Philips HP6360/00 User Manual
www.philips.com
ENGLISH 2 - 3
ČESKY 4 - 5
MAGYAR 6 - 7
HRVATSKI 8 - 9
EESTI 10 - 11
БЪЛГАРСКИ 12 - 13
SRPSKI 14 - 15
2 3 4
5 6
7
8 9 10
11 12 13
1
14
Bikini Trimmer
HP6360
2
1
HP6360 4203 000 309312 ENGLISH
General Description (fig. 1)
.
A Precision cutting element
B Comb
C Hair length selector
D On/off slide
E Cleaning brush
F Socket for appliance plug
G Charging light
H Adapter
I Appliance plug
Important
.
Read these instructions for use carefully before using
the appliance and save them for future reference.
◗ Check if the mains voltage indicated on the
adapter corresponds to the local mains voltage
before you connect the appliance.
◗ This appliance is suitable for mains voltages
from 220 to 240 volts.
◗ Only use the adapter supplied.
◗ The adapter contains a transformer. Do not cut
off the adapter to replace it with another plug,
as this will cause a hazardous situation.
◗ Do not use a damaged adapter.
◗ If the adapter is damaged, always have it
replaced by one of the original type in order to
avoid a hazard.
◗ Keep the appliance and the adapter dry.
◗ This appliance is only intended for trimming
human hair. Do not use it for any other
purpose.
◗ Charge, store and use the appliance at a
temperature between 15cC and 35cC.
◗ Keep the appliance out of the reach of children.
◗ Noiselevel: L= 70.1 dB(A)
Charging
.
Charging this appliance takes 10 hours.
A fully charged appliance has a cordless trimming
time of up to 40 minutes.
Do not leave the appliance connected to the
mains for more than 24 hours.
1 Make sure the appliance is switched off before
you start charging it.
2 Insert the appliance plug into the appliance (fig.
2).
3 Insert the adapter into the wall socket.
◗ As soon as you put the adapter in the wall
socket to charge the appliance, the green
charging light goes on (fig. 3).
4 If the battery is empty and you want to trim
your bikini line, charge the appliance for at least
1.5 hours to have enough power for one
trimming session.
Optimising the lifetime of the battery
- We advise you to use the appliance the first 2 to
3 times until the battery is completely empty
before recharging it again.
- Do not recharge the appliance in between
trimming sessions.
- Discharge the battery completely twice a year by
letting the motor run until it stops.
Using the appliance
.
Remove the appliance plug from the appliance
before you start trimming or styling.
Do not press the appliance too firmly onto the skin
and stretch the skin with your free hand during
trimming or styling.
Do not move the appliance too fast. Make smooth
and gentle movements.
Trimming with the comb
Use the comb to trim your bikini line.
Hair length settings
The adjustable comb with 5 settings allows you to
cut hair to 5 different lengths:
◗ Settings 1-5: resulting in a hair length of approx.
5-9 mm.
◗ The resulting hair length corresponds to the
smallest distance between the cutting blade and
the spot where the comb is in contact with the
skin (fig. 4).
Start at the setting for maximum hair length (setting
5) to familiarise yourself with the trimmer.
1 Slide the comb to the desired hair length setting
(fig. 5).
The setting selected is indicated by the arrow.
2 Switch the appliance on by pushing the on/off
slide upwards to position I.
3 Move the trimmer against the direction of hair
growth. Make sure the surface of the comb
always stays in contact with the skin. Hold the
appliance in such a way that the orchid is
pointing upwards (fig. 6).
◗ If the comb becomes detached from the hair
length selector, simply reattach it (fig. 7).
Styling with the precision cutting element
Use the precision cutting element to style your bikini
line.
To style your bikini line, hold the appliance with the
orchid pointing towards your skin.
1 Slide the hair length selector to position 0. This
will retract the comb to a position below the
cutting element (fig. 8).
Styling with retracted comb will result in a hair
length of approx. 1 mm.
2 Switch the appliance on by pushing the on/off
slide upwards to position I.
3 Move the appliance towards the desired
contour of your bikini line. Touch the hair
lightly with the precision cutting element (fig.
9).
You can be as creative as you like when styling your
bikini line. You can use the template on the
packaging to create a shape, but you can also make
your own templates to create a personal style.
Cleaning
.
Do not use abrasives, scourers or liquids such as
alcohol, petrol or acetone to clean the appliance.
Do not immerse the appliance in water.
1 Switch the appliance off, pull the adapter out of
the wall socket and pull the appliance plug out
of the appliance before you start cleaning the
appliance.
2 Pull the cutting element in the direction of the
arrow to remove it (fig. 10).
Be careful: do not let the cutting element fall to the
floor!
3 Clean the cutting element, the cavity under the
cutting element and the comb with the brush
supplied.
HP63603 ENGLISH 4203 000 30931
4 Reassemble the cutting element by inserting the
hook into the slot in the cavity and pushing the
cutting element back onto the appliance until
you hear a click (fig. 11).
