Philips HP8605/00 User manual

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

PL Instrukcjaobsługi

HP8605

HP8605

a

b
c

d
e

f

g
h
i

j

10 sec.

Polski

1 Gratulacje!

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów rmy Philips! Aby w
pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez rmę Philips, należy
zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome.

2 Wstęp

Lokówka CurlControl z 25-milimetrowym wałkiem umożliwia uzyskanie
naturalnie wyglądających loków. Posiada ochronną powłokę ceramiczną
i 8 ustawień temperatury, co sprawia, że jest odpowiednia dla każdego
rodzaju włosów. Twórz loki, które łatwo się układają, i zafunduj sobie
naturalny, atrakcyjny wygląd bez ryzyka uszkodzenia i przesuszenia
włosów. Życzymy przyjemnego korzystania z lokówki CurlControl!

3 Ważne

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj się dokładnie z
jego instrukcją obsługi. Instrukcję warto też zachować na przyszłość.

• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat

oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami zycznymi, sensorycznymi
lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia
w użytkowaniu tego typu urządzeń, pod warunkiem, że będą one
nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego
urządzenia w bezpieczny sposób oraz zostaną poinformowane o
potencjalnych zagrożeniach. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
Dzieci chcące pomóc w czyszczeniu i obsłudze urządzenia zawsze
powinny to robić pod nadzorem dorosłych.

• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

• Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu

sieciowego zleć autoryzowanemu centrum serwisowemu rmy
Philips lub odpowiednio wykwalikowanej osobie.

• OSTRZEŻENIE: Trzymaj urządzenie z dala od wody.

Nie używaj go nad wanną, umywalką, zlewozmywakiem
itp. wypełnionym wodą lub w pobliżu tych miejsc. Jeśli
urządzenie używane było w łazience, po skorzystaniu z niego
wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Znajdująca się w pobliżu
woda stanowi ryzyko, nawet jeśli urządzenie zostało wyłączone.

• Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie podane na

urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

• Sprawdzaj regularnie stan przewodu zasilającego. Nie używaj

urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka, przewód sieciowy lub samo
urządzenie.

• Jako dodatkowe zabezpieczenie zalecamy zainstalowanie w

obwodzie elektrycznym, zasilającym gniazdka elektryczne w łazience,
bezpiecznika różnicowo-prądowego (RCD). Wartość znamionowego
prądu pomiarowego tego bezpiecznika nie może przekraczać 30 mA.
Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z monterem.

• W trakcie pracy wałek urządzenia mocno się nagrzewa. Uważaj, aby

nie dotknął wtedy skóry.

• Nie dopuść do zetknięcia się przewodu zasilającego z rozgrzanymi

częściami urządzenia.

• Używaj urządzenia na suchych włosach.

• Zawsze po zakończeniu korzystania z urządzenia wyjmij wtyczkę z

gniazdka elektrycznego.

• Przed schowaniem urządzenia odczekaj, aż ostygnie.

• Na bieżąco czyść wałek z kurzu oraz środków do układania włosów

(np. pianki, lakieru, żelu). Nigdy nie używaj lokówki w połączeniu z
takimi środkami.

• Konieczność przeglądu lub naprawy urządzenia zawsze zgłaszaj do

autoryzowanego centrum serwisowego rmy Philips. Naprawy
przez osoby niewykwalikowane mogą prowadzić do poważnego
zagrożenia dla użytkownika urządzenia.

• Wałek jest posiada powłokę ceramiczną. Powłoka ta zużywa się

z upływem czasu. Nie wpływa to na prawidłowe funkcjonowanie
urządzenia.

• Trzymaj włączone urządzenie z dala od łatwopalnych substancji i

przedmiotów.

• Gdy urządzenie jest gorące, nigdy go nie przykrywaj (np. ręcznikiem

lub odzieżą).

• Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest ono podłączone

do sieci elektrycznej.

• Jeśli urządzenie jest używane do włosów farbowanych, wałek może

się zabarwić.

• Urządzenie w trakcie pracy bardzo mocno się nagrzewa, dlatego przy

posługiwaniu się nim należy zachować dużą ostrożność.

• Gdy urządzenie jest podłączone do prądu, trzymaj je wyłącznie za

uchwyt. Pozostałe części są gorące.

• Jeśli zamierzasz używać urządzenia do sztucznych włosów, najpierw

dowiedz się od ich sprzedawcy, czy jest to dopuszczalne.

• Nie używaj urządzenia, gdy masz mokre dłonie.

