Philips HP4681/00 user manual [kz]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

KK Қолданушының нұсқасы

Styler

HP4681/00

a

f

h

g

e

d

b

c

Қазақша

Осы затты сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips
компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық
пайдалану үшін өнімді www.philips.com/welcome торабында тіркеңіз.

1 Маңызды

Құралды қолданар алдында осы пайдалану нұсқаулығын мұқият
оқып шығыңыз және болашақта анықтама құралы ретінде пайдалану
үшін сақтап қойыңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ: Бұл құралды суға жақын пайдаланбаңыз.

•

Құралды ваннада пайдаланған кезде оны пайдаланып болғаннан •
кейін токтан ажыратыңыз. Құрал ажыратулы болса да, оның суға
жақын болуы қауіпті.

ЕСКЕРТУ: Құралды суға жақын қолданбаңыз. Құралды

•

ваннада, душта, бассейнде және басқа су бар жерлерде
қолданбаңыз.

• Құралды қосар алдында онда көрсетілген кернеудің

жергілікті берілетін кернеуге сәйкес келетіндігін тексеріңіз.
Құралды нұсқаулықта көрсетілмеген басқа мақсаттарға

•

пайдаланбаңыз.
Құралды тек құрғақ шашқа пайдаланыңыз. Құралды жасанды

•

шашқа пайдаланбаңыз.
Құрал токқа қосулы тұрса, оны қадағалаусыз тастап кетпеңіз.

•

Пайдаланып болғаннан соң құралды токтан суырыңыз. •
Құрал ыстық болғанда, оны тек ыстыққа төзімді бетке қойыңыз •

және құралдың бетін ешқашан сүлгімен немесе шүберекпен
жаппаңыз.

Басқа өндірушілер шығарған немесе Philips компаниясы

•

нақты ұсынбаған керек-жарақтар мен бөлшектерді ешқашан
пайдаланбаңыз. Егер осы керек-жарақтар мен бөлшектерді
пайдалансаңыз, кепілдігіңіз күшін жояды.

Құралдың ыстық беттерін теріңізден алшақ ұстаңыз.

•

Сымды құралға орамаңыз. •
Құралды боялған шаштарға пайдалансаңыз, шашты түзететін •

табақша/бұйралайтын қысқаш тоттануы мүмкін.

Егер ток сымы зақымдалған болса, өзіңізге зиян тигізіп алмас үшін •
оны тек Philips, Philips әкімшілігі ұсынған қызмет орталығы немесе
соған сәйкес білікті маман көмегімен алмастырыңыз.

Олардың қауіпсіздігіне жауапты адам қажетті бақылау жасамаса

•

немесе осы құралдарды қалай пайдалану керектігі жөнінде
нұсқау бермеген болса, физикалық сезімталдығы төмен немесе
ақыл-есі кем, сондай-ақ, тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар (оның
ішінде жас балалар да) бұл құралды пайдалануына болмайды.

Балалардың құралмен ойнауына рұқсат бермеңіз.

•

Қосымша қауіпсіздік үшін ваннаға кіргізілген электр желісіне тізбекті •
ток құралын (RCD) орнатуға кеңес беріледі. Осы RCD құралында
мөлшерленген жұмыс жасайтын ток 30 милиамперден аспауы тиіс.
Орнатушыңыздан кеңес алыңыз.

Электромагниттік өрістер (EMF)

Бұл құрал электромагниттік өрістерге (EMF) қатысты барлық
стандарттарға сәйкес келеді. Егер дұрыстап және осы пайдалану
нұсқаулығына сәйкес етіп пайдаланылса, құралды пайдалану қазіргі
ғылыми дәлелдер негізінде қауіпсіз болып табылады.

Қоршаған орта

Құралдың қызмет ету мерзімі біткенде күнделікті үй қоқысымен
бірге тастамай, қайта өндеуге алатын арнайы орынға өткізіңіз.
Осылайша қоршаған ортаны қорғауға көмектесесіз.

2 Шашты үлгілеу

Ескертпе: құрал қызып жатқанда немесе қызғанда, қосымша

бөлшектерді немесе стайлерді ауыстырмаңыз. Шашты салқындатпай
тұрып тарамаңыз, себебі жасаған шаш үлгісін бұзып жіберуіңіз мүмкін.

Шашты үлгілеу алдында:

1 Қолданғыңыз келген құрал бөлшектерін сапқа қыстырып итеріңіз

(«басыңыз»).

•

Құралды сөндіру үшін әр саптың үстіңгі жағындағы босату
түймешігін ( ) басыңыз.