Replacement
.
A worn or damaged cutting element should only be
replaced with an original Philips/Philishave cutting
element.
1 Remove the old cutting element.
2 Push the new cutting element onto the
appliance until you hear a click.
Environment
.
The built-in rechargeable battery contains substances
that may pollute the environment.
Remove the battery when you discard the appliance.
Do not throw the battery away with the normal
household waste, but hand it in at an official
collection point. You can also take the appliance to a
Philips service centre, which will remove the battery
for you and will dispose of it in an environmentally
safe way.
1 Disconnect the appliance from the mains and
let the appliance run until the motor stops.
2 Insert a screwdriver between the two housing
halves next to the motor shaft and pry them
apart (fig. 12).
3 Pull the rechargeable battery and the on/off
circuit board out of the housing (fig. 13).
4 Insert the screwdriver into the small slot in the
printed circuit board marked with an arrow.
Push the screwdriver down until part of the
printed circuit board breaks off (fig. 14).
5 Remove the battery from the plastic part by
means of a screwdriver.
Do not connect the appliance to the mains again
after the battery has been removed.
Guarantee & service
.
If you need information or if you have a problem,
please visit the Philips website at www.philips.com
or contact the Philips Customer Care Centre in your
country (you will find its phone number in the
worldwide guarantee leaflet). If there is no
Customer Care Centre in your country, turn to your
local Philips dealer or contact the Service
Department of Philips Domestic Appliances and
Personal Care BV.
HP63604 ČESKY 4203 000 30931
Obecný popis (obr. 1)
.
A Precizní střihací jednotka
B Hřeben
C Nastavení délky střihu
D Posuvný spínač/vypínač
E Čisticí kartáček
F Zásuvka pro napájecí konektor
G Indikátor nabíjení
H Napájecí adaptér
I Napájecí konektor
Důležité
.
Před použitím přístroje si pročtěte pečlivě tento
návod a uschovejte ho pro případné pozdější
nahlédnutí.
◗ Před zapojením přístroje zkontrolujte, zda
napětí uvedené na napájecím adaptéru odpovídá
místnímu napětí v elektrické síti.
◗ Tento přístroj je vhodný pro síťové napětí od
220 do 240 voltů.
◗ Používejte pouze přibalený síťový adaptér.
◗ Napájecí adaptér obsahuje transformátor.
Nezaměňujte jej nikdy za adaptér s podobným
konektorem. Mohlo by to mít nepříjemné
následky.
◗ Nepoužívejte poškozený napájecí adaptér.
◗ Pokud dojde k poškození napájecího adaptéru,
musí být vždy nahrazen originálním adaptérem.
Zabráníte tak možnému nebezpečí.
◗ Přístroj i napájecí adaptér udržujte v suchu.
◗ Tento přístroj je určen pouze pro stříhání
lidských chloupků. Nepoužívejte jej pro jiné
účely.
◗ Přístroj nabíjejte, skladujte a používejte v
rozmezí teplot 15cC a 35cC.
◗ Zajistěte, aby přístroj byl mimo dosah dětí.
◗ Hladina hluku: Lc= 70.1 dB (A)
Nabíjení
.
Nabití tohoto přístroje trvá 10 hodin.
Plně nabitý přístroj může pracovat bez připojení k
elektrické síti po dobu 40 minut.
Nenechávejte přístroj připojený k elektrické síti
déle než 24 hodin.
1 Před začátkem nabíjení se přesvědčte, je-li
přístroj vypnutý.
2 Napájecí konektor zasuňte do přístroje (obr.
2).
3 Adaptér zapojte do síťové zásuvky.
◗ Jakmile zapojíte napájecí adaptér do síťové
zásuvky, rozsvítí se zelený indikátor nabíjení
(obr. 3).
4 Je-li baterie vybitá a chcete-li se stříhat v oblasti
bikin, nabíjejte přístroj alespoň 1,5 hodiny, aby
měl dostatek energie na celé stříhání.
Optimalizace doby životnosti baterie
- Doporučujeme vám, abyste při prvních 2 až 3
použitích přístroj zcela vybili, předtím než jej
znovu nabijete.
- Nenabíjejte přístroj v přestávkách mezi stříháním.
- Dvakrát za rok zcela vybijte baterii přístroje tak,
že necháte motor běžet, dokud se nezastaví.
Používání přístroje
.
Před začátkem stříhání nebo stylingu odpojte od
přístroje napájecí konektor.
Netlačte přístroj příliš velkou silou na pokožku a
během stříhání nebo stylingu volnou rukou napínejte
pokožku.
Nepohybujte přístrojem příliš rychle. Provádějte
plynulé a mírné pohyby.
Stříhání s hřebenem
Hřeben použijte pro stříhání v oblasti bikin.
