Philips HP6423, HP 6421, HP 6422 User Manual [zh]

1

2

3 4

5

4203.000.7422.1

ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully
benet from the support that Philips offers, register your product
at www.philips.com/welcome.

General description (Fig. 1)

1 Opti-start cap with massage (HP6422 only)
2 Trimming comb (HP6423 only)
3 Shaving head (HP6423 only)
4 Sensitive area cap (HP6421 only)
5 Epilating discs
6 Epilating head
7 On/off slide

- O = off

- I = normal speed*

- II = high speed
8 Socket for small plug
9 Small plug
10 Adapter
11 Cleaning brush

12 Pouch (HP6423, HP6422 only)

* HP6419 has only speed I

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for
future reference.

Danger

- Keep the appliance and the adapter dry.

- Do not use the appliance near or over a washbasin or bath lled with

water (Fig. 2).

- Do not use the appliance in the bath or in the shower (Fig. 3).

- If you use the appliance in the bathroom, do not use an extension

cord. (Fig. 4)

Warning

- If the adapter is damaged, always have it replaced with one of the

original type in order to avoid a hazard.

- This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensor y or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given super vision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

- Do not cut off the adapter to replace it with another plug, as this causes

a hazardous situation.

- Only use the appliance in combination with the adapter supplied.

Caution

- This appliance is only intended for removing women’s body hair on

areas below the neck.

- To prevent damage and injuries, keep operating appliance (with or

without attachment) away from clothes, threads, cords, brushes etc.

- Do not use the appliance on irritated skin or skin with varicose veins,

rashes, spots, moles (with hairs) or wounds without consulting your
doctor rst.

- People with a reduced immune response or people who suffer from

diabetes mellitus, haemophilia or immunodeciency should also consult
their doctor rst.

- Your skin may become a little red and irritated the rst few times

you use the epilator. This is absolutely normal and quickly disappears.

As you use the appliance more often, your skin gets used to epilation,

skin irritation decreases and regrowth becomes thinner and softer. If

the irritation has not disappeared within three days, we advise you to

consult a doctor.

- Do not use the epilating head or the attachments if they are damaged

or broken, as this may cause injury.

- Use and store the appliance at a temperature between 10°C and 30°C.

- Noise level: Lc= 76 dB(A).

Compliance with standards

This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic

elds (EMF).

Environment

- Do not throw away the appliance with the normal household waste

at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for
recycling. By doing this, you help to preserve the environment. (Fig. 5)

Guarantee and service

If you need service or information or if you have a problem, please visit

the Philips website at www.philips.com/support or contact the Philips

Consumer Care Centre in your country. You nd its phone number in the
worldwide guarantee leaet. If there is no Consumer Care Centre in your
country, go to your local Philips dealer.

FRANÇAIS

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour

proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le

site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Description générale (fig. 1)

1 Accessoire massage douceur (HP6422 uniquement)
2 Accessoire tondeuse bikini (HP6423 uniquement)
3 Tête de rasage (HP6423 uniquement)
4 Accessoire zones sensibles (HP6421 uniquement)
5 Disques rotatifs
6 Tête d’épilation
7 Bouton marche/arrêt

- O = arrêt

- I = vitesse normale*

- II = vitesse rapide

8 Prise pour petite che
9 Petite che

10 Adaptateur secteur
11 Brossette de nettoyage

12 Trousse de rangement (HP6423, HP6422 uniquement)

* HP6419 est doté d’une seule vitesse (vitesse I)

Important

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et
conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

- Évitez de mouiller l’appareil et l’adaptateur secteur.

- N’utilisez jamais l’appareil près d’une baignoire ou d’un lavabo rempli

d’eau (g. 2).

- N’utilisez jamais l’appareil dans le bain ni sous la douche (g. 3).

- Si vous utilisez l’appareil dans la salle de bain, évitez d’y brancher une

rallonge. (g. 4)

Avertissement

- Si l’adaptateur secteur est endommagé, il doit toujours être remplacé
par un adaptateur secteur de même type pour éviter tout accident.

- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes

(notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles
ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant
d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous

surveillance ou qu’elles n’aient reçu des instructions quant à l’utilisation
de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.

- N’essayez pas de remplacer la che de l’adaptateur an d’éviter tout
accident.

- Utilisez l’appareil uniquement avec l’adaptateur fourni.

Attention

- Cet appareil est conçu uniquement pour l’élimination des poils féminins
des zones situées en dessous du cou.

- Pour prévenir tout dommage ou blessure, évitez de faire fonctionner

l’appareil (avec ou sans accessoire) à proximité de vêtements, ls, câbles,
brosses, etc.

- N’utilisez pas l’appareil sur une peau irritée ou présentant des varices,
rougeurs, boutons, grains de beauté (avec pilosité) ou blessures sans

avoir consulté votre médecin.

- Les mêmes recommandations s’appliquent aux personnes ayant une

immunité réduite ou souffrant de diabète, d’hémophilie ou d’une
immunodécience.

- Lors des premières utilisations, il est possible que la peau rougisse
ou s’irrite légèrement. Il s’agit d’une réaction normale qui disparaîtra
rapidement. La gêne ressentie au début diminuera progressivement

à chaque utilisation. Au fur et à mesure, votre peau s’habituera et la
repousse sera plus ne. Cependant, si l’irritation persiste au-delà de trois
jours, consultez votre médecin.

- An d’éviter un accident, n’utilisez pas la tête d’épilation ou les
accessoires s’ils sont endommagés ou cassés.

- Conservez l’appareil à une température comprise entre 10 °C et 30 °C.

- Niveau sonore : Lc = 76 dB(A).