
Mise en place des cartouches de
crème
Les cartouches de crème à raser Nivea for Men sont
vendues en boîte de 5 cartouches plus 1 embout.
L’embout est à utiliser successivement sur les 5 cartouches.
Ne le jetez pas.
Pour ce rasoir, n'utilisez exclusivement que les
cartouches Nivea for Men Cool Skin (HQ 150).
Lors de la première utilisation
■ Prenez une cartouche dans la boîte. Sortez du petit
sac l'embout fourni avec les cartouches dans leur
emballage. Introduisez l'embout dans la cartouche
jusqu’à ce que vous entendiez un “clic”.
■ Faites glisser vers le bas le couvercle situé au dos du
rasoir.
■ Glissez la cartouche avec son embout dans le rasoir
(pastille blanche de l'embout vers l'intérieur).
Replacez le couvercle (“Clic”).
Replace the back cover and push until it fits.
Remplacement d’une cartouche usée
Enlevez le couvercle situé au dos du rasoir. Otez la
cartouche vide et sortez l'embout. Ne le jetez pas.
Remarque : récupérez l'embout pour la
cartouche suivante.
Insérez-le dans une nouvelle cartouche. Il est
correctement placé lorsque vous entendez un “clic”.
Glissez la nouvelle cartouche avec son embout dans le
rasoir. Fermez le couvercle.
La cartouche
La crème de rasage Nivea for Men se conserve bien
dans sa cartouche si cette dernière est maintenue entre
0°C et + 40°C.
Le rasage
Mettez en marche le rasoir en utilisant l'interrupteur
MARCHE/ARRET.
Appliquez le rasoir contre la peau.
■ Pressez un des deux boutons afin de libérer la crème
de rasage Nivea for Men. Faites à la fois des
mouvements latéraux et circulaires pour vous raser.
Appliquez de la crème à votre convenance pendant
le rasage.
Entretien des favoris et des
moustaches
La tondeuse
Le rasoir est équipé d’une tondeuse adaptable afin
d’entretenir les favoris et les moustaches.
Mise en place de la tondeuse
Arrêtez le rasoir.
Nettoyez tout d’abord le rasoir avant d’ajouter la
tondeuse.
■ Appuyez sur le bouton de déverrouillage et déclipsez
l’unité de rasage hors du rasoir en tirant dessus.
■ Cliquez la tondeuse.
Retrait de la tondeuse
Appuyez sur le bouton de déverrouillage et enlevez la
tondeuse.
100-120V 220-240V
1
2
Applicateur de crème
de rasage
Tête de rasage Cool Skin
Bouton de pompage
Couvercle du
compartiment à
cartouches de crème
Bouton de déverrouillage
Témoin lumineux
Interrupteur
MARCHE/ARRET
HQ 5615
Philishave
Cool Skin
(NiCd)
Mode d’emploi
Français
4222 001 84952
Beiersdorf, et Nivea for Men sont des
marques déposées de Beiersdorf AG.
Toutes les autres marques de commerce
appartiennent à Philips Electronics N.V.
Nettoyage et entretien
Après chaque utilisation, nettoyez l’unité de
rasage en la plaçant sous l’eau chaude.
L’unité de rasage
Arrêtez le rasoir.
■ Appuyez sur le bouton de déverrouillage et ouvrez
l’unité de rasage.
■ Afin de nettoyer l’intérieur, maintenez pendant
quelques temps l’unité de rasage sous de l’eau
chaude.
■ Rincez l'extérieur.
Important
Vérifiez que l’intérieur de l’unité est propre.
Refermez l’unité de rasage. Retirez l’excédent d’eau.
Support de charge
Nettoyez le support de charge avec un chiffon humide.
Important:
N’immergez jamais le support de charge sous l’eau. Ne le
rincez pas non plus.
Tondeuse
Après chaque utilisation, brossez l’extérieur de la
tondeuse afin de la nettoyer avec la brossette fournie.
Lubrifiez tous les six mois les dents de la tondeuse avec
une goutte d’huile pour machine à coudre.
■ La tondeuse peut être soulevée pour nettoyer
l’intérieur.
