Philips HP8605/00 User manual

Регистрирайте продукта си и получете помощ на

www.philips.com/welcome

Инструкция за употреба

НР8605

HP8605

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

10 sec.

Български

1 Поздравления

Поздравления за покупката и добре дошли при Philips!
За да се възползвате напълно от поддръжката
предлагана от Philips, регистрирайте продукта на

www.philips.com/welcome.

2 Въведение

CurlControl с 25 мм цилиндър за естествено
изглеждащи къдрици има защитно керамично
покритие и 8 настройки за топлина, за да пасне на
косата ви. Създавайте къдрици, които са лесни за
правене, естествено изглеждащи и бъдете
привлекателни без да увреждате и изсушавате
косата си. Надяваме се, че ще се наслаждавате
докато използвате вашата CurlControl.

3 Важно

Прочетете тази инструкция внимателно преди да
използвате уреда и я запазете за бъдещи справки.

• Уреда може да се използва от
деца от 8 години и повече и лица,
с намалени физически, сетивни
или умствени способности или
липса на опит и знание, ако бъдат
наблюдавани или инструктирани
относно употребата на уреда по
безопасен начин и разбират
възможните опасности.

Деца не трябва да играят с уреда.

•

Почистването и поддръжката от
страна на потребителя, не трябва да
се извършват от деца, без да бъдат
наблюдавани.

Деца трябва да бъдат наблюдавани,

•

за да сте сигурни, че не играят с
уреда.

Ако захранващия кабел е повреден,

•

трябва да бъде подменен от Philips,
оторизиран сервизен център на
Philips или също толкова опитен
техник, за да се избегне опасност.

ВНИМАНИЕ: Пазете уреда от

•

вода. Не използвайте в близост
или върху вода, която се намира
във вана, душ кабини, мивка и др.
Когато използвате уреда в банята,
го изключвайте от контакта след
употреба. Близостта до вода
представлява риск, дори когато
уреда е изключен.

•

Проверете дали волтажа означен на уреда отговаря

на волтажа на мрежата преди да свържете уреда
към нея.

Проверявайте редовно състоянието на захранващия

•

кабел. Не използвайте уреда ако щепсела, кабела
или самия уред са повредени.

• За допълнителна защита,
препоръчваме да инсталирате
устройство поемащо остатъчното
напрежение (RCD) към токовата
мрежа, която захранва банята.
Това RCD трябва да има степен на
остатъчно работно напрежение,
не по-високо от 30 mA.
Попитайте техника си за съвет.

•

Цилиндърът на този уред става горещ по време

на употреба. Избягвайте контакт с кожата.

Предпазвайте захранващия кабел от контакт с

•

горещите части на уреда.

Използвайте уреда само върху суха коса.

•

Винаги изключвайте уреда от контакта след

•

употреба.

Изчакайте докато уреда се охлади, преди да го

•

приберете.

Поддържайте цилиндърът чист и без прах или

•

стилизиращи продукти, като мус, лак или гел.
Никога не използвайте уреда едновременно със
стилизиращи продукти.

Винаги връщайте уреда в оторизиран сервизен

•

център на Philips за проверка или поправка.
Поправянето от неквалифициран персонал
може да доведе до много опасни ситуации
за потребителя.

Цилиндърът има керамично покритие.

•

Това покритие се износва бавно с времето.
Това не оказва влияние върху работата на уреда.

Пазете уреда далеч от запалими предмети и

•

материали, когато е включен.

Не покривайте уреда с нищо (напр. кърпа или

•

дреха), когато е горещ.

•

Не оставяйте уреда без наблюдение,

когато е включен.

•

Ако уреда се използва върху боядисани коси,

на цилиндъра може да се появят петна.

•

Този уред е изключително горещ, така че бъдете

изключително внимателни, когато го използвате.

•

Дръжте само дръжката, докато уреда е включен

в контакта, другите части са горещи.

•

Преди да го използвате върху изкуствена коса,

се консултирайте с вносителя на косата.

•

Не използвайте уреда с мокри ръце.

•

Винаги поставяйте уреда върху поставката,

върху топлоустойчива, стабилна, плоска повърхност.
Горещия цилиндър никога не трябва да се допира
до повърхността или други запалими материали.

