PHILIPS HMP5000 User Manual [bg]

Регистрирайте вашия продукт и получете повече информация и помощ на адрес:

www.philips.com/welcome

HMP5000

BG Ръководство на потребителя

PHILIPS

PHILIPSPHILIPS

BG 1

2 BG

Съдържание

Сведения за търговските марки

Включване и начало на работата

Дистанционно управление

Опции

Видеопараметри

Аудиопараметри

Фотопараметри

Преглеждане на файловете

Преглеждане на всички файлове

Преглеждане на филмови файлове

Преглеждане на аудиофайлове

Преглеждане на снимки

Управление на файловете

Основни действия

Настройка на мрежата

Настройка на безжична мрежа

Настройка на фиксирана мрежа

Възпроизвеждане на медиафайлове от компютър

(DLNA)

BG 3

Интернет услуги

Настройки

Система

Аудио

Видео

Настройки на безжичната мрежа

Други

EasyLink

Актуализации на софтуера

Актуализации на софтуера по Интернет

Актуализации на софтуера посредством USB памет/ SD карта

Отстраняване на неизправности

Характеристики

4 BG

1 Сведения за търговските

марки

HDMI,the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on- Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. DivX®, DivX Certified®, DivX Plus™ HD and associated logos are registered trademarks of DivX, Inc. and are used under license. DivX Certified® to play DivX® and DivX Plus™ HD (H.264/MKV) video up to 1080p HD including premium content.

Български

BG 5

Real RMVB logo is a trademark or a registered trademark of RealNetworks, Inc.

Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Manufactured under license under U.S. Patent #'s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks, & DTS

6 BG

2 Включване и започване

на работа

Български

BG 7

8 BG

Български

BG 9

10 BG

Български

BG 11

3 Дистанционно управление

Използвайте дистанционното управление за да управлявате възпроизвеждането.

Функционални възможности

Спиране на възпроизвеждането

Пауза или продължаване на възпроизвеждането

Преход към предишния/ следващия медиен файл

Връщане в изходния екран

Увеличаване или намаляване на мащаба

Бърз преход назад или напред.

Достъп към настройка на субтитрите

Завъртане на снимки

Придвижване по менюто

Потвърждаване на избраната опция или въведена стойност

Достъп до менюто с параметрите, по време на възпроизвеждането или в списъка с файловете.

Достъп до менюто за редактиране на файловете в списъка на директориите.

Бутон/действие

■

►II

Натиснете няколко пъти

За преместване на увеличена снимка използвайте ▲▼◄►

Натискайте ◄◄ ►►за избор на скоростта на придвижване.

SUBTITLE

Натиснете ▲/▼

▲▼◄►

EDIT

12 BG

Забележка

•

Позволено е да се възпроизвеждат само тези видео DivX® файлове, които са взети под наем или са купени като е използван регистрационния код на DivX® на дадения плейър. (виж меню “Setup”→”MISC”→[код DivX® VOD]).

•

Файлове със субтитри с разширение .srt, .smi, .sub, .ssa, .ass, и .txt се поддържат, но не са отбелязани в списъка с файловете.

•

Името на файла със субтитрите трябва да съвпада с името на файла видео DivX® (без разширението на файла).

•

Видеофайл DivX® и файлът със субтитри трябва да бъдат запазени в една и съща директория.

Български

BG 13

4 Опции

По време на възпроизвеждане натиснете за достъп до списъка на опции.

Параметри на картината

[Субтитри]: Настройка на параметрите на субтитрите.

Натиснете ◄► за избор на елемента и ▲▼ за настройки на стойността. След което натиснете OK за потвърждение.

[Аудио]: избор на езика на възпроизвеждане. [ПРЕМ.]: преминаване към определено време на възпро-

извеждането. Натиснете ► за избор на елементa и▲▼ за настройка на стойностите. След това натиснете OK за потвърждение. [Повторение на всичко]: повторение на целия файл с филма.

[Повт. изкл.]: изключване на режима за повторение. [Настройка на видеото]: настройка на параметрите на

видеото. Натиснете ▲▼ за избор на елемента и настройка на стойностите. След това натиснете ОК за потвърждение.

14 BG

Параметри на звука

[Повт. изкл.]: изключване на режима на повторение.

[Повтор. един]: повтаряне на текущия аудиофайлове.

[Повторение на всичко]: повторение на всички аудио-

файлове.

[Цикл. случ.]: циклично възпроизвеждане на аудиофай- лове в произволен ред.

Параметри на снимките

[Време на смяна на слайдове]: избор на интервала на

смяна на кадрите в режим слайд-шоу.

[Смяна на слайдове]: избор на ефекта на смяна в ре- жим слайд- шоу.

[Повт. изкл.]: изключване на режима на повторение.

[Повторение на всичко]: повторение на всички файло-

ве със снимки.

[Цикл. случ.]: циклично възпроизвеждане на файлове със снимки в произволен ред.

[Фонов. музика]: избор и възпроизвеждане на аудио- файлове по време на слайд-шоу.

[Настройка видео]: настройка на видеопараметрите.

Български

BG 15

5 Преглед на файловете

Възможно е да се преглеждат медиафайлове, запазени на USB памети/SD карти.

1. Натиснете

2. Изберете [USB]/[КАРТА]/[Esata]

3. Изберете режим за преглед на меди-

16 BG

афайловете

•

[Директория]

•

[Филми]

•

[Музика]

•

[Снимки]

Преглед на всички файлове

1. Натиснете ◄► за избор на параметъра [Папка],

след това натиснете ОК за потвърждение.

2. Изберете USB карта/SD карта и натиснете OK.

