Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
FI Käyttöopas
Hair Styler
HP4698/22
e
f
o
p
q
r
s
t
lm
h
i
j
g
k
v
u
n
c
d
a
b
Suomi
Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä
hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/
welcome.
1 Tärkeää
Lue tämä käyttöopas ennen laitteen käyttämistä ja säilytä se myöhempää
käyttöä varten.
VAROITUS: Älä käytä tätä laitetta veden lähellä.
•
Jos käytät laitetta kylpyhuoneessa, irrota pistoke pistorasiasta käytön
•
jälkeen, sillä laitteessa on jännitettä, vaikka virta olisi katkaistu.
VAROITUS: älä käytä laitetta kylpyammeen, suihkun, altaan
•
tai muiden vesiastioiden lähellä.
Varmista ennen laitteen liittämistä, että laitteeseen merkitty
•
jännite vastaa paikallista jännitettä.
Älä käytä laitetta muuhun kuin tässä oppaassa kuvattuun tarkoitukseen.
•
Käsittele laitteella vain kuivia hiuksia. Älä käytä laitetta hiuslisäkkeisiin.
•
Kun laite on liitetty pistorasiaan, älä jätä sitä ilman valvontaa.
•
Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen.
•
Kun laite on kuuma, laske se ainoastaan lämmönkestävälle pinnalle
•
äläkä peitä sitä esimerkiksi pyyhkeellä tai vaatteilla.
Älä koskaan käytä muita kuin Philipsin valmistamia tai suosittelemia
•
lisävarusteita tai -osia. Jos käytät muita osia, takuu ei ole voimassa.
Varo koskettamasta ihoa laitteen kuumilla osilla.
•
Älä kierrä virtajohtoa laitteen ympärille.
•
Jos laitteella käsitellään värjättyjä hiuksia, suoristuslevyt/kiharruspihdit
•
saattavat värjäytyä.
Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi
•
hyvä vaihdattaa Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla
ammattitaitoisella korjaajalla.
Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön,
•
joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla
ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muuten kuin heidän
turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.
Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
•
Lisäksi suosittelemme asentamaan kylpyhuoneen pistorasiaan
•
jäännösvirtalaitteen (RCD). Jäännösvirtalaitteen jäännösvirran on
oltava alle 30mA. Lisätietoja saat asentajalta.
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
Tämä laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia
standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden
mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista tämänhetkisten tieteellisten
tutkimusten perusteella.
Ympäristö
Älä hävitä vanhaa laitetta tavallisen talousjätteen mukana,
vaan toimita se valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat
vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia.
2 Muotoile hiuksesi
Huomautus: Älä vaihda lisäosia tai hiustenmuotoilijaa, kun laite
lämpenee tai on kuuma. Anna laitteen lämmetä 5–15 minuuttia, jotta
saat täydellisen suoristustuloksen. Älä vedä kiharrinta, kun kierrät
hiussuortuvaa auki. Muutoin kihara suoristuu.
Valitse sopiva lisäosa ja hiustenmuotoilija haluamasi hiustyylin mukaan.
Hiustyyli Lisäosa ja hiustenmuotoilija
Isoja kiharoita Suuri kiharruspihti (
Tiukkoja kiharoita Pieni kiharruspihti (
Modernit, vapaasti
aaltoilevat kiharat
Korkkiruuvikiharat Suuri kiharruspihti ( ) ja irrotettava
Laineet Pieni kiharruspihti (
Kreppikiharat Kreppaus-/suoristuslisäosa (
Sileät ja kiharat hiukset Kreppaus-/suoristuslisäosa ( ) ja kreppaus-/
Kartiomainen kiharruspihti (
korkkiruuvikiharrin (
suoristuslevyt (
osoittavat toisiaan päin
suoristuslevyt (
osoittavat toisiaan päin
)
)
)
)
) ja irrotettava harja ( )
) ja kreppaus-/
), joiden kaarevat puolet ( )
), joiden suorat puolet ( )
Ennen hiusten muotoilua:
1 Liu’uta sopiva lisäosa kiinni runkoon (
lisäosa lukkiutuu paikalleen (
Irrota lisäosa avaamalla lukitus (
•
2 Liu’uta sopiva hiustenmuotoilija tai kreppaus-/suoristuslevyt lisäosaan.
Irrota kreppaus-/suoristuslevy vetämällä sitä Cool Tip -kärjestä (
•
3 Aseta laite lämmönkestävälle pinnalle tuki (
4 Liitä virtapistoke pistorasiaan.
5 Käynnistä laite liu’uttamalla virtakytkin (
Virran merkkivalo ( »
Kun laite on käyttövalmis, valmiusilmaisimen ( »
punaisesta tummaksi.