Nastavitelné délky střihu
Nastavitelný hřeben s 5 polohami umožňuje stříhání
v 5 různých délkách:
◗ Nastavení 1-5: výsledná délka chloupků cca 5-9
mm.
◗ Výsledná délka chloupků odpovídá nejmenší
vzdálenosti mezi střihacím břitem a místem, kde
se hřeben dotýká pokožky (obr. 4).
Začněte s nastavením na maximální délku chloupků
(poloha 5), abyste se nejprve seznámili se
zastřihovačem.
1 Nastavte hřeben na požadovanou délku střihu
(obr. 5).
Nastavená délka je indikována pomocí šipky.
2 Zapněte přístroj posunutím vypínače nahoru do
polohy I.
3 Zastřihovačem pohybujte proti směru růstu
chloupků. Dbejte na to, aby povrch hřebenu
zůstal stále v kontaktu s pokožkou. Přístroj
držte tak, aby symbol orchideje stále mířil
směrem nahoru (obr. 6).
◗ Pokud se hřeben oddělí od voliče délky střihu,
jednoduše jej znovu připevněte (obr. 7).
Styling s precizní střihací jednotkou
Precizní střihací jednotku použijte pro styling v
oblasti bikin.
Pro úpravu oblasti bikin držte přístroj tak, aby
orchidej směřovala k vaší pokožce.
1 Volič délky střihu nastavte do polohy 0. Hřeben
se díky tomu zasune pod úroveň střihací
jednotky (obr. 8).
Styling se zasunutým hřebenem vytvoří chloupky o
délce cca 1 mm.
2 Zapněte přístroj posunutím vypínače nahoru do
polohy I.
3 Pohybujte přístrojem tak, aby došlo k vytovření
požadovaného tvaru v oblasti bikin. Chloupků
se pomocí precizní střihací jednotky dotýkejte
jemně (obr. 9).
Během stylingu oblasti bikin můžete být tak kreativní,
jak jen chcete. Pro vytvoření tvaru můžete použít
šablonu na obalu nebo si vyrobit vlastní šablony
podle vašich představ.
Čištění
.
Nikdy nepoužívejte žádné abrasívní čisticí
prostředky, ani žádné chemikálie jako je líh, benzín
nebo aceton.
Chraňte přístroj před vodou.
1 Před začátkem čištění přístroj vypněte, odpojte
napájecí adaptér ze zásuvky a vytáhěte napájecí
konektor z přístroje.
2 Vytáhěte stříhací jednotku ve směru šipky (obr.
10).
Pozor: dbejte na to, aby střihací jednotka nespadla
na zem!
HP63605 ČESKY 4203 000 30931
3 Střihací jednotku, dutinu pod střihací jednotkou
a hřeben očistěte pomocí přibaleného kartáčku.
4 Nasaďte zpět střihací jednotku - zasuňte háček
do otvoru v dutině a zatlačte střihací jednotku
zpět do přístroje, dokud neuslyšíte cvaknutí
(obr. 11).
Výměna dílů
.
Opotřebovanou nebo poškozenou střihací jednotku
nahraďte pouze originální střihací jednotkou
Philips/Philishave.
1 Vyjměte starou střihací jednotku.
2 Zasuňte novou střihací jednotku do přístroje,
dokud neuslyšíte cvaknutí.
Ochrana životního prostředí
.
Vestavěný akumulátor obsahuje látky, které mohou
ohrožovat životní prostředí.
Když váš přístroj jednoho dne doslouží, nezahazujte
jeho akumulátor do běžného domovního odpadu,
ale odevzdejte ho na příslušném sběrném místě.
Můžete též celý přístroj odevzdat v servisu firmy
Philips, kde vyjmou akumulátor a postarají se o
optimální likvidaci přístroje.
1 Odpojte přístroj ze sítě a nechejte jej zapnutý,
dokud se motor nezastaví.
2 Zasuňte šroubovák mezi obě poloviny krytu v
oblasti motoru a páčením je od sebe oddělte
(obr. 12).
3 Z krytu přístroje vyjměte akumulátor a spínací
obvod (obr. 13).
4 Zasuňte šroubovák do malého otvoru v
plošném spoji, označeného šipkou. Zatlačte
šroubovákem směrem dolů, dokud se část
plošného spoje neoddělí (obr. 14).
5 Pomocí šroubováku vyjměte akumulátor z
plastového dílu.
Po vyjmutí akumulátoru již nepřipojujte přístroj k
elektrické síti.
Záruka & servis
.
Pokud byste potřebovali jakoukoli informaci nebo
měli nějaký problém, podívejte se na internetovou
stránku www.philips.com, případně kontaktujte
Informační středisko firmy Philips, jehož telefonní
číslo naleznete na letáčku s celosvětovou zárukou.
Pokud není Informační středisko ve vaší blízkosti,
můžete kontaktovat místního dodavatele výrobků
Philips nebo Service Department of Philips Domestic
Appliances and Personal Care BV.
Loading...