3. В диспечера на файлове натиснете

4. За избор на режим за преглед или систематизация на файлове натиснете ▲/▼.

[Миниатюри]: изобразяване на миниатюрни файло- ве или папки. [Списък]: изобразяване на файлове или папки във вид на списък [Пред.прегл]: изобразяване на файлове или папки в режим предварителен преглед. [Всички медиафaйлове]: изобразяване на всички медиафайлове.

[Филми]: изобразяване на файлове с филми. [Фото]: изобразяване на файлове с фотографии. [Музика]: изобразяване на аудиофайлове.

Български

BG 17

Преглед на файлове с филми

1. Натиснете ◄► за избор на параметъра [Филми],

след това натиснете ОК за да потвърдите.

2. В диспечера на файлове натиснете

3. За избор на режим за преглед или систематизация на файлове натиснете ▲/▼.

[Търсене]: търсене на файлове с филми. Следвайки инструкциите на екрана, въведете ключовите думи на миниклавиатурата; за начало на търсенето натиснете ►ǁ.

[Миниатюри]: показване на част от видеофайлове. [Списък]: показване на видеофайлове във вид на списък. [Пред.прегл]: показване на файлове или папки в режим

на предварителен преглед.

[Всички филми]: показване на всички файлове с филми. [Показ. DVD]: показване на всички файлове ISO. [Flash-анимация]: показване на всички флаш-файлове. [Преминаване към папка]: преминаване към местополо-

жението на избрания файл. [Име]: показване на файлове с филми по азбучен ред, според имената на файловете.

18 BG

[Размер]: показване на файлове с филми във възходящ ред, според размера на файловете. [Най-разглеждани]: показване на най-популярните фай- лове с филми. [Добавени скоро]: показване на скоро добавените фай- лове с филми.

Преглед на звукови файлове

1. Натиснете за избор на параметрите [Музика], след

това натиснете ОК за потвърждение.

2. В мениджъра на файловете натиснете

3. За избор на режим на преглед или систематизация на

файлове натиснете ▲/▼.

[Търсене]: търсене на звукови файлове. Следвайки инст- рукциите на екрана, въведете ключовите думи на миниклавиатурата; за начало на търсенето натиснете ►ǁ. [Миниатюри]: изобразяване на част от музикалните фай- лове. [Списък]: изобразяване на музикални файлове във вид на списък. [Пред.прегл]: изобразяване на файлове с филми в про- зорче за предварителен преглед.

Български

BG 19

[Преминаване към папка]: преминаване към местополо- жението на избрания файл.

[Всички песни]: показване на всички звукови файлове. [Албуми]: показване на звукови файлове по албуми. [Изпъл.]: показване на звукови файлове по изпълнители. [Жанрове]: сортиране на звукови файлове по жанрове. [Годи]: сортиране на звукови файлове по години. [Сп-ци възп.]: показване на списъци на възпроизвеждане [Възпр. скоро]: показванена скоро възпроизвеждани

звукови файлове. [Добавени скоро]: показване на скоро добавени звукови файлове. [Име]: показване на звукови файлове по азбучен ред, според името на файла.

Преглед на файлове със снимки

1. Натиснете избор на параметри [Фото], след това натиснете ОК за потвърждение.

2. В мениджъра на файлове натиснете

3. За избор на преглед или систематизация на файлове натиснете ▲/▼.

20 BG

[Търсене]: търсене на файлове със снимки. Следвайки инструкциите на екрана, въведете ключовите думи на мини клавиатурата; за начало на търсенето натиснете ►ǁ. [Миниатюри]: показване на част от файловете със снимки или папките. [Списък]: показване на файлове или папки във вид на спи- сък. [Пред.прегл]: показване на файлове в режим на предвари- телен преглед. [Фото-каталог]: показване на файлове със снимки в ре- жим на каталог. [Вид папка]: показване на файлове със снимки в режим на преглед на папка. [Пр. по дата]: сортиране на файловете по дата на моди- фикацията. [Всички фото]: показване на всички файлове с фотогра- фии.

[Албуми]: сортиране на файловете със снимки по албуми. [Име]: показване на файловете със снимки в азбучен ред,

според името на файла. [Скоро добав.]: показване на скоро добавени файлове със снимки. [Скоро възпроиз.]: показване на скоро възпроизвеждани файлове със снимки.

Български

BG 21

6 Управление на файловете

Има възможност да управлявате файловете запазени в паметта

Основни действия

1. Натиснете

2. Изберете [USB]/ [КАРТА] / [Esata] >[Папка].

3. Изберете директория на USB паметта / SD картата и натиснете ОК.

4. Натиснете ▲/▼ за избор на файл или директория и натиснете [Редак.].

Появява се менюто за редактиране

22 BG

5. Натиснете ▲/▼ за избор на операция и изберете ОК за потвърждение. [Копир.]: Изберете директория за запазване и натиснете ►ǁ за потвърждение.

В тази директория ще бъде запазено копие на избрания файл или директория. [Премахни]: изберете [Да] и натиснете бутона OK за потвърждение. Избраният файл или папка ще бъдат премахнати. [Прем.]: изберете директория за запазване и натиснете ►ǁ за потвърждение. В тази директория ще бъдат преместени избрания файл или папка.

[Преимен.]

1. Изберете [Преимен.], за да редактирате името на мини клавиатурата, след това натиснете ►ǁ за потвърждение.

2. Изберете [ОК] и натиснете OK, за да потвърдите новото име.

[Избор на няколко елемента]

1. Натиснете ▲/▼ , за да изберете файл или папка, натиснете ►II за да добавите в списъка.

2. След като добавите файловете натиснете [Редак.].

3. Изберете действие.

Български

BG 23

+ 52 hidden pages