• Zawsze umieszczaj urządzenie na podpórce na żaroodpornej,

stabilnej, płaskiej powierzchni. Rozgrzany wałek nigdy nie powinien
dotykać blatu stolika ani innych łatwopalnych materiałów.

Polaelektromagnetyczne(EMF)

Niniejsze urządzenie spełnia wszystkie normy dotyczące pól
elektromagnetycznych (EMF). Bezpieczna obsługa i korzystanie z
urządzenia, zgodnie z zaleceniami zawar tymi w instrukcji obsługi,
zapewnia bezpieczne użytkowanie urządzenia, według obecnego stanu

wiedzy naukowej.

Środowisko

Urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami
gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu zbiórki

surowców wtórnych w celu utylizacji. Postępując w powyższy sposób,
pomagasz chronić środowisko.

4 Tworzenieloków

Upewnij się, że wybrano temperaturę odpowiednią dla Twoich włosów.
Gdy używasz lokówki po raz pierwszy, zawsze wybieraj niskie ustawienie.

Rodzajwłosów Ustawienietemperatury

Szorstkie, kręcone, trudne do skręcenia Średnia – wysoka

Cienkie, średniej grubości lub lekko

wyprostowane

Jasne, blond, rozjaśniane lub farbowane Niska (ustawienia 1–3)

(ustawienia 4–8)
Niska – średnia

(ustawienia 1–5)

1 Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka elektrycznego.
2 Przesuń wyłącznik (

» Wskaźnik zasilania (

Obróć pokrętło reostatu (

temperatury zgodnie z zalecanymi war tościami podanymi w
powyższej tabeli.

» Kiedy urządzenie będzie gotowe do użytku, wskaźnik (

przestanie migać.

3 Przed rozpoczęciem układania loków uczesz włosy i podziel je na

małe pasma. Naciśnij dźwignię (
wałkiem (

4 Zamknij zacisk, zwalniając dźwignię, i przesuń wałek ku końcowi

pasma włosów.

5 Przytrzymaj nienagrzewającą się końcówkę (

lokówki, a następnie owiń pasmo włosów wokół wałka od końca aż
do nasady, obracając lokówkę.

6 Trzymaj lokówkę w tej pozycji przez maksymalnie 10 sekund.

) do pozycji I, aby włączyć urządzenie.

) zaświeci się i zacznie migać.

), aby wybrać żądane ustawienie

)

) i umieść pasmo włosów między

) a zaciskiem ( ).

) i uchwyt ( )

Uwaga

• Nie ciągnij za lokówkę podczas odwijania włosów, aby ich nie wyprostować.

7 Odwijaj pasmo włosów, aż możliwe będzie ponowne otwarcie

zacisku za pomocą dźwigni.

8 Puść ułożone pasmo włosów.
Powtórz czynności od 3 do 8, aby ułożyć resztę włosów.
Loki można skręcać zarówno od środka na zewnątrz, jak i od zewnątrz
do środka — w zależności od upodobań.

Poużyciu:

1 Wyłącz urządzenie i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
2 Ustaw urządzenie na podpórce (

ustawianie urządzenia na powierzchni odpornej na działanie wysokich

temperatur.

3 Oczyść wałek i zacisk z włosów i kurzu.
4 Wyczyść wałek i zacisk przy użyciu wilgotnej szmatki.
5 Przechowuj urządzenie w bezpiecznym i suchym miejscu, z dala od

kurzu. Możesz też powiesić urządzenie za uchwyt do zawieszania (

) i zaczekaj aż ostygnie. Zaleca się

5 Gwarancjaiserwis

W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą
stronę internetową www.philips.com lub skontaktować się z lokalnym
Centrum Obsługi Klienta rmy Philips (numer telefonu znajduje się
w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w danym kraju nie ma takiego Centrum,
o pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips
lub do Działu Obsługi Klienta rmy Philips Domestic Appliances and
Personal Care BV.

).

6 Rozwiązywanieproblemów

Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania
problemu z lokówką, skontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym
rmy Philips lub Centrum Obsługi Klienta.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Urządzenie
nie działa.

Być może w
gniazdku, do
którego podłączono
urządzenie, nie ma
napięcia.

Możliwe, że przewód
sieciowy urządzenia

jest uszkodzony.

Upewnij się, że w gniazdku jest
napięcie.

Ze względów bezpieczeństwa
wymianę uszkodzonego
przewodu sieciowego zleć

autoryzowanemu centrum

serwisowemu rmy Philips lub
odpowiednio wykwalikowanej
osobie.

All registered and unregistered trademarks are proper ty of their

respective owners.

© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.

3140 035 28222