Rangement
Sur le support de charge
■ Le support de charge peut être placé sur une surface
plane ou être accroché au mur. Après son
nettoyage, le rasoir n’a pas besoin d’être séché avant
d’être placé sur son support de charge.
La trousse de voyage
La trousse de voyage laisse suffisamment de place pour
le rasoir, le couvercle de protection et deux
cartouches de rechange. Cette trousse est lavable.
Lavez-la régulièrement et séparément (voir instructions
de lavage à l’intérieur de la trousse de voyage).
Enlèvement des batteries
Si vous vous séparez de votre rasoir, assurez-vous de
ne pas jeter les batteries dans votre poubelle
domestique. Enlevez les batteries du rasoir et selon la
législation locale en vigueur, déposez-les à un endroit
prévu à cet effet.
Vous pouvez aussi rapporter votre rasoir Philishave Cool
Skin chez votre revendeur Philips ou dans un Centre Service
Agréé, qui s'en chargeront à votre place.
Attention :
Les batteries doivent être totalement déchargées, avant
de les retirer. Laissez fonctionner le rasoir jusqu’à son
arrêt.
■ Enlevez les vis.
Ouvrez le rasoir.
Enlevez les batteries.
En cas d’anomalies:
Les têtes de rasage glissent difficilement sur
votre peau
Motif : il n’y a pas assez de crème à raser Nivea for
Men.
Appuyez plusieurs fois sur l'un des deux boutons de la
pompe jusqu’à ce que sorte une quantité suffisante de
crème à raser Nivea for Men pour permettre aux têtes
de rasage de glisser à nouveau doucement sur la peau.
La performance de rasage diminue
Motif 1 : Les têtes de rasage sont sales.
Le rasoir n’a pas été immédiatement nettoyé après son
utilisation et/ou il n’a pas été rincé assez longtemps
sous l’eau chaude. En conséquence, nettoyez tout
d’abord minutieusement le rasoir (voir le paragraphe
Nettoyage et Entretien).
Motif 2 : il y a des poils longs dans la tête de rasage.
■ Tournez la roue dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre et enlevez la plaque de soutien.
Nettoyez séparément les couteaux et les grilles.
Motif 3 : Les têtes de rasage sont abîmées ou usées.
Remplacez-les.
Utilisez exclusivement les têtes de rasage Philishave
Cool Skin type HQ 156, pour remplacer les têtes de
rasage abîmées ou usées (couteaux + grilles).
■ Tournez la roue dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre et retirez la plaque de soutien.
Enlevez les anciennes têtes de rasage de l’unité de
rasage, et remplacez-les par des têtes neuves. Remettez
la plaque de soutien, pressez la roue et tournez-la dans
le sens des aiguilles d’une montre.
Le couvercle arrière du compartiment à crème
ne ferme pas
Motif 1 : la cartouche n’est pas placée correctement
(pastille blanche de l'embout dans le mauvais sens). Il
suffit de la remettre dans le bon sens.
Motif 2 : la cartouche n’est pas enfoncée assez loin dans
le rasoir. Enfoncez-la davantage.
Le cordon d’alimentation est endommagé
Le cordon du support de charge ne peut pas être
remplacé. S’il est endommagé, l’ensemble du support
de charge doit être remplacé.
Le rasoir ne fonctionne pas quand vous appuyez
sur le bouton MARCHE/ARRET
Motif : les batteries sont déchargées. Rechargez le
rasoir sur son support.
Le support de charge semble surchauffer
Motif : le sélecteur de tension, situé sous le support de
charge, est mal positionné. Corrigez la position.
Le témoin lumineux vert ne clignote pas après 8
heures de charge
Motif : le sélecteur de tension, situé sous le support de
charge, est mal positionné. Corrigez la position.
La crème de rasage Nivea for Men a perdu sa
couleur ou devient liquide.
Motif : vous n’avez pas conservé à la bonne
température la crème de rasage Nivea for Men.
Le rasoir se met en marche lorsqu’il est retiré
du support de charge
Motif : La tension sélectionnée ne correspond pas à la
tension secteur. Corrigez la position du sélecteur sous
le support de charge.
Pour d’autres problèmes
Consultez votre revendeur Philips ou un Centre
Service Agréé.
2
1
2
1
1
2
100% en papier recyclé
Loading...