Philips HP8602/00 User Manual

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

CS Příručkaprouživatele

HP8602

HP8602

a

b
c

d
e

f

g

h

i

10 sec.

Čeština

1 Gratulujeme

Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti
Philips! Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností
Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome.

2 Úvod

S kulmou CurlCeramic a jejím 16mm válcem snadno dosáhnete

zářivého a mladistvého vzhledu se svěžími a vzdušnými loknami a
prstýnky. Ochranný keramický povrch zajistí rovnoměrnou distribuci
tepla a šetrné zacházení s vlasy. Nejvyšší teplota 190 ºC zaručuje
optimální výsledky a minimalizuje poškození vlasů. Doufáme, že pro vás
používání kulmy CurlCeramic bude potěšením.

3 Důležitéinformace

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a
uschovejte ji pro budoucí použití.

• Děti od 8 let věku a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí
mohou tento přístroj používat v případě, že jsou pod dohledem
nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a chápou
rizika, která mohou hrozit. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a
uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

• Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.

• Pokud by byl poškozen napájecí kabel, musí její výměnu provést

společnost Philips, autorizovaný servis společnosti Philips nebo
obdobně kvalikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému
nebezpečí.

• VAROVÁNÍ: Chraňte přístroj před stykem s vodou.

Nepoužívejte jej v blízkosti vany s napuštěnou vodou,
umyvadla, dřezu apod. Jestliže přístroj používáte
v koupelně, odpojte jej po použití ze zásuvky. Blízkost vody
představuje riziko, i když je přístroj vypnut.

• Dříve než přístroj připojíte do sítě, zkontrolujte, zda napětí uvedené

na přístroji souhlasí s napětím v místní elektrické síti.

• Nezapomeňte pravidelně kontrolovat stav napájecího kabelu. Pokud

byste zjistili závadu na zástrčce, na napájecím kabelu nebo na přístroji,
dále jej nepoužívejte.

• Jako dodatečnou ochranu doporučujeme instalovat do elektrického

obvodu koupelny proudový chránič. Jmenovitý zbytkový provozní
proud tohoto proudového chrániče nesmí být vyšší než 30 mA. Více
informací vám poskytne elektrikář.

• Válec tohoto přístroje je při používání horký. Zabraňte jeho styku

s pokožkou.

• Dbejte na to, aby napájecí kabel nepřišel do styku s horkými díly

přístroje.

• Přístroj používejte pouze na suché vlasy.

• Po použití přístroj vždy odpojte ze sítě.

• Před uložením přístroje počkejte, až zcela vychladne.

• Válec udržujte čistý a bez prachu a kadeřnických přípravků, jako

jsou pěnové tužidlo, sprej či gel. Přístroj nepoužívejte v kombinaci
s kadeřnickými přípravky.

• Kontrolu nebo opravu přístroje svěřte vždy servisu společnosti

Philips. Opravy provedené nekvalikovanými osobami mohou být
pro uživatele mimořádně nebezpečné.

• Válec má keramický povrch. Tento keramický povrch se časem začne

pomalu opotřebovávat. Tento jev nemá žádný vliv na výkon přístroje.

• Je-li přístroj zapnutý, uchovávejte jej mimo dosah hořlavých předmětů

a materiálů.

• Je-li přístroj horký, nikdy jej ničím nezakrývejte (např. ručníkem nebo

oblečením).

• Zapojený přístroj nikdy nenechávejte bez dozoru.

• Používáte-li přístroj na barvené vlasy, může se válec ušpinit.

• Tento přístroj je velmi horký, proto při jeho používání buďte opatrní.

• Když je přístroj zapojený, držte jej pouze za rukojeť, protože ostatní

části jsou horké.

• Před použitím na umělé vlasy se poraďte s jejich distributorem.

• Nepoužívejte přístroj, pokud máte mokré ruce.

• Přístroj vždy ukládejte stojánkem na tepelně odolný, stabilní

rovný povrch. Horký válec se nesmí dotýkat povrchu nebo jiného
hořlavého materiálu.

Elektromagnetickápole(EMP)

Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se
elektromagnetických polí (EMP). Pokud je správně používán v souladu
s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho použití podle
dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné.

Životníprostředí

Až přístroj doslouží, neodkládejte jej do běžného komunálního
odpadu, ale odevzdejte jej k recyklaci do ociálního sběrného
dvora. Pomůžete tím zachovat životní prostředí.

4 Vytvořtesilokny

1 Zapojte zástrčku do zásuvky.
2 Posunutím vypínače (

» Kontrolka napájení (
» Jakmile je přístroj připraven k použití, kontrolka (

blikat.

3 Než si začnete vlasy natáčet, rozčesejte je a rozdělte do malých

pramínků. Stiskněte páčku (

) a raménko (c).

(

b

) do polohy I přístroj zapnete.

) se rozsvítí a začne blikat.

) a umístěte pramen vlasů mezi válec

e

) přestane

4 Uvolněním páčky zavřete raménko a posuňte válec ke konečkům

vlasů.

5 Přidržte studený konec (

vlasů okolo válce od konečků směrem ke kořínkům.

6 Přidržte kulmu v této pozici po dobu max. 10 sekund.

Poznámka

) a rukojeť ( ) kulmy a natočte pramen

a

• Při odvíjení pramenu za kulmu netahejte, vlny by se mohly narovnat.

7 Pak pramen vlasů odvíjejte, dokud nebude možné opět stisknout

páčku, a tím uvolnit raménko.

8 Vyjměte navlněné vlasy.
Chcete-li vytvořit lokny i na ostatních vlasech, opakujte kroky 3 až 8.
Lokny můžete vytvářet podle vlastních představ v obou směrech.

Popoužití:

1 Vypněte přístroj a odpojte jej ze sítě.
2 Položte jej na odkládací stojánek (

Doporučujeme kulmu vždy odkládat na žáruvzdorné povrchy.

3 Z válce a raménka odstraňte vlasy a prach.
4 Válec a raménko očistěte vlhkým hadříkem.
5 Skladujte jej na bezpečném, suchém a bezprašném místě. Přístroj

můžete zavěsit za závěsnou smyčku (

), dokud nevychladne.

d

).

5 Zárukaaservis

Pokud byste měli jakýkoliv problém nebo pokud potřebujete nějakou
informaci, navštivte webovou stránku společnosti Philips
www.philips.com nebo kontaktujte středisko péče o zákazníky společnosti
Philips ve vaší zemi (telefonní číslo najdete v letáčku s celosvětovou
zárukou). Pokud ve vaší zemi středisko péče o zákazníky není, navštivte

místního prodejce výrobků Philips nebo se obraťte na oddělení služeb
společnosti Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

6 Řešeníproblémů

Pokud by se během používání kulmy vyskytly jakékoli problémy,
které byste nedokázali vyřešit na základě níže uvedených informací,
kontaktujte nejbližší servisní středisko společnosti Philips nebo středisko
péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi.

Problém Příčina Řešení

Přístroj vůbec
nefunguje.

Zásuvka, ke které je
přístroj připojen, není
pravděpodobně pod

proudem.

Mohlo dojít k poškození
napájecího kabelu.

Zkontrolujte, zda je zásuvka

pod proudem.

Pokud by byl poškozen
napájecí kabel, musí jeho
výměnu provést společnost
Philips, autorizovaný servis
společnosti Philips nebo
obdobně kvalikovaní
pracovníci, aby se předešlo
možnému nebezpečí.

All registered and unregistered trademarks are proper ty of their

respective owners.

© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

3140 035 28192