Електромагнитни полета (EMF)

Този уред е съвместим с всички стандарти,
отнасящи се за електромагнитните полета (EMF).
Ако се използва правилно, според инструкциите в
това ръководство, уреда е безопасен, въз основа
на достъпните научни факти.

Околна среда

Не изхвърляйте уреда с нормалните домакински
отпадъци в края на живота му, а го предайте
на официално място за рециклиране.
Правейки това, вие спомагате за опазването
на околната среда.

4 Къдрене на коса

Уверете се, че сте избрали температурна настройка,
подходяща за вашата коса. Винаги избирайте слаба
настройка, когато използвате машата за пръв път.

Тип коса Температурна настройка

Груба, чуплива,
трудна за къдрене

Нормална, със средна
текстура или леко изправена

Тънка, руса, изрусена или
боядисана

Средна до силна
(настройки 4-8)

Слаба до средна
(настройки 1-5)

Слаба (настройки 1-3)

1 Включете щепсела в контакта.
2 Приплъзнете бутона за включване/изключване ( )

на I, за да включите уреда.

9

Индикатора за включено състояние ( ) светва и
започва да мига.
Завъртете термостата ( ), за да изберете желаната

6

8

7

температура, която е препоръчана в таблицата
по-горе.

9

Когато уреда е готов за употреба, индикаторът ( )
спира да мига.
3 Преди да започнете с къдренето, срешете косата

си и я разделете на малки части. Натиснете ръчката

5

( ) и поставете малка част от косата между
цилиндъра ( ) и рамото ( ).

2

3

4 Затворете рамото, като освободите ръчката и
плъзнете цилиндъра до върха на косата.
5 Хванете студения край ( ) и дръжката ( ) на

1

9

машата и след това навийте частта от косата около
цилиндъра от края до корена, като въртите машата.
6 Задръжте машата на тази позиция за максимум
10 секунди.

Бележка

• Не дърпайте машата когато размотавате частта от косата,
в противен случай може да изправите къдрицата.

7 Развийте частта от косата докато можете да
отворите рамото отново с ръчката.
8 Освободете накъдрената коса.
За да накъдрите останалата част от косата си,
повторете стъпки 3 до 8.
Можете да накъдрите косата като отвътре навън,
така и отвън на вътре, по ваше желание.

7

След употреба:
1 Изключете уреда и го изключете и от контакта.
2 Поставете го върху стойката ( ) докато се охлади.

4

Силно препоръчително е да го поставите върху
топлоустойчива повърхност.

3 Махнете косми и прах от рамото и цилиндъра.
4 Почистете цилиндъра и рамото с влажна кърпа.
5 Съхранявайте на безопасно и сухо място,

което не се праши. Можете също да я окачите на
пръстена за окачване ( ).

10

5 Гаранция и услуги

Ако имате нужда от информация или имате проблем,
моля посетете уеб сайта на Philips на www.philips.com
или се свържете с потребителския център на Philips във
вашата държава (можете да откриете номера му на
международната гаранционна карта). Ако няма
потребителски център на Philips във вашата държава,
посетете местния вносител на Philips или се свържете
със сервизния отдел на Philips Domestic Appliances
and Personal Care BV.

6 Възможни проблеми

Ако възникнат проблеми с машата и не можете
да ги разрешите с решенията дадени по-долу,
моля, свържете се с най-близкия сервизен център
на Philips или с потребителския център на Philips във
вашата държава.

Проблем Причина Решение

Уреда не
работи.

Контакта, в който
е включен уреда
няма ток.

Захранващия
кабел на уреда
може да е
повреден.

Уверете се, че в
контакта има ток.

Ако захранващия
кабел е повреден,
трябва да бъде
подменен от Philips,
оторизиран сервизен
център на Philips или
квалифициран
персонал, за да се
избегне опасност.

Център за обслужване на клиенти в България

Телефон:

цената на разговора е в зависимост от

използвания (мобилен) тарифен план

чрез страницата за поддръжка на адрес

Всички регистрирани и нерегистрирани търговски марки
са собственост на съответните им собственици.

© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Всички права запазени.

3140 035 28222

02 / 491 62 74

email:

www.philips.bg