Ескерту: Қосымша бөлшектің екі бөлігін де бөлек босатуыңыз керек.

Екі саусағыңызбен салқын сап бөлігін (• ) ұстап, ақырын қосымша
бөлшектерді саптардан суырып алыңыз.

2 Ашаны розеткаға қосыңыз.
3 Құралды қосу үшін қосу/өшіру сырғытпасын (

сырғытыңыз.

«Қуат қосулы» көрсеткіші ( »
Құрал 90 секунд ішінде қолдануға дайын болады. »

4 Құралды ашу үшін құлыпты (

Шаш түзететін қосымша бөлшекпен шаш үлгісін жасау (

1 Шашыңызды тарап, 5 сантиметрден аз шаш бумасын алып, түзете

бастаңыз.

2 Шаш бумасын түзету табақшалары арасына салып, саптарын

қосып қысыңыз.

3 Шаш түзеткішті шашыңыздың бойымен төмен қарай бірқалыпты

қозғалыспен (ең көп дегенде 5 секунд) тоқтатпастан түсіріңіз.

4 20 секундтан соң, өзіңіз қалаған нәтижеге жеткенше, 2-3-қадамдарды

қайталаңыз.

5 Қалған шашты түзету үшін 2-қадамнан 4-қадамға дейін

қайталаңыз.

Айналдырма және бұйра жасауға арналған қосымша бөлшекпен
шашқа үлгі беру (

1 Шашыңызды тарап, оны ені 4 см аспайтын етіп кішкене

бөліктерге бөліңіз.

2 Шаш бумасын түзету табақшалары арасына салып, саптарын

қосып басыңыз.

3 Шашты сәндеу аяқталған кезде стайлерді жартылай айналым

күйіне ішке қарай (немесе сыртқы қарай) бұраңыз. Стайлерді сол
қалпында 2-3 секунд ұстап тұрыңыз, содан кейін оны жіберіңіз.

4 20 секундтан соң, өзіңіз қалаған нәтижеге жеткенше, 2-қадамды

және 3-қадамды қайталаңыз.

5 Қалған шашты түзету үшін 2-қадамнан 4-қадамға дейін қайталаңыз.

)

) жанады.

) жоғары қарай сырғытыңыз.

) жоғары қарай

)

Көлемін үлкейтететін қабатталған үлгілеуші қосымша бөлшегімен
шашқа үлгі беру (

1 2-3 см кең бөлігін алыңыз. Егер қабатталған үлгілеушіңіз бар

болса, шаш бөлігінің ұзындығы мен қалыңдығының бірдей екенін
тексеріңіз.

2 Табақшалардың арасына және құралдың ұштары шаш түбіне

жақын болатындай етіп салып, саптарды қосып басыңыз.
Теріңізді күйдіріп алмас үшін, қосымша бөлшектің ұшатры

•

теріңізге тимесін.

3 Қызып кетуін алдын алу мақсатында тоқтамастан, бірнеше секунд

стайлерді шаштың ұзындығымен төмен қарай сырғытыңыз.

4 20 секундтан соң, өзіңіз қалаған нәтижеге жеткенше,

2-3-қадамдарды қайталаңыз.

5 Қалған шашты түзету үшін 2-қадамнан 4-қадамға дейін қайталаңыз.

Пайдаланғаннан кейін:

1 Құрылғыны өшіріп, тоқтан суырыңыз.
2 Оны әбден суығанша ыстыққа төзімді бетке қойыңыз.
3 Құрал мен қосымша бөлшектерден шаш пен шаңды түсіріп

тастаңыз.

4 Құралды және шаш түзеткіш табақшаларды дымқыл шүберекпен

тазалаңыз.

5 Құралды шаңы жоқ, құрғақ және қауіпсіз жерде сақтаңыз.

)

3 Кепілдік және қызмет.

Егер ақпарат алу керек болса немесе сізде шешілмеген мәселе
болса, Philips компаниясының www.philips.com веб-торабына кіріңіз
немесе еліңіздегі Philips тұтынушылар орталығына телефон (ол
нөмірді дүние жүзі бойынша берілетін кепілдік кітапшасынан алуға
болады) шалыңыз. Егер еліңізде Тұтынушыларды қолдау орталығы
болмаса, онда жергілікті Philips компаниясының дилеріне барыңыз.

© Royal Philips Electronics N.V. 2009
All rights reserved.

Specications are subject to change without notice.

Trademarks are the property of Koninklijke Philips
Electronics N.V. or their respective owners.

PDCC-2009
3140 035 20671