Philips HP6406 User Manual

www.philips.com

Flirt

HP6406

2 3

4 5

6 7

8

ENGLISH 2

FRANÇAIS 3

ESPAÑOL 4

PORTUGUÊS 5

2 ENGLISH

Introduction.

With your new Flirt, which has been
specially developed for the underarmsand
bikini line, you can remove unwanted
hairs quickly, easily and effectively. The
rotating discs catch even the shortest hairs
(down to 0.5mm) and pull them out by
the root.The hairs that grow back are soft
and thin. So no more stubble! Epilating
with this new appliance leaves your skin
smooth andhair-free for several weeks.

General description (fig. 1).

A Epilating discs
B Massage element
C On/off slide
D Batteries (LR6 AA 1.5V alkaline)

Important.

Read these instructions for use carefully
before using the appliance and save them
for future reference.

◗ Regular cleaning and proper

maintenance ensure optimal results
and a longer life for your appliance.

◗ Make sure the appliance does not

come into contact with water.

◗ Do not use the appliance on irritated

skin or skin with varicose veins,
rashes, spots, moles (with hairs) or
wounds without consulting your
doctor first. People with a reduced
immune response, e.g. during
pregnancy, or people suffering from
diabetes mellitus, Raynaud's disease
or immunodeficiency should also
consult their doctor first.

◗ Your skin may become a little red

and irritated the first few times you
use the epilator.
This phenomenon will soon
disappear as your skin gets used to
epilation and the hairs that grow
back become thinner and softer. If
the irritation has not disappeared
within three days, we advise you to
consult your doctor.

◗ To prevent damage and injuries, keep

the running appliance away from
your hair, eyebrows, eyelashes,
clothes, threads, cords, brushes etc.

◗ Keep the appliance out of the reach

of children.

◗ Only use the appliance with LR6 AA

1.5V alkaline batteries.

Using the appliance.

B Make sure your skin is clean, entirely dry

and free from grease. Do not use any
cream before you start epilating.

B When you use the appliance for the first

time, we advise you to try it out on an
area with only light hair growth to get
accustomed to the epilation process.

B As the hairs are removed by the root,

epilation may cause some skin
discomfort the first few times you use
the appliance. This effect will diminish
with each use.

1 Remove the lid of the battery

compartment by moving it
downwards until it comes loose from
the appliance and can easily be taken
off (fig. 2).

2 Insert two LR6 AA 1.5V alkaline

batteries as shown in the figure
(fig. 3).

3 Switch the appliance on by means of

the on/off slide (fig. 4).

4 Place the epilating head

perpendicularly onto the skin so that
the epilating head and massage
element are in proper contact with
the skin and stretch the skin with
your free hand to make the hairs
stand upright (fig. 5).

Move the appliance slowly, with the
massage element pointing forwards,
against the direction of hair growth. Do
not exert any pressure.

B The massage element stretches the skin

during epilation, which makes the
appliance ideal for the more delicate
areas of the body.

◗ Epilate your bikini line as shown in

the figure (fig. 6).

◗ Epilate your underarms as shown in

the figure (fig. 7).

◗ The appliance is also suitable for

epilating the legs (fig. 8).

Cleaning.

Never try to remove the epilating discs
from the epilating head.
Do not use aggressive cleaners, scouring
agents, petrol, acetone etc. to clean the
plastic housing of the appliance.

B Clean the epilating discs after each use.
B Switch the appliance on and blow

forcefully on the epilating discs or wipe
them with a dry cloth.

B The massage element can be removed

for easier cleaning of the discs.

Environment.

Batteries contain substances that may
pollute the environment.

◗ Do not throw empty batteries away

with the normal household waste,
but hand them in at an official
collection point.

- Make sure the batteries are
completely empty when you dispose
of them.

- When discarding the appliance in due
course, put the motor unit and other
metal parts in a scrap metal bank.

- All plastic parts are marked with
recycle symbols.

Guarantee & service.

If you need information or if you have a
problem, please visit the Philips website at
www.philips.com or call the Philips
Customer Care Centre in your country.

Flirt HP6406 4203 000 34151

2/9

3 FRANÇAIS

Introduction.

Avec votre nouvel épilateur Flirt,
spécialement conçu pour les aisselles et la
ligne du maillot, vous pouvez vous épiler
rapidement et efficacement. Les disques
rotatifs attrapent même les poils les plus
courts (un demi millimètre!) et les retirent
à partir de la racine. Le poil repousse
doux et fin et votre peau sera lisse et sans
poils pendant plusieurs semaines.