6 Kampaa hiukset ja jaa ne pieniin, enintään 5–6 cm levyisiin suortuviin.
7 Siirrä tukea (
) syttyy.
) taaksepäin.
) ja kierrä rengasta ( ), kunnes
).
) ja vetämällä osa rungosta.
) ulospäin.
) asentoon |.
) väri vaihtuu
).
Muotoile kiharoita tai korkkiruuvikiharoita
1 Paina vipua (
kiharrinosan (
2 Vapauta vipu ja liu’uta kiharrinosa hiusten latvoihin saakka.
3 Pidä kiinni Cool Tip -kärjestä (
kiharrinosan ympärille latvoista juuriin.
Jos käytät korkkiruuvikiharrinta, kierrä hiussuortuva kiharrinosan
•
ympärille.
4 Pidä kiharrinosaa paikallaan enintään 15 sekuntia ja avaa hiussuortuva,
kunnes voit avata pihdin vivulla tai irrottaa kihartimen hiuksistasi.
5 Muotoile loput hiukset toistamalla vaiheita 1–4.
Luo laineita
1 Kierrä hiussuortuva harjan ympärille.
2 Pidä kiharrinosaa paikallaan enintään 15 sekuntia. Irrota sitten
hiussuortuva, jotta kiharrinosa irtoaa hiuksista.
3 Muotoile loput hiukset toistamalla vaiheita 1–2.
Kreppaa
1 Avaa lisäosa vivulla (
Aloita kreppaaminen hiusten tyvestä.
2 Vapauta vipu ja pidä levyt yhdessä 5–10 sekunnin ajan.
3 Avaa lisäosa vivulla ja aseta hiussuortuvan alempi osa levyjen väliin.
Tarkista, että kreppauskohdat menevät hieman lomittain.
4 Jatka samalla tavalla hiussuortuvan latvaan asti.
5 Muotoile loput hiukset toistamalla vaiheita 1–4.
Sileät ja kiharat hiukset
1 Avaa lisäosa vivulla (
2 Vedä hiusmuotoilija hiusten juurista latvoihin asti 5 sekunnissa, jotta
hiukset eivät kuumene liikaa.
Luo haluamasi kaltainen kampaus kääntämällä hiusmuotoilijaa puoli
•
kierrosta sisään- tai ulospäin hiusten latvojen viimeisen 3–5 cm
matkalla. Pidä hiusmuotoilijaa paikallaan 2–3 sekuntia ja vapauta se.
), joka avaa pihdin ( ), ja laita hiussuortuva pihdin ja
) väliin.
) ja rungosta ja kierrä hiussuor tuva
) ja aseta hiussuortuva kreppauslevyjen väliin.
) ja aseta hiussuortuva suoristuslevyjen väliin.
3 Toista 2. vaihetta 20 sekunnin välein, kunnes haluttu lopputulos on
saavutettu.
4 Muotoile loput hiukset toistamalla vaiheita 1–3.
Käytön jälkeen:
1 Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta.
2 Anna sen jäähtyä lämmönkestävällä alustalla.
3 Poista hiukset ja pöly laitteesta ja sen lisäosista.
4 Puhdista laite, suoristuslevyt ja kiharruspihdit kostealla liinalla.
5 Säilytä laitetta turvallisessa, kuivassa ja pölyttömässä paikassa. Voit
säilyttää laitetta myös sen mukana toimitetussa säilytyspussissa.
3 Takuu ja huolto
Jos haluat lisätietoja esimerkiksi lisäosan vaihtamisesta tai laitteen suhteen
on ongelmia, käy Philipsin Internet-sivuilla osoitteessa www.philips.com tai
ota yhteyttä Philipsin asiakaspalveluun (puhelinnumero on takuulehtisessä).
Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteys paikalliseen Philipsjälleenmyyjään.
© Royal Philips Electronics N.V. 2010
All rights reserved.
Specications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips
Electronics N.V. or their respective owners.
3140 035 21413
Loading...