Philips HP4944 User Manual [ru]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

RU Руководство пользователя

HP4944
HP4945

a

f

b

c

d

e

Русский

Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Для
того чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки
Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте

www.philips.com/welcome.

1 Важная информация

Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с
руководством пользователя и сохраните его для дальнейшего
использования в качестве справочного материала.

• ВНИМАНИЕ! Не используйте прибор вблизи воды.

• Выньте вилку шнура питания прибора из розетки электросети

после использования прибора в ванной комнате. Близость воды
представляет риск, даже если прибор выключен.

• ВНИМАНИЕ! Не используйте прибор в ванной,

душе, бассейне или других помещениях с
повышенной влажностью.

• После завершения работы отключите прибор от

розетки электросети.

• В случае повреждения сетевого шнура его необходимо

заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию
прибора, заменяйте шнур только в авторизованном сервисном
центре Philips или в сервисном центре с персоналом высокой
квалификации.

• Данным прибором могут пользоваться дети старше

8 лет и лица с ограниченными интеллектуальными или
физическими возможностями, а также лица с недостаточным
опытом и знаниями под присмотром других лиц или после
инструктирования о безопасном использовании прибора
и потенциальных опасностях. Не позволяйте детям играть
с прибором. Дети могут осуществлять очистку и уход за
прибором только под присмотром взрослых.

• Для обеспечения дополнительной защиты рекомендуется

установить ограничитель остаточного тока (RCD),

предназначенный для электропитания ванной комнаты.
Номинальный остаточный рабочий ток не должен превышать
30 мА. Посоветуйтесь с электриком, выполняющим
электромонтаж.

• Во избежание поражения электрическим током не

просовывайте металлические предметы через вентиляционную
решетку прибора.

• Никогда не блокируйте вентиляционные решетки.

• Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем

напряжение соответствует напряжению местной электросети.

• Не используйте прибор для целей, отличных от описанных в

данном руководстве.

• Не используйте прибор для искусственных волос.

• Не оставляйте включенный в сеть прибор без присмотра.

• Запрещается пользоваться какими-либо аксессуарами или

деталями других производителей, не имеющих специальной
рекомендации Philips. При использовании таких аксессуаров и
деталей гарантийные обязательства теряют силу.

• Не обматывайте сетевой шнур вокруг прибора.

• Прибор автоматически отключается при перегреве. Выключите

прибор и дайте ему остыть в течение нескольких минут. Перед
повторным включением прибора убедитесь, что решетка не
засорена пылью, волосами и т.п.

Уровень шума: Lc = 76 дБ [A]

Электромагнитные поля (ЭМП)

Данный прибор соответствует всем стандартам в области
электромагнитных полей (ЭМП). При правильной эксплуатации
в соответствии с инструкциями в данном руководстве прибор
абсолютно безопасен в использовании, что подтверждается
имеющимися на сегодня научными данными.

Защита окружающей среды

После окончания срока службы не выбрасывайте
прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в

специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Таким
образом вы поможете защитить окружающую среду.

2 Сушка волос

1 Перед подключением прибора к сети убедитесь, что

двухпозиционный переключатель напряжения (
нижней части ручки установлен в положение, соответствующее
напряжению местной электросети. Установить необходимое
положение переключателя можно с помощью отвертки или
монеты.

2 Вставьте вилку в розетку электросети.

• Для направленной сушки установите концентратор ( ) на

фен (

).

• Чтобы снять концентратор, потяните его с прибора.

3 Установите переключатель температуры (

, если необходимо включить режим сильного горячего
воздушного потока для быстрой сушки; в положение
необходим режим теплого щадящего воздушного потока для
сушки коротких волос или укладки; либо выберите положение

, если необходим режим холодного обдува для укладки.

• Функция ионизации активируется при выборе воздушного

потока. Данная функция усиливает блеск и предотвращает

спутывание волос.

» Во время ионизации может появиться специфический

запах. Он вызван образованием ионов.

После завершения работы

1 Выключите прибор и отключите его от электросети.
2 Положите прибор на термостойкую поверхность для остывания.
3 Очистите прибор влажной тканью.
4 Сложите прибор (
5 Храните прибор в безопасном и сухом месте, защищенном от

пыли. Также можно подвесить прибор за специальную петлю (

).

).

) сзади в

) в положение

, если

3 Гарантия и обслуживание

Для получения информации о замене насадки или консультации
специалиста посетите сайт www.philips.com/welcome или свяжитесь
с центром поддержки потребителей Philips в вашей стране. Номер
телефона указан в гарантийном талоне. Если в вашей стране нет
центра поддержки потребителей Philips, обратитесь по месту
приобретения изделия.

4 Определение и устранение

неисправностей

Проблема Причина Возможные решения

Прибор не
включается.

Возможно,
неисправна
электророзетка, к
которой подключен
прибор.

Возможно, прибор
перегрелся и
автоматически
отключился.

Возможно,
напряжение в сети
не подходит для
данного прибора.

Проверьте правильность
подключения прибора к
розетке электросети.

Выключите прибор и дайте
ему остыть в течение
нескольких минут. Перед
повторным включением
прибора убедитесь, что
решетка не засорена пылью,
волосами и т.п.

Установите
двухпозиционный
переключатель
напряжения в положение,
соответствующее
напряжению местной
электросети.

© Royal Philips Electronics N.V. 2012

All rights reserved.

Specications are subject to change without notice.
Trademar ks are the property of Koninklijke Philips
Electronics N.V. or their respective owners.

3140 035 31121