Description générale (fig. 1).

A Disques rotatifs
B Elément de massage
C Bouton marche/arrêt
D Piles (type LR6 AA 1,5 V alcalines)

Important.

Lisez les instructions du mode d'emploi
avant d'utiliser l'appareil et conservez-les
pour un usage ultérieur.

◗ Le nettoyage et l'entretien régulier

garantissent les meilleurs résultats et
une durée de vie prolongée.

◗ Ne laissez pas l'appareil en contact

avec de l'eau.

◗ N'utilisez pas l'appareil sur une peau

irritée ou avec des varices, tâches de
vin (avec pilosités) ou autres
problèmes cutanés sans consulter
votre médecin au préalable. Les
mêmes recommandations
s'appliquent aux personnes ayant des
protections immunitaires réduites,
par exemple les femmes enceintes,
les diabétiques, les hémophiles ou les
déficients immunitaires.

◗ Lors des premières utilisations votre

peau peut devenir rouge et irritée. Il
s'agit d'une réaction normale qui
diminuera graduellement à chaque
utilisation car la repousse a tendance
à être plus douce au toucher.
Cependant, si l'irritation persiste plus
de trois jours, consultez votre
médecin.

◗ Pour éviter tout dommage ou

blessure, utilisez l'appareil à une
distance respectable des cheveux,
cils, sourcils, vêtements, fils, cordons,
brosses etc.

◗ Tenez l'appareil hors de portée des

enfants.

◗ Utulisez l'appareil uniquement avec

des piles alcalines LR6 AA 1,5V.

Mode d'emploi.

B Assurez-vous que votre peau est propre,

sans graisse ni crèmes. N'appliquez
aucune crème avant l'épilation.

B Quand vous utilisez l'appareil pour la

première fois, nous vous conseillons de
commencer par un endroit avec peu de
croissance de poils de manière à vous
habituer à l'épilation.

B Etant donné que les poils sont retirés à

la racine, l'épilation peut provoquer une
légère irritation de la peau lors des
premières utilisations. Il s'agit d'une
réaction normale qui diminuera
graduellement.

1 Retirez le couvercle du

compartiment à piles en le poussant
vers le bas (fig. 2).

2 Insérez les piles alcaline LR6 AA 1,5V

comme indiqué dans l'image (fig. 3).

3 Mettez en marche l'appareil à l'aide

du bouton marche/arrêt (fig. 4).

4 Placez l'appareil perpendiculairement,

afin que la tête d'épilation et
l'élément de massage soient en
contact avec la peau puis étirez la
peau avec votre main libre pour
redresser les poils (fig. 5).

Déplacez l'appareil lentement, avec
l'élément de massage orienté vers l'avant,
dans le sens inverse de la pousse des
poils. N'exercez pas de pression sur
l'appareil.

B L'accessoire de massage tend la peau

pendant l'épilation et rend l'épilateur
idéal pour les zones les plus délicates du
corps.

◗ Epilez la zone du maillot, voir figure

(fig. 6).

◗ Epilez les aisselles (fig. 7).
◗ Cet appareil est approprié également

pour l'épilation des jambes (fig. 8).

Nettoyage.

N'essayez pas de retirer les disques de
la tête d'épilation.
N'utilisez pas de substances corrosives,
d'éponge à récurer, essence, acétone,
etc. pour nettoyer les parties en plastique
de l'appareil.

B Nettoyez les disques rotatifs après

chaque emploi.

B Mettez en marche l'appareil et soufflez

sur les disques rotatifs ou essuyez-les
avec un chiffon sec.

B L'accessoire de massage peut être retiré

pour nettoyer les disques plus
facilement.

Environnement.

Les piles contiennent des substances qui
peuvent polluer l'environnement.

◗ Ne jetez pas les piles dans les

ordures ménagères mais déposez-les
dans un endroit assigné à cet effet.

- Assurez-vous que les piles sont
complètement déchargées lorsque
vous les jetez.

- Lorsque vous mettez l'appareil au
rebut, déposez le bloc moteur et les
autres composants métalliques dans
un dépôt de déchets métalliques.

- En vue de recyclage, tous les
composants en plastique ont des
marques d'indentification.

Garantie et service.

Pour plus d'informations, visitez notre site
Internet : www.philips.com ou veuillez
contacter le Service Consommateurs
Philips de votre pays.

Flirt HP6406 4203 000 34151

3/9